Scott Kelly Is Home sa Houston Matapos ang kanyang #YearinSpace

Pagkatapos ng 340 araw sa espasyo, kalahating araw sa Kazakhstan, at isang mahabang internasyonal na flight, si Scott Kelly ay tahanan.

Ginawa ito ni Kelly sa Johnson Space Center sa Houston, Texas, sa paligid ng 2:16 ng umaga Huwebes ng umaga, kung saan siya ay binati ni Dr. Jill Biden at isang masigasig na pulutong ng espasyo ng komunidad ng Amerika.

"Mahusay na bumalik," sabi ni Kelly, pagkatapos na hugging ang kanyang pamilya at mga kaibigan. "Walang mas malaking pribilehiyo kaysa sa paglilingkod sa iyong bansa gayunpaman at saanman maaari mong gawin ito. Ang misyon na ito ay ang pinakabagong tagumpay sa programang espasyo ng ating bansa, ngunit hindi ito ang huling. Magkakaroon ng higit pa. Nasa ating DNA ng ating bansa upang galugarin at hindi natin dapat itigil ang paggawa nito; Dapat tayong humantong, dapat tayong matuto, at dapat tayong matuklasan."

Si John Holdren, Pangangasiwa ng Pangulo ng Pangulong Obama, ay tinatanggap din ang bahay ni Kelly, na binabanggit na ang kanyang paglalakbay-break na paglalakbay ay nagpapatibay sa pangako ng Estados Unidos na maglagay ng lalaki o babae sa Mars.

"Nakilala mo na ito ay tagumpay ng NASA, ito ang tagumpay ng buong bansa, ngunit wala ka na sa dulo ng sibat," sabi ni Holdren sa Kelly. "Mayroon kang, ang iyong buong karera, magpakita ng isang halimbawa na isang inspirasyon sa aming mga kabataan, inspirasyon ito sa bansa, inspirasyon ito sa buong mundo."

Ang flight ni Kelly ay may ilang mga pagkaantala, ngunit ang kapwa NASA astronaut na si Kjell Lindgren ay nagpakita ng Ikalawang Lady sa paligid ng Johnson Center habang naghihintay sila. Si Dr. Biden ay nagdala kay Kelly ng regalo ng bahay-brewed na serbesa ni President Obama at isang apple pie.

. @ DrBiden tours @NASA_Johnson w / @ Astro_Kjell habang naghihintay @ Return of StationCDRKelly sa Houston, itinakda para sa 1:50 am ET pic.twitter.com/8R5T59qlpe

- NASA (@ASA) Marso 3, 2016

"Ikinalulungkot namin ito ng mahaba," siya joked. "Ginagamit ko ang pagpunta sa 17,500 milya bawat oras at ang eroplano na ito ay hindi lubos na iyon."

Ang tunay na highlight sa Houston ay reunion ni Kelly sa kanyang mga kaibigan at pamilya. Ang kanyang kasintahan, anak, at kambal na kapatid na si Mark ay naghihintay para sa kanya sa Johnson. Hindi siya gaano katagal - sa sandaling hinawakan ng eroplano, si Kelly ay may mga 20 minuto bago siya makarating sa lab upang simulan ang susunod na hakbang ng kanyang misyon. Makakakita si Scott at Marka ng maraming iba pang mga sa mga darating na buwan, habang sila ay nasa para sa isang shitload ng agham upang malaman kung anong taon ng Kelly ang mahabang puwang ng paglalakbay sa kanyang katawan.

Hindi agad maaaring batiin ni Kelly ang kanyang pamilya, dahil kailangan niyang dumaan sa mga kaugalian. Upang maging patas, siya ay naging sa Kazakhstan, ngunit ito ay lumiliko ang gobyerno ng Estados Unidos na tinatrato ang isang pagbabalik mula sa espasyo tulad ng ibang ibang bansa. Sa teknikal, kung nakalimutan ni Kelly na ideklara ang ilang pag-iisip mula sa ISS sa isa sa kanyang bulsa, maaari din itong gawing isa siya sa unang mga smuggler sa espasyo. Matapos ang isang maikling press conference, si Kelly ay nagtungo sa mga tauhan upang simulan ang kanyang mga medikal na check up at susunod na yugto ng kanyang misyon.