Bakit Iniwan ng Coca Leaf ang Renaissance ng Drug Research

Habang ang marihuwana, magic mushrooms, at ayahuasca ay nakatagpo ng lahat sa kanilang lab na pananaliksik, ang coca leaf, ang ina ng cocaine, tila walang limitasyon, sa kabila ng katibayan na ang halaman ay isang nutritional powerhouse at potensyal na wellspring ng mga medikal na pagpapagaling.

Ito ay dapat na isang sorpresa sa walang sinuman, sabi ni Pien Metaal, isang mananaliksik sa Transnational Institute, isang tangke sa pag-iisip na batay sa Amsterdam na nagtataguyod para sa reporma sa patakaran sa droga. Ang mga tagabuo ng polusyon sa mundo ng mga bisyo nito, pagkatapos ng lahat, ay palaging napakahusay - kadalasan nang hindi kinakailangan.

"Sa teorya, ang coca ay magiging karapat-dapat sa paggamit ng medikal," sabi ng Metaal Kabaligtaran. "Ngunit hindi pa ito seryoso na kinikilala dahil sa mantsa na ito, na dulot ng nilalaman nito ng alkaloid cocaine." Maliwanag, ang cocaine ang gamot ay isang lehitimong maysakit sa publiko, na nagiging sanhi ng 5,500 pagkamatay sa US bawat taon at libu pa kung saan ito ay trafficked at ginawa. Ngunit walang mga naturang istatistika upang bigyang-katwiran ang demonisasyon ng coca leaf, ang mga puntos ni Metaal. Sa katunayan, hindi kailanman nagkaroon.

Ang aming nalalaman ay ang coca leaf na nagpapakita ng pangako: Ang bush na walang kapararakan na ginamit upang lumaki sa rehiyon ng Andes ng Timog Amerika, kung saan ang mga indibidwal na populasyon ay tinutuot ang mga dahon o pinupuntahan ang mga ito sa tsaa upang mag-ani ng kanilang maraming benepisyo: banayad na pagbibigay-sigla, lunas mula sakit, kagutuman, at uhaw, at pahinga mula sa altitude sickness sa bukid. Ang mga araw na ito, malawak na nilinang, at oo, marami sa mga pananim ang pinalo upang gumawa ng ilegal na cocaine.

Ngunit ang natitirang bahagi nito ay ginagamit sa parehong paraan na ito ay palaging ginagamit: Bilang isang social pampadulas, sagradong sangkap, at, kapansin-pansin, bilang pagkain. Noong 1975, inilathala ng isang pangkat ng mga siyentipikong Harvard ang isang pag-aaral na nagpapakita na ang coca leaf ay isa ring masaganang pinagkukunan ng mga nutrient na mineral at mahahalagang langis. Ngunit iyon ang huling pagkakataon na hinarap ng komunidad ng agham ang dahon ng coca.

Masisi ang isang utos ng UN sa 1961. Ang Single Convention sa Narcotic Drugs, na nag-corralled sa internasyunal na komunidad sa pag-crack sa paggamit ng kokain, ay gumawa ng mga eksepsyon para sa mga medikal at pang-agham na komunidad upang pag-aralan ito, ngunit sa pamamagitan ng equating coca leaf na cocaine the drug, si coca ay pumasok sa misteryo na planta sa isang solidong no-no. "Karamihan sa mga bansa sa mundo ay nagpatibay at nagpatupad ng rehimeng ito ng pagbabawal," sabi ni Metaal, napahiya. "At wala silang pagkakaiba sa pagitan ng coca at cocaine."

