Mga ugnayang pangkultura sa kultura: karaniwang mga isyu na haharapin mo

Araw-araw, ang mundo ay nagiging isang mas maliit na lugar; dahil dito, ang mga relasyon sa cross-cultural ay mas karaniwan kaysa dati. Ngunit narito ang ilang mga bagay na dapat tandaan.

Para sa isang iba't ibang mga kadahilanan, mayroong isang bago, napakalaking alon ng mga taong tumatawid sa planeta — mas malaki kaysa sa anumang nakikita mula noong paglitaw ng panahon ng pang-industriya. Bilang isang resulta, ang mga relasyon sa cross-culture ay kapansin-pansin sa pagtaas. Sa anumang sitwasyon kung saan nag-cross-pollinate ang mga kultura, palaging may potensyal na labanan.

Tulad ng sasabihin sa iyo ng anumang diplomat, ang trick ay upang makakuha ng isang tamang pag-unawa sa kultura na iyong nakatagpo, at gumawa ng maraming mga konsesyon dito dahil komportable ka. Ang lahat ng mabuti at mabuti, siyempre, ngunit ano talaga ang ibig sabihin ng cross-cultural?

Huwag kailanman hukom ang isang libro ayon sa takip nito

Kung iisipin natin ang mga isyu sa relasyon sa cross-cultural, pangkaraniwan para sa mga stereotypes na magdikta sa aming pag-unawa. Iniisip namin ang iba't ibang mga relihiyon, iba't ibang lahi, at iba't ibang wika… ngunit sa katotohanan, hindi palaging ganito ang nangyayari. Ang mga isyu sa cross-cultural ay maaaring mangyari sa mas maraming mga sitwasyon sa panloob na tahanan kaysa sa iniisip mo.

Halimbawa, ang isang taong nakausap ko, isang Ingles, ay inilarawan ang kanyang mga karanasan sa pamumuhay sa parehong Calcutta, India, at kanlurang Missouri, USA. Bagaman maaaring humantong sa amin ang mga stereotype upang gumawa ng mga instant na pagpapalagay tungkol sa kung saan nakatagpo ang pagkalaban sa kultura sa dalawang sitwasyong ito, kabaligtaran ito ay totoo; samantalang marami siyang natagpuan sa mga karaniwang naninirahan sa ikatlong pinakamalaking lungsod ng India, ang mga tao sa Midwest America ay ganap na lampas sa kanya. Gayunpaman, tiyak na maraming mga lugar ng pagtatalo na karaniwang maaaring humantong sa isang pag-aaway ng cross-cultural kung hindi tinalakay, at ang mga ito ay karagdagang tinalakay sa sumusunod na listahan.

# 1 Ang karaniwang wika. Kung ikaw ay isang matatas na nagsasalita ng Ingles, mayroon kang pagsisimula ng ulo sa anumang ibang wika na nais mong banggitin, dahil ito ang unang pagpipilian sa mundo pagdating sa internasyonal na komunikasyon. Gayunpaman, kahit na ang iyong kapareha ay nagsasalita ng Ingles, kung hindi ito ang kanilang unang wika, maaaring hindi ito ang Ingles na alam mo at naiintindihan.

Ang mga bagong bersyon ng Creole at Pijin ng wika ay bumubuo sa halos araw-araw na batayan, na lumilikha ng isang halos kaparehong matalinong pamilya ng parehong wika. Sa ilang mga paraan, halos mas mahusay kung ang iyong kapareha ay hindi mag-subscribe sa isa sa mga Pijins na ito, at kapwa mo pipiliin sa halip na malaman ang wika ng bawat isa mula sa ibaba hanggang. Sa ganitong paraan, maaari kang magpakita ng pantay na pangako sa pakikipagtulungan.

Ang mga pag-crash na kadalasang nagaganap dahil sa mga kadahilanang lingguwistika, kung saan ang isa sa dalawa ay walang pagsisikap na malaman ang wika ng kanilang kapareha — at sa paggawa nito, pinapalala ang isang napakahalagang bahagi ng kung sino ang kanilang kasosyo.

# 2 Magkaroon ng kaunting pananampalataya. Ang relihiyon ay hindi kailangang magdulot ng anumang pagtatalo sa loob ng isang relasyon, ngunit madalas na ginagawa ito, depende sa kung gaano kalaki ang pinag-uusapan ng taong pinag-uusapan. Muli, ang pagtatalo na ito ay hindi palaging naaayon sa mga stereotypes. Ang isang Anglican at isang tagataguyod ng Hinduismo, halimbawa, na parehong humahawak mula sa mga relihiyon na nagtataguyod ng kalayaan ng pag-iisip at pansariling pagpili, ay malamang na makarating sa isang medyo sumasang-ayon.

