Jane Johnson, publisher ng Tolkien at George R.R. Martin | Trabaho

Ang mga karera ay bihira ayon sa plano. Sa Job Hacks, pinabagsak namin ang mga eksperto para sa mga pananaw na nilinang nila sa kanilang paglakbay sa tuktok ng kanilang larangan.

Pangalan: Jane Johnson

Orihinal na Hometown: Cornwall, England

Job: Jane Johnson (http://en.wikipedia.org/wiki/Jane Johnson (manunulat) ay isang manunulat, editor, at publisher. Sa '80s at' 90s, siya ay responsable sa paglathala ng trabaho ni J.R.R Tolkien at pagdadala nito sa isang modernong madla. Sa kapasidad na iyon, inatas niya ang mga isinalarawan na mga edisyon ni John Howe at Alan Lee sa mga nobelang. Si Johnson ay ngayon ang direktor sa pag-publish ng fiction sa HarperCollins at isa sa mga nagmamaneho na pwersa sa likod ng pagtatatag Biyahero, ang Sci Fi at Fantasy imprint nito. Ang iba pang mga may-akda na na-publish o na-edit niya ay ang mga heavyweights tulad ng Robin Hobb at George R.R. Martin.

Paano mo nakuha ang iyong pagsisimula?

Nakuha ko ang aking pagsisimula sa pag-publish sa pamamagitan ng isang maluwalhating pinaghalong serendipity at pag-iibigan. Ako ay naninirahan sa West London at nagtatrabaho sa isang lokal na tindahan ng pagtaya kung saan, sa kabila ng aking mga grado sa Ingles at Icelandic, natapos na ako bilang marker ng board at cashier. Nasiyahan ako nito, at naging, sa kauna-unahang pagkakataon sa buhay ko, binilang; at isang eksperto sa anyo ng bawat kabayo at aso na tumatakbo sa taong iyon. Ngunit hindi eksakto ang karera na aking hinahangad. Isang araw sa paglalakad sa bahay ay nakasama ko ang isang kapitbahay, si Sarah, at nakipag-usap kami. Napakabata, sinabi niya sa akin na iniiwan niya ang trabaho niya sa George Allen at Unwin Publishers. "Iyan ang publisher ni Tolkien!" Ako ay humagit. "Oh, gusto mo ba ang ganitong uri ng bagay?" Tanong niya.

Katulad? Mahal ko si Tolkien. Nahulog ako sa Panginoon ng mga singsing sa edad na 11 at - ako nahihiya na aminin - mayroon pa rin ang kopya na na-file ko mula sa aklatan ng paaralan, dahil hindi ko maaaring makisalamuha sa bahagi nito, o maibahagi ang mahiwagang mundo sa sinumang iba pa. Kinuha ko ang isang Ingles degree dahil sa pag-ibig ng pagbabasa Propesor Tolkien ay engendered sa akin, ay nagdadalubhasang sa Anglo Saxon dahil ito ay kanyang sariling specialty; nagpatuloy sa isang master's degree sa Old Icelandic dahil ang Elder Edda at sagas ay nagbigay sa kanya ng inspirasyon.

"Puwede ba ninyong i-type at kumuha ng shorthand?" Tanong niya. "Siyempre," ako ay nagsinungaling. Ang mga nobela ay ipinanganak na mga sinungaling, natatakot ako. Ngunit sila rin ay mga solver ng problema. Nakuha ko ang trabaho - batay sa aking mga hindi totoo, ngunit din dahil sa aking pagkahilig para kay Tolkien, at, tulad ng itinuro ng aking bagong boss, dahil sa nagastos sa isang taon na nagtatrabaho para sa Ladbrokes hindi lamang ako binilang, ngunit naunawaan din ang likas na katangian ng pagsusugal, na kung saan ay ilagay sa akin sa mahusay na sa paglalathala, kung saan ang bawat libro kinuha sa kumakatawan sa isang kinakalkula panganib. Itinuro ko sa sarili ko na i-type at ginawa ang aking sariling bersyon ng takigrapya, at na-promote mula sa secretarial disaster zone hanggang sa editor, na may espesyal na pananagutan para sa listahan ng Tolkien, sa isang maikling panahon.

