Intsik Navy nagbabanta Plane sa International Airspace

Isang reporter para sa BBC nakatanggap ng mga banta mula sa Chinese Navy habang lumilipad sa pamamagitan ng international airspace, tulad ng kanyang inihayag na Lunes na telebisyon at online na ulat.

Ang mamamahayag na si Rupert Wingfield-Hayes ay kamakalawa sa isang sibilyan-piloted na eroplano upang matugunan kung anong uri ng reaksyon ang maaaring iharap niya sa paglipad sa Spratly Islands-isang larangan ng mga reef, atolls, at maliliit na lupain na matatagpuan sa baybayin ng Pilipinas sa ang South China Sea ng Karagatang Pasipiko, sa pamamagitan ng kung ano ang malawak na kinikilala bilang pandaigdigang himpapawid.

Sa kabila ng isang pandaigdigang pag-unawa na ang rutang ito ay itinuturing na walang anumang saklaw, ang Tsina ay lumilitaw na ang ilan sa mga reef sa buong isla-na may kakayahang suportahan ang mga istraktura at paliparan-at higit pa sa pagtatanggol sa bagong konstruksiyon na ito, na itinuturing ang mga bagong pagpapaunlad ng teritoryong Intsik.

Ang Wingfield-Hayes, na nag-iiwan sa isang maliit na eroplano mula sa Lalawigan ng Palawan sa Pilipinas, ay naglakbay sa Spratly na gulayan-at sa 140 na nautical mile na lang mula sa Pilipinas ay nakita ang bagong itinayong lupa sa mga bintana ng eroplano. Ang lugar, na kilala bilang "Mischief Reef," ay (ayon sa reporter) ay isang lubog lamang sa isang taon na ang nakalilipas-ngunit ang kanyang camera ngayon ay malinaw na nagpapakita ng isang buong isla sa lugar nito.

Sa sandaling ang kanyang eroplano ay nakuha sa loob ng 12 na nautical miles ng isla, biglang lumabas ang radyo sa isang mensahe mula sa Chinese Navy, sa Ingles:

"Dayuhang militar na sasakyang panghimpapawid sa hilagang kanluran ng Meiji reef (ang Intsik pangalan para sa lupang masa), ito ay Chinese Navy … Ikaw ay nagbabanta sa seguridad ng aming istasyon … Upang maiwasan ang mga miscalculations mangyaring lumayo sa lugar na ito at umalis agad."

Sa ibaba ng eroplano, dalawang daluyan ng hukbong-dagat ng China ang pinutol sa tubig. Ang mga piloto na lumilipad na may Wingfield-Hayes ay sumagot, na nagpapaliwanag ng klasipikasyon ng sibilyan at misyon ng pagdadala ng mga pasahero sa Palawan Island, at na ito ay lumilipad sa paglipas ng mga internasyonal na tubig-ngunit ang mensahe ng broadcast ng Intsik ay nanatiling pareho: iwanan agad ang lugar.

Kasabay nito, nakuha ng mga BBC camera ang ilang mga barkong Tsino sa loob ng lagusan ng Mischief Reef, pati na rin ang isang produksyon ng latagan ng simento at isang landas sa isla. Sinabi ni Wingfield-Hayes, "Ang isang Chinese fighter jet na nag-alis dito ay maaaring nasa baybayin ng Pilipinas sa walong o siyam na minuto."

Di-nagtagal pagkakasunod-sunod sa banta ng China, kinuha ng radyo ang isang bagong mensahe:

"China Navy, China Navy," sabi ng tinig. "Kami ay isang sasakyang panghimpapawid ng Australia na gumagamit ng internasyunal na kalayaan ng mga karapatan sa pag-navigate, sa international airspace alinsunod sa internasyonal na convention ng convention ng sibil, at ng United Nations Convention sa Batas ng Dagat."

Ito ay isang Australian militar eroplano, at ito paulit-ulit na mensahe nito ng ilang beses, walang tugon mula sa Chinese. Ang presensya ng bapor sa Australya ay hindi inaasahang, iniulat ng Wingfield-Hayes, samantalang kilalang kilala ang U.S. na magsagawa ng transit testing sa pamamagitan ng lugar, hindi pa opisyal na nagsimula ang paggawa ng Australia.

Lumabas ang eroplanong Wingfield-Hayes 'nang walang anumang nabanggit na insidente.

Bukod pa rito, iniulat na "higit sa 40 porsiyento ng kalakalan sa mundo ang dumadaan sa tubig ng Spratly Island," at "noong nakaraang taon ay nagtayo ang China ng hindi bababa sa pitong bagong isla, na tatlo ay nagtatampok ng mga landas … ang layunin ay upang mapalakas ang paghahabol ng China sa kabuuan ng South China Sea."

Ang tugon sa kuwento ng Wingfield-Hayes ay nakabuo ng sapat na tugon na ang tagapagbalita ay nagho-host ng Martes Facebook Q & A sa ika-1 ng EST (06:00 GMT):

Mag-post ng bbcnews.