MGA FUTURE CITIES | Leipzig

Ang Leipzig ay isang bagay na katulad sa European Detroit. Noong una ang pangalawang pinakamalaking lungsod sa Silangan ng Alemanya at isang beses na ipinagmamalaki ang populasyon na mahigit sa 700,000, ang Leipzig ay lumaki nang malaki dahil sa muling pagsasama ng Alemanya noong 1990 at ngayon ay mayroon na ngayong mga 550,000 residente. Ayon kay Daniel Florentin, isang taga-Parisong tagaplano ng lunsod na nagtrabaho sa Leipzig, ang reunification ay naging dahilan upang ang lungsod ay mapasama sa mas mababang ranggo sa "urban hierarchy" ng rehiyon. Malakas na pagkalugi sa trabaho at paglitaw ng mga urban brownfields (lupa na dating ginagamit para sa industriya mga layunin, na kung saan ay o natatakot na kontaminado sa mga mapanganib na mga pollutant), ay hindi nakatulong. Ang Depopulation ay umabot sa isang kritikal na antas sa pagitan ng 1989 at 1999.

Ngunit ito ay hindi bilang malungkot na tulad ng lahat ng iyon.

Ang Leipzig ay nawala sa mahigit 100,000 na naninirahan sa loob ng 10 taon (higit sa 15% ng dating populasyon nito), sa paligid ng 100,000 pang-industriya na trabaho, at noong 2008, ang bawat ikalimang apartment ay walang laman. Ngunit pag-usapan natin kung sino ang nanatili. Pinapurihan ni Florentin ang mga lokal na awtoridad para makilala na ang isang lungsod ay hindi maaaring inilarawan sa mga numero lamang at nagsisikap na kumalap ng isang bagong henerasyon ng magagandang kapitbahay.

Kabaligtaran nagsalita kay Florentin upang makakuha ng mas mahusay na kahulugan ng kung ano ang nasa tindahan para sa hinaharap ni Leipzig.

Ano ang higit na kamakailang kasaysayan ng lungsod sa pag-urong ng lungsod? Paano ito nagbago sa aming trabaho upang mapabuti ang sitwasyon nito?

Mula noong 2007, ang lungsod ay nakabawi ang ilang populasyon sa isang mabagal na antas. Ito ay higit sa lahat dahil sa tatlong salik:

• Ang mga hangganan ng lungsod ay pinalawak, at ang Leipzig ay lumago salamat sa ilang mga annexation. Ang lungsod ngayon ay apat na beses mas malaki kaysa sa Paris sa mga tuntunin ng ibabaw na lugar, ngunit apat na beses na mas maliit sa mga tuntunin ng populasyon.
• Ang puwang sa upa ng Berlin: Ang motto ng Berlin ay matagal nang "braso, aber sexy" (mahirap, pa sexy). Kahit na ang mga rents ay mas mababa pa kaysa sa kung ano ang maaari mong makita sa iba pang mga European capital lungsod, sila ay nadagdagan tremendously sa huling nakaraang dekada. Ang Leipzig ay may kalamangan sa pagiging malapit sa Berlin (70 minuto ang layo ng tren) at nag-aalok ng parehong mga pagkakataon sa mga artist at mga batang mag-aaral tulad ng ginawa Berlin sa huling bahagi ng 1990: puwang sa isang napaka-makatwirang presyo at isang buhay na buhay kultura alternatibong tanawin. Siyentipikong sapat, ang bagong kampanya ng munisipalidad ay nagsasabi, medyo agresibo: "Leipzig, isang mas mahusay na Berlin."

• Ang mga resulta ng isang restructuring ng materyal na bahagi ng lungsod, na may aktibong pangako ng ilang mga personalidad, tulad ng Engelbert Lütke Daldrup, na dating responsable para sa departamento ng pagpaplano ng lungsod, at ang mga pagkilos na pinangasiwaan sa loob ng isang pambansang patakaran sa lunsod ng Stadtumbau Ost (ang pagbabagong-anyo ng lunsod para sa Eastern na bahagi ng Alemanya: higit sa lahat ang demolisyon ng mga malalaking pabahay at pag-aayos ng mga sentrong makasaysayang lugar).