Dahil nagsusulat ka at nag-edit, mayroon bang mas kasiya-siya? O sa palagay mo ay nagpapakain sila sa isa't isa; Ang pagsulat ay gumagawa ng isang mas mahusay na editor at vice versa?

Ang pagsulat at pag-edit ay dalawang panig ng parehong barya at ang feedback sa pagitan ng dalawang disiplina ay napakahalaga. Isinulat ko mula pa nang ako ay 7 o 8. Ngunit nang magsimula ako sa pag-publish, huminto ako sa pagsusulat para sa mga 10 taon, kaya ako ay nahuhulog sa pamamagitan ng talento ng mga may-akda na nakipag-ugnayan sa akin. Ngunit sa huli, habang natutunan ko ang higit pa tungkol sa paggawa ng pagsulat - at ng pag-edit - naging mas kaaya ako sa pamamagitan ng mga mekanika at nagsimulang magsulat muli, at lalo akong nakipagtalo sa aking mga suliranin sa pagsulat, mas nakapagtataka ako at tulungan ang mga may-akda na nagtrabaho ako. Ang mga hamon ay naiiba, siyempre.

Nag-aalok ang Creation ng isang buong iba pang pagkakasunud-sunod ng mga problema sa pag-edit. Sumulat ako ng malaki, nakaka-engganyo, makasaysayang nobelang pakikipagsapalaran. May posibilidad sila na maging mahaba at puno ng isang malaking cast ng mga character, at karaniwang nagsisimula mula sa isang base ng purong kamangmangan, tungkol sa mga tao at mga oras na alam ko maliit o wala tungkol sa, kaya nangangailangan ng maraming pananaliksik: isang malaking hamon. Bilang isang umaakyat, madalas kong ihahalintulad ang proseso ng pagsisimula ng isang nobela na nakatayo sa paanan ng isang matagal na umakyat na ang summit ay natatakpan ng ulap: alam mo na ito ay magiging isang mahaba, matigas na slog at mayroon kang isang magandang ideya kung paano magsisimula ang ruta, ngunit isang hindi tiyak na ideya kung paano ka makakakuha ng hanggang sa tuktok. Nakakatakot!

Ang pag-edit ng isang malaking, komplikadong teksto ay maaari ring maging daunting sa sarili nitong paraan. Ang bawat libro, bawat manunulat, ay naiiba sa kung paano sila lumalapit sa kanilang mga nobela, kung paano sila tumugon sa mga mungkahi at pag-edit; kung paano mahigpit ang mga ito sa pagsulat, kung gaano kaayon sa paglalarawan at mga kaganapan atbp Bilang editor ang iyong trabaho ay upang tulungan silang ihatid ang pinakamahusay na bersyon ng kanilang pangitain sa mambabasa, at maaaring maging isang magaling na trabaho, depende sa kung gaano kahusay nagtatrabaho ka magkasama. Madalas akong nagsabi na ang pagiging mahusay na editor ay pinagsasama ang mga kasanayan-set ng psychologist, ang leon-tamer, at ang fly-mangingisda: pag-unawa, tapang, at pasensya; pati na rin ang empatiya, kalinawan, kakayahang umangkop, at kapakumbabaan - ang huling ng mga ito ay marahil ang pinakamahalaga. Ang ilang mga editor, na nag-iisip sa kanilang sarili sa kanan, ay handedly subukan na magpataw ng kanilang pagtingin sa teksto sa may-akda, ngunit ito ay mahalaga upang tandaan na sa huli ang libro ay kabilang sa manunulat, na ang pangalan ay napupunta sa pabalat.

Ikaw ba ay higit pa sa isang sikologo, isang leon tamer, o isang mangingisda na lumilipad na may mas mahabang gawa na tulad nito Isang kanta ng Yelo at Apoy ? Kailangan mo ba ng mga spreadsheet upang manatili?

