Ang Cosmic Radiation ay Still A Grave Problem para sa Astronauts Pamagat sa Mars

Walang kakulangan ng katibayan na binibigyang diin ang katotohanang ang puwang ng radiation ay isa sa mga pinakamalaking hadlang na pumipigil sa NASA at iba pa mula sa wakas na magpadala ng mga tao sa Mars. At ngayon may mas masamang balita: ang mga bagong resulta mula sa isang pangkat ng mga mananaliksik ng oncology mula sa University of California, ang Irvine ay nagpapahiwatig na ang mga dosis ng cosmic radiation na mga astronaut ay maaaring malantad sa en ruta sa Mars ay maaaring lumikha ng isang malawak na hanay ng neurological na pinsala at may kapansanan na katalusan.

Ang pag-aaral, na inilathala noong Lunes Kalikasan Ang Mga Siyentipikong Ulat, na nakalantad na mga rodent na sisingilin ang pag-iilaw ng maliit na butil na naglulunok sa mga antas ng radiation ng cosmic na natagpuan sa malalim na espasyo. Nalaman ng koponan ng pananaliksik na pinanatili ng mga rodent ang katibayan ng pinsala kahit na anim na buwan pagkatapos ng unang pagkahantad - na humahantong sa kung ano ang termino ng mga mananaliksik na "espasyo ng espasyo."

Ang mga epekto ng utak ng espasyo ay kasama ang pisikal na pinsala sa anyo ng pamamaga ng utak at pinsala sa neural na may mga nabagong mga koneksyon sa pagitan ng mga neural network. Naipakita ito sa mga problema sa pag-uugali, kabilang ang kakulangan ng pagganap ng gawain at kawalan ng memorya, pati na rin ang pagtaas ng pagkabalisa at mga palatandaan ng stress.

"Ang kawalan ng katamtaman ang mga reaksyon sa ilang mga hindi kasiya-siya na stimuli ay maaaring magtamo ng nakataas na stress, pagkabalisa at iba pang hindi magandang mga sagot sa mga hindi inaasahang o sitwasyong pang-emerhensiya," ang sumulat ng mga may-akda ay nagsulat sa bagong papel.

Pagdating sa mga tao sa espasyo, "ang mga kondisyon na ito ay maaaring maging maliwanag para sa mga astronaut at ang kanilang kakayahan upang mahusay na gumana sa paglipas ng kurso ng malalim na puwang na misyon," ang mga mananaliksik ay sumulat. "Ang aking mga pamamalakad sa ehekutibong function ay tumutukoy sa higit pang mga potensyal na komplikasyon sa pagsasagawa ng mga kumplikadong multifaceted na gawain o sa paggawa ng desisyon sa ilalim ng mga stressful na sitwasyon."

May mga malinaw naman ang ilang mga caveats na nagkakahalaga ng emphasizing dito:

• Ito ay isang pag-aaral sa rodents. Ang mga resulta ay hindi kinakailangang magkaugnay sa kung ano ang mangyayari sa isang aktwal na misyon sa mga mara na kinasasangkutan ng mga astronaut ng tao.

• NASA ay nagtatrabaho sa ilang mga pamamagitan upang matulungan ang stymie puwang radiation exposure para sa kanyang hinaharap pulang planets-bound pioneers. Ito ay hindi maliwanag kung ano ang ginagawa ng iba tulad ng SpaceX upang makatulong sa pagtagumpayan ang parehong balakid.

Gayunpaman, ang pag-aaral ay isa pang tawag para sa amin na i-hold ang aming mga kabayo - o sa halip, Rockets - at malaman ang isang paraan upang matiyak kung ano ang anumang mga matapang na kaluluwa namin sabog sa Mars ay maaaring bumalik sa isang ligtas na kuwenta ng kalusugan.