Nabigo ang Pag-uumpisa sa 'Memento' Gumising? Mayroon na itong Dalawang Quasi-Remakes sa India.

Nang ang balita ay sumiklab noong nakaraang linggo na ang kumpanya ng produksyon ng Italya na AMBI Pictures ay binili ang mga karapatan upang gawing muli ang direktor ni Christopher Nolan na pambihirang tagumpay Memento, ang mga tao ay nagpapahiwatig ng kung ano ang tila lahat ngunit alam ng AMBI: Iyon ay isang kahila-hilakbot na ideya. Siguro ba, sapat na ito, kalimutan na ang 2000 orihinal na Nolan ay isang obra maestra ng nonlinear narrative? Ang tinig ng estilo ng pag-edit ng pelikula ay nagsabi sa kuwento ni Leonard Shelby (nilalaro ni Guy Pearce), isang dating imbestigador ng pandaraya sa seguro na may anterograde amnesia na naghahanap ng lalaki na inaakala niyang raped at pinatay ang kanyang asawa sa isang pagsalakay sa bahay. Para maipakita ang panloob na kaguluhan ni Leonard, sinabi ang pelikula sa reverse order at interspersed sa black-and-white na mga interstitial. Ang naka-bold idiosyncrasies ng Nolan's knotted neo-noir ay nakakuha sa kanya malubhang auteur clout, hindi sa banggitin Oscar noms para sa pagsusulat at pag-edit. Ang mga pagkawalang-halaga nito ay tila hindi na maayos, na kung bakit ang mga tao ay lubos na nasa armas sa pagkuha ng AMBI. Ngunit kung ano ang hindi alam ng karamihan ng tao ay iyon Memento Na-remade na - o, depende sa iyong pananaw, natanggal nang dalawang beses sa India.

Indian filmmaker A.R. Itinuro ni Murugadoss ang Tamil psychological thriller Ghajini noong 2005, kalahati ng isang dekada matapos ang pagsabog ni Nolan sa tanawin. Para sa lahat ng layunin at layunin, ito ay muling paggawa ng Memento na nagaganap sa paligid ng coastal Indian city of Chennai. Kung ikaw ay para dito, maaari mong panoorin ang buong bagay sa ibaba.

Kung wala kang oras upang manood ng tatlong oras na pelikula sa Tamil, maaari naming ibigay sa iyo ang CliffsNotes bersyon. Sa ito, isang mayamang negosyante na nagngangalang Sanjay Ramaswamy (nilalaro ng Indian actor Suriya), na sinaktan ng anterograde amnesia matapos ang kanyang asawa ay pinatay ng isang gangster na nagngangalang Lakshman (Pradeep Rawat) sa isang marahas na pag-atake, nagtatakda upang mahanap ang killer para sa paghihiganti. Parang Memento 'S Leonard Shelby, sinasakop ni Sanjay ang kanyang sarili sa mga tattoo at patuloy na nagsa-annotate ng mga larawan na Polaroid na kinukuha niya upang matandaan ang mga potensyal na mahalagang impormasyon na kailangan niya upang matandaan kung sino ang killer ng kanyang asawa. Ang lahat ng mga katangian ng pelikula ni Nolan ay naroroon, na ang pagmamaneho ng amnesya ng pangunahing karakter - o kumplikado - ang balangkas.

Sa kabutihang palad para sa Murugadoss, sino pa rin ang nagpapahayag na ang kanyang pelikula ay hindi muling paggawa ng Memento sa lahat, na kung saan ang karamihan ng mga kongkreto pagkakatulad nagtatapos. Nila ay hindi isang tagahanga ng pag-rip off, na sinasabi sa Indian superstar aktor Anil Kapoor, "Narinig ko ang isa sa aking mga pelikula ay kinopya." Sa parehong pakikipanayam sa Indian TV, Kapoor na kaugnay na Nolan ay "napaka-upset" tungkol sa Ghajini 'S amnesiac-based subject matter na nagbigay ng kapansin-pansin na pagkakatulad sa kanyang sariling pelikula.

