Ang Paglikha Ang Intsik Superman ay "Lubusang Nakasama sa mga Landmines"

Ang parisukat na panga ng Superman, ang buhok na halik ng buhok, at ang magandang hitsura ng mga Amerikano ay gumawa ng isang pandaigdigang icon ng pop na mahigit sa 75 taon. Ngunit, paano kung, sa halip na Clark Kent, superman ay pinangalanan Kenan Kong, at siya hailed mula sa Shanghai? Magagawa ba ito?

Sa Bagong Super-Man, bahagi ng kaganapan ng muling pagsilang ng DC na isinulat ni Gene Luen Yang, isang malakas na Kenan Kong ay binigyan ang kapangyarihan ng Man of Steel bilang ang inaprubahan ng estado na "Super-Man" sa tabi ng Bat-Man at Wonder-Woman, Intsik analogs sa mga bantog na superheroes sa mundo. Di-tulad ng Clark Kent, na pinananatiling lihim ng kanyang pagkakakilanlan bilang isang mahinahon na reporter (hanggang kamakailan), agad na ipinakita ni Kenan ang kanyang sarili sa isyu noong nakaraang buwan # 2, na nagagalak sa katanyagan at kaluwalhatian.

Habang isinulat ni Yang Superman para sa DC bago, ito ay kanyang graphic na nobela Boxers & Saints, at American Born Chinese, na nagtagumpay sa kanya, Eisner awards, at ambassadorship ng Library of Congress sa taong ito. Gayunpaman, nag-atubili si Yang na kunin ang serye ng "Chinese Superman" ng DC dahil sa isang mahalagang dahilan: lumaki si Yang sa California, hindi ang Shanghai. Si Kenan ay isang Intsik, at ang Asian-American na karanasan ay iba sa mamamayan ng East Asian.

"Wala akong karanasan sa unang tao na nakatira sa Tsina. Gusto kong magsulat bilang isang tagalabas, "Sinabi ni Yang Kabaligtaran. "Mayroong lahat ng uri ng kultural, pampulitika sensitivity. Nakadama ito ng napakaraming land-mine."

Ang Chinese Superman ay hindi ideya ni Yang alinman - Bagong Super-Man ay nagmula sa mga pinuno ng DC na si Geoff Johns at Jim Lee - ngunit pinainit ni Yang ang alam niyang makakapagsulat siya ng isang tanyag na Asian superhero sa American comics, isang pambihira kahit na sa 2016. "May isang bagay na nagpapatunay na makita ang isang pagmuni-muni sa iyong sarili sa mga kuwento na ikaw ay pagbabasa, "sabi ni Yang," Ang mga kuwento ay isang paraan ng pagsasabing, 'Ang karanasang ito ay mahalaga.' Kapag lumaki ka hindi nakikita ang iyong buhay na nakalarawan, mayroon kang isang takot na ang iyong nararanasan ay hindi mahalaga."

Ang iba pang pinakamalaking bloke sa pagsusulat Bagong Super-Man naputol na naging pangunahing tema ng libro: demokrasya at kalayaan. "Superman ay tungkol sa katotohanan, katarungan, at ang Amerikano paraan. Ano ang ibig sabihin nito sa modernong Tsina?"

Ano ang pangmatagalang plano para sa DC Universe na malaman kung sino si Kenan Kong? Ano ang dapat malaman ni Kenan mula sa pagpapahalaga tungkol sa pagiging Super-Man?

Ang malaking pagkakaiba sa pagitan ni Kenan at Clark ay ang Chinese Superman ay walang pagpipigil sa sarili, isang mahalagang bahagi ng kung ano ang ibig sabihin nito na maging Superman, ang karaniwang maydala ng mga superhero. Ang pagliliwaliw sa sarili ay isa lamang sintomas ng mas malalim na isyu. Ang isang pulutong ng kanyang arko ay magiging tungkol sa kung paano ang pagtanggap ng kapangyarihan ng Superman ay nagbago sa kanya pisikal, ngunit din sa kagandahang-asal. Ang marahas na aksyon na kanyang kinuha sa isyu # 2 ay magiging unang hakbang na pag-aaral kung paano magkaroon ng pagpipigil sa sarili.

Ito ay hindi maiiwasan na alam ng Superman at hanapin si Kenan. Ano ang mangyayari kapag nakipagkita ang dalawang iyon?

Kailangan mong panatilihin ang pagbabasa. Mayroong konkreto sa tanong na iyon.

Gustung-gusto ko ang dynamic na Kenan na may Bagong Bat-Man at Bagong Wonder-Woman, ngunit bakit may mga Chinese na bersyon ng mga kilalang bayani sa halip ng mga bagong character? Pakiramdam ko ay gusto mong sabihin ang isang bagay sa kanila.

Lumaki ako Katolikong Tsino. Nang ang mga komunista ay makapangyarihan ay nais nila ang isang estado na ateista, kaya ipinagbawal nila ang relihiyon. Napagtanto nila na ang mga tao ay nagsasagawa ng lihim sa kanilang mga tahanan, kaya nilikha nila ang mga bersyon ng mga pangunahing relihiyon na inaprubahan ng estado. Kung Katoliko ka, pupunta ka sa Simbahang Patriotikong Katoliko, ang Katolisismo na inaprubahan ng estado. Tumatakbo kasama na ang isang underground Katoliko Iglesia. Mayroong maraming debate tungkol sa kung alin ang lehitimo. Ang underground na simbahan ay may mga opisyal na relasyon sa Roma, ang Patriotikong Simbahan minsan at kung minsan ay hindi. Ito ay sobrang kumplikado.

