Nais ni Frank Miller na Isulat ang isang Hudyo na Superman ng Superman Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig

Si Frank Miller, na nag-craft ng isang dekada-sumasaklaw na karera sa pagsusulat ng Batman komiks, ay nagsasabi na naghihintay siya na magsulat ng isang tiyak na kuwento ng Superman. "Siya ang unang superhero na nahulog ako sa pag-ibig," ang sabi niya Kabaligtaran sa New York Comic Con. Brian Azzarello, co-manunulat ni Miller Madilim Knight III interjected, na nagsasabi, "Ang mga bayani na ito ay pamilya ni Frank, talaga."

Ang kuwento na nais sabihin ni Miller ay isang sumusunog: ang mga kritiko at mga teorista ay matagal nang nag-aral sa kasaysayan ni Superman sa Hudaismo, at nais ni Miller na magsulat ng isang teksto na nagdadala sa aspeto ng kal-El sa buhay.

Nang tanungin ang tungkol sa kasalukuyang kalagayan ng Superman, pinalitan ng Miller at Azzarello ang kanilang mga mata. "Masyadong malakas siya ngayon," sabi ni Miller. Sa halip na magkomento sa alinman sa kasalukuyang mga iteration - ang Snyderverse na bersyon na nilalaro ni Henry Cavill o ang mas bata na Clark Kent sa Supergirl nilalaro ni Tyler Hoechlin - parehong napagkasunduan ng Miller at Azzarello na ang kanilang tiyak na Superman ay ang animated na tao na lumitaw sa mga cartoons ni Dave Fleischer noong dekada ng 1940s.

"Ang Superman, sa simula, ay ang salitang ito na kumukuha ng mga lider ng militar mula sa magkabilang panig ng mga kontrahan at dalhin sila sa sama-sama upang itaboy ito. May kasaysayan siya sa WWII, at gusto kong ilagay siya roon muli. "Idinagdag ni Miller," kailangang suportahan ng Superman ang kanyang mga ugat ng Hudyo, at nais kong isulat iyon. Gusto kong mapaharap siya sa kampo ng kamatayan."

Ang mga ugat ng Hudyo na si Miller ay tumutukoy sa stem bahagyang mula sa mga komento Jerry Siegel ginawa sa kanyang personal na mga tala. Nang lumilikha ng Superman, maliwanag na sinadya niyang magsulat ng isang alegoriko na pagtingin sa anti-Semitism, at partikular niyang nakita ang Superman bilang isang karakter na Samson. Kahit na ang pangalan ng kapanganakan ni Superman mula sa Krypton, Kal-El, ay binubuo pagkatapos ng mga salita sa hudikang Hudyo, tulad ng Isra-el at Samu-el. Ang "Kal", partikular, ay katulad ng mga salitang Hebreo para sa parehong "sisidlan" at "boses."

Sinasabi ng mga analista ng komiks na ang Kal-El ay tumakas sa isang crumbling na Krypton sa isang maliit na salamin ng sasakyang pangalangaang mula sa Ehipto sa kahabaan ng Nilo. Bukod dito, ang Kal-El na nagpapili sa pangalan na "Clark Kent" at sinisikap na itago kung sino talaga siya, maraming nag-aral, ay isang hindi kapani-paniwalang talinghaga para sa pag-iimprenta ng Hudyo na naganap noong mga 1940s at 1950s, habang tinangka ng mga Hudyong Europeo na makatakas at magtago mula sa pag-uusig at karahasan.

Si Miller's Superman, sabi niya, unang lumitaw sa Madilim Knight bilang isang klasikong konserbatibo na karakter, na nagpapatupad ng isang uri ng black-and-white na proseso na Batman, isang radikal, ay hindi na maaring tiyan. "Isinulat ko ang Superman bilang foil para kay Batman, ngunit gusto kong isulat ang kanyang kwentong masyadong."

Madilim Knight III: Ang Master Race, na magpapatuloy sa Issue # 6 sa Oktubre 19, ay naging tiyak na istorya ng Batman para sa karamihan ng mga tagahanga mula noong sinimulang isulat ni Frank Miller ang 30 taon na ang nakakaraan. Bago Ang Dark Knight Returns, ang pinakasikat na pag-uunawa ni Batman sa mass media ay pa rin ang pagtalikod ni Adam West sa palabas sa TV, higit pa sa isang maloko na character ng mga bata kaysa sa isang halimhim na vigilante, na kung saan ay ang character na aming tinatanggap ngayon.

Kung Frank Miller ay pen bilang arresting at maimpluwensyang isang superman kuwento bilang siya ay para sa Batman in Nagbalik ang Dark Knight, maaari naming makita ang isang hindi kapani-paniwalang muling pagkabuhay para sa karakter. Panonood ng Superman, na hindi pa hiningi na harapin o magkomento tungkol sa kung ano ang tungkol sa kanya ay Hudyo, pakikitungo sa mga katotohanan ng Nazi Germany at mga kampo ng kamatayan ni Hitler, katulad ng walang katulad na karanasan para sa mga comic book reader. Kung sinuman ang mag-pull off ito, malamang na magiging Miller.