'Suspiria': Bakit ang Orihinal na Horror Star ay Nanggaling sa Pagreretiro para sa isang Cameo

Sa bagong katakutan film Suspiria mula sa Amazon Studios at direktor na si Luca Guadagnino, ang Dakota Johnson ay nagpe-play Susie Bannion, isang babaeng Ohio na nag-aaral sa ibang bansa sa isang piling paaralan sa Berlin. Ngunit sa orihinal na klasikong Italyano mula kay Dario Argento, si Susie ay nilalaro ni Jessica Harper, na lumabas mula sa isang 16-taong pagreretiro mula sa sinehan upang maglaro ng isang supporting role sa reboot.

Ang mga horror buffs ay muling nakikipagtulungan kay Harper nang lumabas siya sa pelikula bilang Anke, isang babaeng Aleman na nagsasalita ng matatas na Deustch. Ngunit nang tanggapin ni Harper ang tungkulin na personal na inalok ni Guadagnino ("Siya ay may hapones," sabi ni Harper), may isang problema lamang: Hindi si Harper ang nagsasalita ng Aleman.

"Alam ko si Luca at tagasulat ng senaryo si David Kajganich ay interesado sa pagkakaroon ako ng pelikula dahil magiging masayang pagsangguni sa orihinal," sabi ni Harper Kabaligtaran. "Naganap sa kanila na kaya kong gawin si Anke. Ngunit nababahala sila na kailangan kong gawin ang bahagi sa Aleman."

Ang 69-taong-gulang na si Harper, na mayroon pa ring mga alaala na nagtatrabaho sa orihinal na mahigit 40 taon na ang nakakaraan sa Italya sa loob ng apat na buwan na panahon (kung saan natutunan niya ang Italian medyo natural), masigasig na kinuha ang hamon.

"Mas gusto kong gawin ang anumang bagay na dapat niyang alok," sabi niya.

Upang maging matatas sa oras para sa paggawa ng pelikula, kinuha ni Harper ang pinakamaikling posibleng ruta na hindi kasangkot sa pag-sign ng pag-download ng Rosetta Stone. Sa halip, binisita niya ang Berlitz School of Languages, kung saan naitala niya ang isang guro sa Aleman na nagbabasa ng kanyang buong script, na naitala niya gamit ang kanyang smartphone para sa kanya upang i-play back nause na.

"Hindi talaga ako natututo buong wika, "paliwanag ni Harper. "Ininom ko ang script sa Berlitz. Umupo ako sa guro at binasa niya ito sa akin. Inirekord ko sa aking iPhone ang kanyang pagbabasa ng script. Nakinig ako dito, at higit pa, at muli hanggang sa kabisado ko ito at nagsalita nang maayos."

Si Harper ay hindi nagsasalita ng Aleman ngayon, "lamang ng maraming Aleman ang kinakailangan upang maghanda para sa papel na ito. Iyon ang proseso."

Sa (bago) Suspiria, Lumilitaw ang Anke sa sandaling mahalaga para kay Dr. Josef Klemperer (nilalaro sa mabigat na prostetik ni Tilda Swinton).

"Ito ay isang napaka-trahedya kuwento," sabi ni Harper. "Ito ay tungkol sa isang napakalakas na kuwento ng pag-ibig na nagambala ng masyadong maaga. At sa kaso ng lalaki sa relasyon, hindi ito nalutas. Siya ay dumaan sa kanyang buhay na nagdadalamhati kung kanino siya nawala. Ito ay napaka, naniniwala ako, ang isang pagpindot, emosyonal na core na tumatakbo sa pamamagitan ng gitna ng pelikula, nagbibigay ito ng isang uri ng katakawan."

Ang papel ni Anke ay imbento ni Guadagnino at Kajganich, at wala sa orihinal na Argento. Bilang isa sa mga tanging tao sa pelikula na nagtrabaho sa parehong mga direktor, sinabi ni Harper na pareho silang nagbabahagi ng "makapangyarihang at tiyak na mga pangitain" ngunit naiiba sa mga estilo.

"Ang mga pelikulang ito ay lubos na naiiba," sabi niya. "Ang nakakaapekto sa kanila ay ang kanilang mga pangitain ng isang piraso ng materyal. Iba-iba ang mga ito sa kung paano nila nakikita ang mga bagay. Iyon ay nakapagpapalusog sa kanila sa kung ano ang ginagawa nila."

Pagkatapos ng mahabang karera na kasama ang 1979's throwback horror flick Ang mga Evictors at 1980's Stardust Memories, ito ay ang blockbuster ng Sci-Fi noong 2002 Ang ulat na minorya kapag ang mga mambabasa ay huling nakita si Harper sa malaking screen. (Siya ay lumabas sa isang episode ng Pagtawid sa Jordan noong 2005 at ang TNT drama Katunayan sa 2015.)

Tahimik na nagretiro mula sa Hollywood, ginugol ni Harper ang halos lahat ng mga aklat ng mga bata sa 2000, tulad nito Gusto ko Saan ako noong 2004 at Isang Lugar na Tinatawag na Kindergarten noong 2008. Noong 2010, inilabas niya Ang Crabby Cook, isang nakakatawang koleksyon ng mga recipe na may mga anecdote mula sa kanyang buhay na naghahayag ng mga pinagmulan sa kanyang mga pagkain na ginawa para sa mga eaty picky tulad ng (oo talaga) Jack Nicholson. Siya ay madalas na mga blog.

Ngayon, si Harper ay nagtatrabaho sa isang ganap na bagong daluyan: Podcasting.

"Isa akong malaking tagapakinig," sabi ni Harper. "Nabighani ako sa mga taong gumagamit ng malikhaing tunog upang lumikha ng mga kuwento at di-pangkaraniwang mga artistikong piraso. Narinig ko ang maraming mga podcast ngunit hindi ko narinig ang isang talaarawan."

Ngayon sa produksyon ay ang kanyang talaarawan Winnetka, na pinangalanan para sa hometown ng Harper ng Illinois na katangi-tangi na kinikilala bilang pagkakaroon ng isa sa pinakamataas na kita ng pamilyang median sa A.S.

Ang sampung episode na podcast, na ang mga bituin ng limang aktwal na magkakapatid na si Harper na naglalaro, ay nagbabanggit ng kanyang kaguluhan na pagkabata na nagwawakas sa pagbubunyag ng isang madilim na lihim ng pamilya na nalaman lamang ni Harper at ng kanyang mga kapatid kamakailan.

"Ito ay kuwento ng pagkabata na nagdadala sa amin sa kolehiyo," paliwanag ni Harper. "Ito ay sa mga 1950s at 1960s lumalaki sa midwest. Mayroon akong limang magkakapatid. Mayroon kaming napakahirap na ama. May isang malalim na lihim sa aming pamilya wala sa amin natuklasan hanggang sa kamakailan lamang. Isang kasaysayan ng kapootang panlahi na nagpapaalam sa ating buhay."

Winnetka premieres sa Pebrero, habang ang mga snippet ay magsisimula na ilalabas nang maaga sa Nobyembre 2, sa parehong araw Suspiria ay inilabas sa buong bansa.

"Akala ko ito ay isang ganap na himala," sabi ni Harper sa kanyang pagbabalik sa screen. "Upang makapag-sa isang bagong bersyon 40 taon pagkatapos ay tulad ng isang karera na darating buong bilog, na bihirang mangyayari sa ganitong paraan. Nadama ko ito ay isang mahusay na regalo."

Suspiria ay naglalaro na ngayon sa New York at L.A. Ito ay palabas sa lahat ng dako sa Nobyembre 2.