Ako ang publisher ni George sa UK. Nabasa ko at nagpapakain ang anumang mga komento sa pamamagitan ng Anne Groell, ang kanyang pangunahing editor sa Batman, New York. Gumagana siya sa pamamagitan ng teksto kasama niya. Mayroon siyang isang utak na laki ng isang planeta at isang kahanga-hangang memory bank para sa lahat ng kanyang mga character, mga kasaysayan, at mga katotohanan tungkol sa kanyang mundo; kundi pati na rin ang isang pangkat ng mga tagahanga na nakatuon (lalo na sina Linda at Elio sa westeros.org) na nag-check at mag-doublecheck ng mga detalye para sa kanya. At siyempre ngayon ay may Ang Mundo ng Yelo at Apoy upang magbigay ng isang ensiklopedya sa background.

Sa iba pang mga manunulat ng mahabang mahabang tula serye - tulad ng Robin Hobb - Nagtatago ako ng mga tala at estilo ng sheet upang suriin mula sa, at sa partikular na kaso, pinalalabas ni Anne ang kanyang mga tala sa editoryal sa akin: isang tunay na kaayusan.

Sa isang serye tulad ni George R.R Martin, nalaman mo ba na nalalapit mo ang materyal na naiiba ngayon na ang kanyang serye ay naging napakalaki? O sinusubukan mong i-tune ang katotohanan na ang kanyang mga libro ay may tulad na isang madamdamin at laganap na mambabasa?

Ang iyong responsibilidad ay ginagawa pa rin ang libro ang pinakamahusay na posibleng ito, kahit na ang tagumpay o katanyagan ng may-akda, at alam ko na hindi siguro ni George na pasalamatan ang alinman sa amin para sa pagtrato sa kanya nang naiiba. Kung mayroon man, gagawin mo itong mas kritikal at maingat, yamang may napakaraming mata sa trabaho.

Ano ang sasabihin mo ang mga pangunahing katangian na iyong hinahanap sa mga gawa na sinasang-ayunan mong i-edit?

Para sa akin, ito ay tungkol sa tinig. Pagbabasa ng libro, kahit anong libro (at hindi ko lang i-edit ang SF at pantasiya, kundi pati na rin ang mga thriller - Ako ang publisher ng UK na Dean Koontz, Jonathan Freedland / Sam Bourne at kamakailang UK # 1 bestseller Ang Twins ng Yelo sa pamamagitan ng SK Tremayne) - ay tulad ng pagkuha ng isang paglalakbay sa isang kasamang naglalakbay kung sino ka sa pag-uusap. Ang tinig na nagmumula sa aklat na iyon ay kailangang maging kaakit-akit, upang maisama ka, nais mong gumugol ng oras sa kumpanya ng may-akda.

Kamakailan lamang, dalawang makinang na halimbawa ng mga iyon para sa akin ay si Mark Lawrence - may-akda ng mga aklat ng Thorns (Prince, Hari, at Emperor Of Thorns), Prince Of Fools, Ang Key ng Liar at Ang Wheel of Osheim - At Joe Abercrombie, na ang makinang serye ng YA Half a King, Half the World, at Half a War Inilathala ko lang. Ang boses ni Mark ay maikli, masama, liriko, at may mga mas malilimot na one-liners kaysa sa iba pang manunulat na maaari kong banggitin. Si Joe ay may kumpletong pagwawagi sa kanyang pagkukuwento, at ang tinig ay matalim at matalino at tumawa nang malakas na nakakatawa; ngunit madilim din, at kung minsan ay napaka-romantiko.

Siyempre, ang kuwento ay napakahalaga: kailangan mong i-on ang mga pahina: ngunit ang tinig ay ang bagay na gumagawa ng isang may-akda na kakaiba.

Paano mo nakikita ang genre ng pantasya na nagbabago sa kurso ng iyong karera - lalo na dahil ang iyong sariling papel sa Voyager at ang paglago nito ay nakalagay mo sa puso nito?

Ang Fantasy ay naging mas matingkad, mas matingkad, at mas makatotohanang sa paglipas ng mga taon, lumilipat mula sa elf at magic. Nakita ko ang simula ng iyon sa mga aklat na Thomas Covenant ni Stephen R Donaldson noong dekada 80, at tiyak na GRRM Isang kanta ng Yelo at Apoy serye ay ang ehemplo ng pantasya pinalakas ng higit pa sa realpolitik kaysa sa magic. Ngunit alam mo, may ilang mga madilim na sandali sa Ang Panginoon ng mga singsing, sa tabi ng mga tula, elves, at lyricism. Kung ibabase ko ang pagbabago na nakita ko sa loob ng 30 taon ko, lumipat kami mula sa isang itim at puting moral na uniberso sa isa na may maraming mga kakulay ng kulay-abo.