Ang Chinese Justice League ay nagmumula sa paglaki nito. Sa DC Universe, post-New 52, ​​ang mga superheroes ay lumitaw sa anim na America, marahil pitong taon na ang nakararaan, at di-nagtagal pagkatapos na lumitaw sa China. Sa una ang tugon ng gobyerno ay upang sugpuin sila, at napagtanto nila na hindi nila magagawa. Ang kanilang ginagawa ay ang paglikha ng superheroes na inaprubahan ng estado. Iyon ang Chinese Justice League.

Ang kultura ng Asya ay nakaugat sa paggalang sa mga magulang, kaya bakit ang relasyon ni Kenan sa kanyang ama ay napigilan? Ay ito upang gumawa ng kanya stand out mula sa Clark Kent na may dalawang mahusay na dads?

Iyon talaga ang sentro ng unang arko. Sa loob ng tradisyunal na kulturang Tsino, dahil sa mga Roots ng Confucian, ang relasyon ng magulang / anak ay sentral. Lahat ng lipunan ay itinayo sa paligid nito. Upang magsimula sa sirang nadama na tunay. Ang isang sirang relasyon sa pagitan ng isang magulang at anak nagbabanta sa mga ugat ng kung ano ang ibig sabihin nito na maging Intsik.

Habang a Bagong Super-Man Ang pelikula ay wala sa isang bulung-bulungan, nag-iisip ako kung ang Chinese Superman ay naghahanda para sa isang push sa kahon ng kahon ng Intsik. Ay Bagong Super-Man sinusubukan na maglatag ng isang pundasyon para sa isang franchise ng pelikula?

Ang isa sa mga bagay na naisip ko sa pagpunta ay, kung iyan ay magiging isang pangunahing pag-aalala, paggawa ng mga pelikula na taliwas sa paggawa ng isang mahusay na kuwento, pagkatapos ay hindi ko gusto ang proyekto. Sa unang isyu, ibinaba ko ang D-word, "Demokrasya" upang makita kung ano ang mangyayari. DC ipaalam sa akin tumakbo sa ito kaya ang aking pag-iisip ay, hindi bababa sa comic side, walang sinuman ay nag-iisip nang husto tungkol sa mga pelikula. Walang paraan na gumawa ka ng demokrasya ng sentral na tema at kumuha ng isang Tsino na tagatustos sa likod nito.

Gusto itong maging kahanga-hangang kung mayroong isang Bagong Super-Man pelikula sa linya ngunit para sa akin at ng creative team na nagtatrabaho sa aklat na ito, tiyak na hindi ito isang priyoridad.

Ang mga publisher ng komiks ay nag-iiba-iba ng kanilang mga daigdig. Sa iyong opinyon, ano ang lumilikha ng kakayahang makita: Bagong mga superhero, o mga bagong tao na namana ng mantles?

Sumasalamin ako sa argumento laban sa mga bayani ng kulay na nagmamana ng mantles. Nangyayari ito, tama ba? Nagkaroon Ryan Choi, Atom, may Cassandra Cain, Batgirl, kahit John Stewart, Green Lantern. Kung ano ang nagaganap sa bawat isa sa mga kasong ito ay kailangan mong ibalik ang kasuutan. Bilang isang manunulat ng kulay, bilang isang tagahanga ng kulay, sumasalamin ako sa argumento na ang pagpasa pababa ng kapa ay hindi laging gumagana. Ang mantle ay hindi nararamdaman ang iyong sarili, nararamdaman mo na hiniram mo ito at kailangan mong ibalik ito kung anong uri ng sucks.

May kadahilanan sa pagpapakita. Nang si Amadeus Cho ay naging Totally Awesome Hulk, na nagdala sa kanya ng isang tonelada ng pagkakalantad na hindi niya magawa. Talaga akong iniisip na kailangang magkaroon ng balanse. Ang bawat isa ay may mga benepisyo nito at sa huli ay ang diskarte kapag pinag-uusapan mo ang tungkol sa pagkakaiba-iba sa loob ng superheroes, ito ay upang gawin ang parehong. Ito ay parehong paglikha ng mga bagong character at din ang mantle.

Katulad din, bilang isang manunulat ng Asian-American, anong uri ng mga kwento ang naging mas kasiya-siya? Mainstream superheroes o gumagana tulad ng American Born Chinese ?

Iba't iba ang bawat isa. Kapag nagsusulat ako ng aking sariling mga bagay-bagay, gusto ko American Born Chinese o isang maikling kuwento na ginawa ko para sa Mga Lihim na Pagkakakilanlan, nararamdaman nito ang personal. Nakakakuha din ako ng mas maraming kontrol. Ang bawat salita ay mula sa akin at ginagawa ko ang gusto ko. Kapag nagtatrabaho ako sa isang koponan sa karakter ng isang tao tulad ng Clark Kent, marami akong natututunan sa mga sitwasyong iyon. Nakikita ko kung paano lumalapit ang kuwento, at nararamdaman ko ang aking sarili na lumalaki sa mga iyon. Iba't ibang ito. Ang isa ay tungkol sa pagpapahayag at ang iba pa ay tungkol sa pagiging bahagi ng isang tradisyon ng pagkukuwento at pag-aaral mula sa na.

Issue # 3 ng DC's Bagong Super-Man ay magagamit na ngayon. Issue # 4 dumating Oktubre 12.

Ang panayam na ito ay na-edit para sa pagiging maikli at kalinawan.