Haharapin ng Japan ang International Whaling Commission, Ipagpatuloy ang Hunts sa 2019

Mula noong 1946, pinrotektahan ng International Whaling Commission ang mga balyena sa buong planeta, marami sa kanila ang nanganganib. Ang mga populasyon ng balyena sa tubig na nakapalibot sa Japan ay matagal na nakinabang mula sa mga regulasyon ng pangangaso ng IWC, ngunit ang mga araw na iyon ay darating sa isang dulo. Matapos ang pagtaas ng tensyon sa IWC, ipinahayag ng Japan ang Miyerkules na ito ay aalisin mula sa organisasyon upang simulan ang komersyal na panghuhuli ng balyena sa 2019.

Ang Japan ay naging miyembro ng IWC mula noong 1951, at hanggang ngayon ay naging isa sa pinakamalaking pinansiyal na tagapag-ambag sa grupo, pangalawa lamang sa Estados Unidos. Kamakailan lamang ito ay humahadlang sa isang pag-uugali ng mga internasyunal na paghihigpit sa komersyal na panghuhula, kabilang ang mga kinita sa mga quota upang matiyak na ang pangangaso ay ginawa sa isang napapanatiling paraan.

Simula Hulyo 2019, ang mga sasakyang Hapon ay mangangaso sa mga balyena sa teritoryal na tubig at mga economic zone. Kasabay nito, aalisin ng Japan ang Southern Ocean malapit sa Antartica, kung saan ang bansa ay pinagsamantalahan sa ilalim ng IWC na siyentipikong pananaliksik sa agham. Ang patuloy na minke whale hunt sa bansa sa maraming palakpakan sa paligid ng Antarctica ay magiging huling nito.

"Sa mahabang kasaysayan nito, ginamit ng Japan ang mga balyena hindi lamang bilang pinagmumulan ng protina kundi para sa iba't ibang layunin. Ang pakikipag-ugnayan sa panghuhuli ng balyena ay sumusuporta sa mga lokal na komunidad, at sa gayon ay binuo ang buhay at kultura ng paggamit ng mga balyena, "sabi ni Pangulong Gabinete Kalihim Yoshihide Suga sa isang kumperensya sa Miyerkules.

Mula 1986, ipinatupad ng IWC ang isang moratorium sa lahat ng komersyal na panghuhula, ngunit pinagsamantalahan ng Japan ang isang daan na nagbibigay-daan para sa pag-aani ng mga balyena para sa mga layuning pang-agham na pananaliksik. Sa ilalim ng programang ito, ang hapon na mga whaling vessel ay hunted ng daan-daang balyena bawat taon, para sa siyentipikong pananaliksik. Ang pang-internasyonal na pamayanan sa kapaligiran ay matagal na tinatawag na paliwanag na ito ng fiction, dahil ang karne ng balyena ay hindi maaaring hindi magwakas sa mga restawran ng Hapon at mga tindahan ng grocery.

Noong 2017, ang taunang Antarctic Hunt ng Japan ay sumobra sa 300 balyena ng minke. Bilang Gizmodo itinuturo sa 2016, dalawa lamang ang na-review ng mga pang-agham na mga papeles na nanggaling sa Japan's scientific whaling program sa pagitan ng 2005 at 2014, sa panahong iyon ang mga barkong Hapon ay nakakuha ng 3,600 minke whale.

Fortune iniulat sa Huwebes na ang Japanese whalers ay hindi masaya sa bagong plano, na nagmumungkahi na ginusto nila ang Southern Ocean bilang isang pangangaso lupa. At bagaman ang Hapon ay umaalis sa IWC, kakalkulahin nito ang mga antas ng pag-aanunsiyo nito sa tulong ng IWC.

Kapag ang Hapon komersyal na industriya ay bubukas sa 2019, Japan ay sumali sa Norway at Iceland bilang tatlong komersyal na whaling bansa sa mundo, bagaman Norway at Iceland ay pa rin ang mga miyembro ng IWC na nakikipag-ugnayan sa komersyal na panghuhuli ng balyena sa pagsuway sa Commission.

Nagbigay ang IWC ng mga permit sa pangangaso ng balyena sa mga indibidwal na grupo sa US, ang mga pahintulot na naaangkop lamang sa pangangalaga ng subsistence, hindi komersyal na pag-aani. Ngunit pinanatili ng Norway, Iceland, at Japan na ang moratorium ng IWC ay pinipigilan ang mga ito na makilahok sa mga mahahalagang kaugalian sa kultura. At habang ang Iceland at Norway ay nanatiling miyembro ng IWC, ang Japan ngayon ay gumawa ng opisyal na paninindigan.

"Sa kasamaang-palad, nakarating kami ng isang desisyon na imposible sa IWC na hanapin ang magkakasamang estado ng iba't ibang pananaw," sabi ni Suga.