Nagtrabaho ka nang intimately sa ilang mga serye na may critically acclaimed screen adaptations, mula sa mga palabas sa TV tulad ng Game ng Thrones tulad ng pelikula Panginoon ng mga singsing. Ano ang iyong mga saloobin sa mga adaptation - napanood mo ba sila, o sinisikap na lumayo? At bilang isang tao na nasa isang natatanging posisyon - malayo ka sa isang kaswal na viewer ngunit hindi ka rin ang may-akda - paano ang iyong relasyon sa trabaho ay nakakaapekto sa iyong karanasan sa panonood?

Sa isang perpektong mundo bilang isang editor na nagtatrabaho sa isang patuloy na serye, maiwasan mo ang pagbagay upang mapanatili ang pangunahing paglikha na dalisay sa iyong isip … ngunit hindi kami nakatira sa isang perpektong mundo, at nanonood at nakakaalam ng mga pagkakaiba ng adaptations ay mas maraming bahagi ng aking trabaho bilang nagtatrabaho sa teksto. Dapat kong sabihin na nerbiyos ako tungkol sa pagbagay ng pelikula ni Peter Jackson Panginoon ng mga singsing - Hindi ko maisip kung paano maaaring gawin ng anumang filmmaker ang hustisya ng Middle-earth, pabayaan ang mga character na lumaki sa akin.

Ngunit nang lumabas ako sa kotse ng produksyon na kinuha ko mula sa paliparan papunta sa mga dalisdis ng mga burol sa itaas ng basa at mahalay na Queenstown sa South Island ng New Zealand noong Setyembre 2000, at nakita ko sina Gandalf at Boromir na lumilitaw sa mga mists, ako ay nasa Middle-earth, at ganap na naka-enraptured. Gumugol ako ng mga buwan sa produksyon sa buong 3 taon ng paggawa ng pelikula (bilang Jude Fisher, isinulat ko ang Visual Companions na sinamahan ng mga pelikula), at pagkatapos ay bumalik para sa Hobbit pagbagay. Nagpunta ako ng pangingisda sa Aragorn, Legolas, Merry, at Pippin, pinanood ang football kasama si King Theoden, uminom ng Frodo, Sam, at Boromir; Kumain ng isda at chips na may Eowyn. Tinawag nila ako sa 'ika-10 na miyembro ng Fellowship'. Gustung-gusto ko ang pinalawig na bersyon ng Panginoon ng mga singsing Mga pelikula: hindi sila lubos na tapat sa aklat, ngunit ang pelikula ay isang iba't ibang daluyan sa nakasulat na salita, at iyon ang likas na katangian ng pagbagay, ngunit nakakuha sila ng napakaraming katotohanan at diwa ng orihinal. Talagang tinatanggap ko na kailangang gawin ang mga pagbabagong - at kung minsan ay maaaring maging nakakabigo kung alam mo ang orihinal na mahusay - ngunit kung minsan ang mga pagbabago ay maaaring magbigay ng higit na kalinawan at katingkad sa kuwento.

Wala akong luho, o suwerte, na gumugol ng oras sa Game ng Thrones ang produksyon, ngunit dapat kong sabihin na mahal ko ang panonood ng serye at nakakaaliw ako ng cast at ang hitsura ng serye: ang mga costume at set ay maluwalhati. at hindi ko maisip ang Tyrion anumang bagay na iba sa bilang personified sa pamamagitan ng Peter Dinklage.

Iyon ang problema sa pagiging sa modernong edad: ang visual na imahe ay may tulad na primacy na ito overwrites ang nakasulat na teksto para sa iyo. Hindi sa tingin ko may isang paraan upang panatilihin ang dalawang entidad hiwalay maliban sa pamamagitan ng ganap na pag-iwas sa TV at internet.

Mayroon ka bang mga kuwento tungkol sa pangingisda na may Aragorn, Legolas, Merry, at Pippin? Ano ang gusto mo?