Ngunit baka hindi napanood ni Nolan ang buong pelikula. Hangga't Ghajini ay kahawig Memento batay sa balangkas, ang pagpapatupad ay napakalayo naiiba. Ang kwento ni Sanjay ay nagsasangkot ng isang medikal na mag-aaral na nagngangalang Chitra (nilalaro ng artista Nayantara) na nasaktan sa kanyang kuwento at naglalayong makahanap ng higit pa tungkol sa kanya. Siya, kasama ang isang opisyal ng pulisya (nilalaro ni Riyaz Khan), ay pinalaya na sa serye ng mga kaugnay na pagpatay na si Sanjay ang may pananagutan sa kanyang pagpatay kay Lakshman.

Ghajini ay isang napaka-aksyon na pelikula, na nagiging Sanjay sa isang uri ng unstoppable baliw na may napakalakas na lakas habang siya offs Lakshman's henchmen. Samantalang si Leonard ay isang lone wolf na nagkakasama ng kanyang kuwento nang magkasama, si Sanjay ay isang tren ng kargamento sa pamamagitan ng pelikula na may Chitra, at malapit lamang sa wakas ang dahilan ng kanyang pagmamahal na maging malinaw. Ito ay lumabas, si Lakshman ay talagang isang trafficker ng tao na nasumpungan ng asawa ni Kalpana ng Sanjay, na agad na pinapatay ni Lakshman.

Ang mahihigpit na anggulo ay maaaring nakahiwalay Ghajini mula sa Memento, ngunit ito ay may pagkakahawig sa fractured narrative ng pelikula ni Nolan. Mainit sa trail ni Sanjay, binabasa ng inspektor ng pulisya ang mga diary ng malamig na dugo ng killer mula sa nakaraan, at kung saan ang pelikula ay napupunta sa flashbacks upang punan ang mga blangko. Ito ay nasa isa sa mga epistolary flashbacks na natutunan natin ang malupit na pagpatay kay Lakshman ng Kalpana, at kung paano naging isang amnesiac si Sanjay. Ang iba pang bagay na talagang naghihiwalay Ghajini mula sa Memento ay ang walang pag-asa na marka ng string, na naiiba laban sa minimalism ng orihinal.

Ang ikalawang muling paggawa mula sa 2008 (na maaari mo ring panoorin sa itaas nang buo) ay isang bit ng isang impostor. Kinuha lamang ni Murugadoss ang kaniyang Tamil na pelikula, at muling ginawa ito sa Hindi sa ilalim ng parehong pangalan. Si Suriya ay pinalitan ng Hindi aktor na si Aamir Khan upang maglaro ng Sanjay, na ang apelyido ay binago sa Singhania sa pag-ulit na ito. Ginawa ang bahagyang mga pagbabago, kabilang ang rurok ng pelikula at ilang iba't ibang mga paghahagis, ngunit kung bakit ang Hindi Ghajini Ang kaakit-akit ay ang dahilan kung bakit ginawa ng Khan at Murugadoss ang pagtatanggol laban sa mga akusasyon ng plagiarismo.

Ipinasiya ito ni Khan sa pagsasabing, " Ghajini ay hindi isang muling paggawa o kahit bahagyang inspirasyon ng Hollywood flick Memento, ngunit ito ay isang muling paggawa ng Tamil film Ghajini. Ang walong porsiyento ng pelikula ay isang muling paggawa ng bersyon ng Tamil, habang ang rurok para sa bersyon ng Hindi ay binago nang kaunti dahil hiniling ng direktor na tumingin sa sariwa. "Kaya sa esensya, sinasabi niya na hindi ito isang muling paggawa dahil ito ay muling paggawa. Ngunit tinanggap din niya, "Narinig ni Murugadoss ang isang pelikula na tinatawag Memento at ang konsepto ay talagang nabighani sa kanya. Nang hindi nakita ang pelikula na pinuntahan niya at isinulat ang kanyang sariling bersyon ng script at senaryo. Natapos na ang kanyang script na nakita niya Memento, ay natagpuan na ito ay naiiba sa kung ano ang kanyang isinulat, at nagpatuloy at ginawa Ghajini.”

Kaya marahil ang AMBI ay remaking Ghajini at hindi ang Memento Alam nating lahat. Kami ay tiyak na tiyak na magiging isang mas mahusay na ideya kaysa sa tahasang remaking Nolan's gem. Kahit sino maliban sa paggawa ni Christopher Nolan Memento ay isang bagay na dapat nating kalimutan.