Ang pagtatalo ay mas malamang na lumitaw sa pagitan ng medyo mas dogmatikong mga mananampalataya ng Katoliko at Metodista, kahit na sila ay nagyelo mula sa parehong Kristiyanong payong. At hayaan nating harapin ito, ang mga ateyista ay madalas na nagkakasala na ang pinaka-nakakontrobersiyal at dogmatiko ng maraming!

Ang pinakamalaking problema ay nangyayari kapag ang isang relihiyon ay direktang nakakaapekto sa iba, tulad ng kung saan hinihingi ng isang pananampalataya na ang isang mag-asawa ay magpakasal sa kanilang tradisyon, o na ang anumang mga bata ay pinalaki ng isang tiyak na paraan. Kadalasan, bagaman, ang mga isyu tulad ng mga ito ay maaaring pagtagumpayan ng isang smattering ng pag-unawa at mabuti, malusog na dosis ng matalakay na talakayan.

# 3 Mundo bukod. Ito ay isang medyo halata na karagdagan sa listahan, na naglalarawan ng mga isyu sa logistik na nauugnay sa magkakaibang lokasyon ng heograpiya. Hindi man kailangang maging isang bagay ng isang miyembro ng mag-asawang naninirahan sa ibang bansa, * na ang pagiging isang magkakaibang isyu * ngunit ang katotohanan na ang isa sa mga pares ay marahil ay kailangang gumastos ng mahabang panahon sa bawat taon sa kanilang sariling bansa.

Maaaring ito ay dahil sa mga kadahilanang pang-pamilya, o para lamang masugatan ang sakit sa bahay, ngunit magkakaroon kayong dalawa na maghanda upang maglagay ng isang paminsan-minsang pang-haba na istilo ng relasyon.

# 4 Etiquette. Sa pamamagitan nito, hindi ko nangangahulugang tamang paraan upang hawakan ang isang kutsilyo ng isda, o aling paraan upang maipasa ang isang bote ng port sa paligid ng hapunan. Ang bawat kultura ay may sariling natatanging paraan ng pag-uugali at hindi pagkuha ng tama na ito ay maaaring maging sanhi ng napakalaking pagkakasala.

Maraming mga bansa sa Silangang Asya, halimbawa, ang mag-aalis ng kanilang sapatos bago pumasok sa bahay ng ibang tao, habang ang Westerner ay sasabog sa walang kamali sa pamamagitan ng threshold, ganap na booting at i-drag ang dumi ng kalye sa likuran niya.

Sa kabaligtaran, sa Kanluran, ang pagkilos ng pagdura ay itinuturing na isang pagkakasunud-sunod ng pag-uugali na maihahambing sa defecating sa publiko o gamit ang mga kurtina ng host upang linisin ang iyong mga mas mababang mga rehiyon, samantalang sa maraming mga bansa sa Asya, ito ay isang normal na paraan ng pagbabawas ng panganib ng karamdaman sa sakit.

Ang pagkuha ng alinman sa mga maling ito ay maghahabol ng mga panginginig sa loob ng nasaktan na partido, ngunit — at ito ay isang malaking ngunit - walang dahilan para sa alinman. Kung mahal mo ang iyong kapareha, magsisikap kang maunawaan ang kanilang kultura at matiyagang ipaliwanag kung bakit hindi katanggap-tanggap sa iyo ang ilang mga bagay na ginagawa nila. Tulad ng dati, ang komunikasyon ay susi.

# 5 Pang-unawa sa ikatlong partido. Harapin natin ito, ang mundo ay hindi puno ng mga taong handang tanggapin ang mga pagkakaiba ng iba. Ang rasismo, kulturaismo, at seksismo ay laganap sa buong mundo, at palaging may magiging maraming mga tao na handa upang ituro ang mga pagkakaiba sa isang mas mababa kaysa sa positibong ilaw - madalas na higit pa mula sa kamangmangan kaysa sa tuwirang pagkamumusok.

Naranasan ko kamakailan ang isang sitwasyon sa isang bar sa Chicago, nang ang isang consultant ng IT ng ninuno ng India ay ginigipit ng bartender dahil sa ilang mga kamakailang pag-atake ng teroristang ISIS. Itinuro niya sa bartender na siya, mismo, ay nagkaroon ng mas maraming koneksyon sa kultura sa mga terorista bilang mahirap na chap na ito, at nakaupo nang matapat, sinusubukan lamang na mag-enjoy ng isang tahimik na inumin. Ang kanyang paliwanag ay nahulog sa mga bingi at nalilito na mga tainga. Ngunit nakukuha mo ang larawan: maraming tao ang mga idiots, at kailangan mong maging handa para sa kanila.

Maraming mga kadahilanan kung bakit hindi maaaring gumana ang isang cross-cultural na relasyon - ngunit kung ayaw mo lang makompromiso. Kung mahal mo ang iyong kapareha, pagkatapos ay gumawa ng isang pagsisikap upang malaman ang tungkol sa kanilang kultura at ipagbigay-alam ang iyong sarili ng anumang potensyal na mga pitfalls ng relasyon.