Ilang larawan dito - isa sa koponan ng Voyager noong 1995 - lahat ng batang babae-koponan!

At mula sa Viggo's article sa Christmas edition ng Imperyo magazine 2011 na nagpapakita ng Dom Monaghan na may trout na nahuli siya sa araw na nagpunta kami sa pangingisda sa Te Anau.

Kinuha namin ang aming catches pabalik sa bungalow Viggo kung saan kami argued tungkol sa kung paano pinakamahusay na upang lutuin ang mga ito (ko iminungkahing pagluluto ang mga ito sa foil: Viggo nagpunta ang kanyang sariling paraan at ang mga isda na sumabog sa oven …. BK at Fon, ang scale doubles para sa Merry at Pippin, ginawa ang sarsa ng kari) at pinaglingkuran namin sila hanggang sa iba pang mga Fellowship: Ito ay isang magandang gabi. Maraming mahusay na mga alaala na tulad nito - masyadong maraming upang ilista. Kami pa rin kaibigan.

Ano ang ilan sa iyong personal na mga paborito sa genre ng pantasya? Sa palagay mo ba ang genre fiction ay nahihirapan sa pampanitikan mundo, o sa palagay mo ba ang mga hangganan sa pagitan ng mainstream, literary, at genre fiction ay bumagsak?

Ako ay isang napaka-masuwerteng editor - na kasangkot ako sa pag-publish ng marami sa aking mga absolute paborito sa genre - Kim Stanley Robinson, George RR Martin, Jack Vance, Robin Hobb, Guy Gavriel Kay, George RR Martin, Isaac Asimov, Arthur C Clarke, Raymond Feist, Stephen Donaldson, David Eddings, Mark Lawrence, Michael Marshall Smith, Joe Abercrombie, Megan Lindholm, Stephen King, Dean Koontz, Peter Straub, Peter V Brett. Gustung-gusto ko rin sina Patrick Rothfuss at Ben Aaronovitch.

Kabilang sa mga kamakailang paborito Bilog sa mga Ashes ni Sabaa Tahir - sagot ng Voyager Ang Mga Laro sa Pagkagutom - at Emily Mandel Eleven sa istasyon.

Gayunman, nabasa kong malawakan at hindi lamang kathang-isip (ang huling nabasa ay Sa amin ni David Nicholls, Nagdadala ng Albert Home ni Homer Hickam, Mga Landmark ni Robert Macfarlane, Wild Swans ni Jackie Morris); at ang internet ay bumagsak ng maraming mga balakid sa marketing na ginamit upang mailagay ang mga genre book sa isang madilim na sulok ng bookshop. At ang napakalawak na katanyagan ng Game Of Thrones binuksan ang genre sa mga tao na hindi kailanman nakita ang kanilang mga sarili bilang mga tagahanga ng pantasya: dapat tayong lahat ay nagpapasalamat kay George para diyan.

Anong payo ang ibibigay mo sa sinumang naghahangad na mga editor?

Sinasabi ko sa lahat ng mga batang editor: Huwag sundin ang merkado, sundin ang iyong mga instincts tiyan! Basahin nang malawakan hangga't maaari sa labas ng iyong trabaho at maghanap ng kalidad sa pagsusulat at pagkukuwento, alamin kung ano ang gumagawa ng iba't ibang mga istraktura upang makita mo ang isang bagay na espesyal kapag nakita mo ito. At pagkatapos ay manatili sa iyong mga baril. Kung sa tingin mo ito ay mahusay, labanan ang ngipin at kuko upang makuha ito, at pagkatapos ay makaalis sa ito para sa katagalan sa publikasyon. Iyan ang trabaho ng editor: upang mapanatili ang sigasig sa isang bagong may-akda, na nagpapaalala sa mga kasamahan na kailangan nila ng pansin at pag-back up. Maaari itong maging nakakapagod, ngunit ikaw lamang ang tagapagtaguyod ng isang may-akda ay nasa isang bahay ng pag-publish, kaya kung kumuha ka ng isang manunulat sa iyong responsibilidad upang mabigyan sila ng pinakamahusay na posibleng karanasan sa pag-publish ng iyong kumpanya.