'Peplum' ng Blutch: Ang isang Pranses na Graphic Novel Masterwork ay Dumating sa America

Para sa sinuman na nagsasaalang-alang sa kanyang sarili na tagahanga ng mga graphic na nobelang, ang isa sa mga pinakadakilang mga kuwento na may larawan sa kasaysayan ng daluyan ay sa wakas ay dumating sa mga baybaying Amerikano. Peplum, isinulat at inilabas ng iconic French cartoonist Blutch, ay orihinal na inilabas bilang isang serialized kuwento noong 1996 at ang kritikal na tugon sa trabaho ay agarang. Sa loob ng dalawampung taon mula noong unang paglabas nito, ang tabak-at-sandal na epiko ng Blutch ay pinuri bilang isang pambihirang tagumpay para sa mga komiks.

Tulad ng ilang mga artist at mga may-akda sa kanyang larangan, ang mga kuwento ng Blutch ay nakapagpapalakas ng damdamin ng emosyonal na damdamin, na umabot sa lampas sa mga hadlang sa wika. Ang kanyang kalagim-lagim na sining at maganda ang nagsulat ng salaysay ay isang nakalalasing na halo na talagang hindi mo dapat makaligtaan - kung ikaw ang uri ng mambabasa na nagnanais ng magandang kuwento.

Maghintay, Sino Ito Ang Tatlong Ito?

Ang Blutch ay ang sagisag ng Pranses na karikaturista na si Christian Hincker, isang taong nagtaguyod ng comic scene mula sa Europa mula noong 1988, nang sumali siya sa Fluide Glacial bilang isang kontribyutor.

Sa kasamaang-palad para sa mga Amerikano, ang mahirap na gawain ng Blutch ay pinananatiling kalakip sa ibang bansa. Sa katunayan, ang New York Review Books 'Na bersyon ng Peplum ay lamang ang ikalawang oras na ang Blutch's trabaho ay isinalin sa Ingles, sa kabila ng kanyang matayog na lugar sa tanawin komiks ng Europa.

Ang estilo ng walang kapantay na Blutch ay minarkahan ng magaspang na sketch na pen-and-pencil na nakikipaglaro sa mga namumulaklak na anino, pinalaking mga tampok, at walang takot na pakikipagsapalaran sa kakaiba. Isipin mo siya bilang isang uri ng Pranses R. Crumb.

Hindi tulad ng gawa ni Crumb, na ang mga tema at koleksyon ng imahe ay nakabatay sa mabigat sa dito at ngayon, ang Blutch ay palaging pinamumunuan ang isang klasikal na pakiramdam sa kanyang trabaho, gamit ang mga imahe mula sa lumang mundo upang sumisid sa mga modernong isyu. Bihirang ang talento na ito ay nailagay sa mas mahusay na paggamit tulad ng ito ay sa Peplum, ang aklat na karaniwang tinatawag na obra maestra ng Blutch.

Okay, Kaya Ano Peplum Tungkol sa?

Sa 61 A.D., isang fella na pinangalanang Petronius (mayroong ilang debate sa kanyang unang pangalan na hindi ko makuha sa) ay nagsulat ng isang kuwento na tinatawag na Satyricon na higit sa lahat tinanggal mula sa pag-aaral ng Western classics tulad ng Illiad, atbp dahil ito ay tuwid up Canterbury Tales.

Iyon ay upang sabihin na ang Satyricon ay isang marahas, sekswal na pagwawaksi na nagdiriwang ng kagandahan ng ating makalupang pag-iral habang niluluwalhati ang pulpier na kagalakan ng sangkatauhan. Sa kasamaang palad, ang Satyricon ay natubigan o mas mahina kaysa sa hindi tuwing may mananalaysay na nakuha ang kanyang mga kamay dito. Gayunpaman, mahalaga pa rin ito dahil sa Satyricon ay isang gawa ng sining sa loob at ng kanyang sarili. Ito ay isang bihirang piraso ng Griyego lit na nagtatampok ng pang-araw-araw na buhay, hindi kapani-paniwalang marahas na tanawin ng labanan, at pag-ibig magkasundo homosexual, habang ang pagsasama ng parehong prose, taludtod, at iba't ibang estilo ng tono. Si Petronius ay darating na magsasabi ng mga biro at gumawa ng mga kapansin-pansin na mga obserbasyon.

Ngayon, ang Blutch ay nakuha ang kanyang mga kamay sa hindi pinahahalagahan na klasikal na gawain at ginawa ang isang uri ng sumunod na pangyayari, na pinalitan ang Satyricon sa isang brutal na pagsusuri ng pagmamahal. Matapos ang isang "diyosa" ay matatagpuan sa yelo, isang sundalo ang nag-iisa sa kanya at sa kanyang "maliit na kapatid" patungo sa kabiserang lungsod ng Roma. Bilang World Literature Today sumulat, "nararanasan namin ang paglalakbay ng kalaban na may dalawang pangunahing nagmamahal: ang kanyang 'maliit na kapatid na lalaki' na natagpuan at ang kanyang perpektong pag-ibig, isang 'diyosa' na nakatago sa yelo. Ang dating ay nagbibigay sa kanya ng isang lasa ng kung ano ang mukhang walang pasubali, agarang pag-ibig ay, na kung saan siya trades para sa huli, isang effigy ng pag-ibig.

Sa isang mas visceral tala, mayroon din ng maraming sex at karahasan bilang ang malamang na hindi trio gumagalaw mula sa misadventure sa misadventure sa pamamagitan ng isang mundo na isang gorgeously gulo damdamin panaginip.

Bakit Dapat Ako Masaya?

Kahit na ang Blutch ay nag-publish ng dalawang dosenang mga libro at pagbibilang sa puntong ito sa kanyang karera, 1996's Peplum ay isinasaalang-alang pa rin ang isa sa mga mas mahusay na gawa ng artist. Kaagad na nakakasakit at kapana-panabik, disorienting at nakapanghihina, Peplum ay isang graphic nobelang na sapatos na pangbabae sa lahat ng cylinders. Ito ay isang bihirang libro na maaari mong basahin bilang parehong mababaw, kakaibang pakikipagsapalaran o Joycean artistikong pagpupunyagi. Gumagana ito nang maganda katulad ng pareho.

At ngayon, maaari mo itong basahin! Ito ay napakalaking, mga kamag-anak, kapwa sa mga tuntunin ng Peplum Ang indibidwal na kontribusyon sa pormularyo ng pagsasalaysay (papuri ay magiging), ngunit para sa potensyal nito upang buksan ang mga Amerikanong mambabasa sa isang buong eksena sa pampanitikan, na puno ng inspiradong pagkadismaya.

Kung sakaling gusto mong makahanap ng isang paraan upang masira ang tanawin ng komiks ng Europa, Peplum ay isang magandang lugar upang magsimula. At, para sa pag-ibig ng Diyos, bilhin ito nang gayon ang New York Review Books may pera upang dalhin sa amin ang higit pang trabaho tulad nito.