Aling nagdadala sa amin sa kasalukuyan, kung saan ang Googling "coca leaf" ay nakakuha ng daan-daang mga kalakal na nag-aangkin ng mga benepisyong pangkalusugan mula sa nadagdagang "psychosomatic human welfare" sa kakayahang labanan ang kanser. Ang pagwawalang-bahala kung mayroong anumang katotohanan sa mga tila mahimalang pag-angkin na ito, siyempre, ay nangangailangan ng pang-agham na pagtatanong - na, sa gayo'y, ay nangangailangan ng pera na ang mga mapagbantay na pamahalaan ay halos palaging tumangging magbigay. "Sa pakikipag-usap sa mga mananaliksik at pakikipag-usap sa mga unibersidad, ang pangunahing dahilan ay ang mga pag-aaral na ito ay nagkakahalaga ng maraming pera, at halos walang pera para sa paksang ito dahil sa katunayan na ito ay labag sa batas," sabi ni Metaal.Ang catch-22 na ito, siyempre, ay hindi isang bagong tema sa mundo ng pananaliksik na ipinagbabawal sa droga, ngunit ang coca dahon ay nagtatanghal ng isang partikular na nakakahimok na kaso dahil mayroong halos walang katibayan upang patunayan na ito ay maaaring abusuhin.

Ang imposibilidad ng pagpopondo ay lalo na nakagagalaw dahil ang ulat ng Economic at Social Council ng 1950 U.N na orihinal na nag-udyok sa U.N. upang gumawa ng utos nito noong 1961 ay puno ng mga kamalian at biases na hindi lilipad ngayon. "Ang ulat, kung binabasa mo ito, ay karaniwang sinasabi na ang mga Indiano ay tamad, at ito ay nagpipigil sa kanilang kakayahang kumain," itinuturo niya. "Ang artikulong ito ay karaniwang hindi naka-sync sa katotohanan at ito ay luma at kailangan itong baguhin."

Sa kasamaang palad, ang mga bansa na nagsisikap na baligtarin ang pagkondena ng U.N. ng dahon ay hindi naging matagumpay. Si Evo Morales, ang Pangulo ng Bolivia at kasalukuyang tagapangulo ng Grupo ng 77 bansa, ay naging kampanya mula noong 2009 upang alisin ang coca leaf mula sa isang listahan ng mga bawal na gamot sa bawal na gamot, na tinatawagan ang crop isang mahalagang simbolo ng katutubong kultura ng Andean; sa isang bukas na liham sa New York Times na inilathala noong 2009, hinatulan niya ang utos ng UN, na nagsasabing "ang milyun-milyon natin na nagpapanatili ng tradisyunal na kasanayan sa pag-chewing coca ay, ayon sa kombensyon, mga kriminal na lumalabag sa internasyunal na batas." Sa ngayon, nagtagumpay siya sa pagkumbinsi sa lahat ngunit 17 sa 184 estado na kasangkot sa orihinal na kasunduan upang baguhin ang kanilang mga isip, ngunit ang patakaran ay nananatiling hanggang ang desisyon ay lubos na nagkakaisa.

Metaal, kumbinsido na ang interes sa pagsasamantala sa mga tradisyonal na paggamit ng coca leaf ay hahantong sa mga nagbabagang opisyal na baguhin ang kanilang isip, nananatiling umaasa na ang halaman ay susunod sa landas ng marihuwana at ayahuasca. "Gusto nating makahanap ng mga bagong katibayan at mga bagong argumento upang ipakita na hindi ito gumagawa ng ugali, ito ay hindi isang panganib para sa kalusugan," sabi niya. Hindi siya nag-iisa sa kanyang pag-asa: Sa ibang lugar sa rehiyon ng Andes, ang mga negosyong espesyalista tulad ng Embajada de la Coca sa Bogotá ay nagsimulang nagbebenta ng mga produkto ng coca dahon bilang suplementong pangkalusugan, at kahit Pope Francis, sa pagbisita sa La Paz, Bolivia, kamakailan hiniling ang coca leaf tea upang malunasan ang kanyang pagduduwal na sapilitan ng altitude. Sa Metaal, ang mga balakid sa pagtanggap ng coca leaf ay parang hindi maganda gaya ng mga panganib na kanilang iniisip na magpose. Sa kasamaang palad, ang mga hadlang na ito ay kadalasang pinakamahirap na lumipat.