Gayunpaman, ang sitwasyon ng socio-ekonomiya ng lungsod ay hindi pa napabuti. Kung ihahambing sa iba pang katulad na mga lungsod sa Germany, ang kawalan ng trabaho at iba pang mga tagapagpahiwatig ng precarity ay mas mataas pa kaysa sa average na Aleman. Dalawampu't limang taon pagkatapos ng muling pagsasama-sama, ang Leipzig ay isang napaka-pangkaraniwang lungsod ng Silangang Aleman, kahit na ang kalagayan nito ay napabuti kumpara sa kung ano ito ay hindi mas maaga kaysa sa 10 taon na ang nakararaan.

Walang tagpo sa mga mayaman sa kanluran ng mga lunsod na Aleman tulad ng Frankfurt o Stuttgart. Ito ay bahagi ng resulta ng diskarte sa pagpaplano na binuo sa isang pambansang antas (at kung saan ay nagpapahiwatig ng maraming patakarang European mula noong huling bahagi ng 1990): ang mga lungsod ay kailangang makipagkumpetensya laban sa bawat isa sa halip na magtayo ng mga karaniwang proyekto sa pag-unlad sa pamamagitan ng pagkakaisa. Nakita ng isa ang paglipat ng pagkakaisa sa teritoryo sa kumpetisyon ng lunsod, sa isang klasikal na paraan ng neoliberal. Ang Leipzig ay dating pinakadakilang aklat na Aleman (kung hindi European) - ngayon ay binuo ng Frankfurt ang sarili nitong patas na ngayon ay mas popular kaysa sa Leipzig dahil sa hub ng paliparan.

Ano ang magiging pinakamalaking isyu o problema na nagbabanta sa hinaharap ng Leipzig sa susunod na mga dekada? Ang pag-urong ng populasyon ay magiging isyu pa rin sa hinaharap? Makakaapekto ba ang iba pang mga alalahanin?

Ang pagtanggi sa populasyon ay tiyak na mangyayari sa susunod na mga dekada: Tulad ng karamihan sa mga lungsod ng Europa, ang populasyon ay tumatanda at ang mga tagapagpahiwatig ng demograpiko ay tumutukoy sa pagbawas ng bilang ng mga bata sa bawat babae. Gayunpaman, kung ikukumpara sa mga maliliit na lungsod na nakakaranas ng mga katulad na proseso tulad ng Dessau, Cottbus o Schwerin, ang mga benepisyo ng Leipzig mula sa isang sukat na epekto: ang depopulation ay magiging mas malakas sa mga iba pang maliliit na lungsod at mapabilis sa pagtatapos ng mga serbisyong pampubliko sa mga mas maliit na lugar tulad ng mga paaralan, post office, at mga ospital. Nagkaroon ng isang trend ng migration mula sa mga lungsod na may isang deteryoradong mga pampublikong serbisyo infrastructures sa mas malaking lungsod kung saan ang lahat ng ito ay magagamit pa rin.

Mayroon ding isang mas at mas malawak na isyu na babangon sa mga susunod na dekada: ang estado ng mga imprastrukturang lunsod. Tulad ng mga konseho ng lungsod na naranasan mula sa mataas na utang, ang mga patakaran sa badyet na kinasasangkutan ng pagpapatatag ay naipatupad sa lahat ng mga lungsod ng Eastern Aleman (maliban sa Dresden). Ito ay sa mga gastos ng pagpapanatili ng maraming anyo ng imprastraktura, maging mga network ng tubig, pampublikong transportasyon, kalsada, mga sistema ng pag-init ng distrito, o mga ospital. Sa iba pang maihahambing na mga lungsod tulad ng Magdeburg, ang lungsod ay hindi nagpapatakbo ng kindergarden ngayon at privatized ito mahahalagang serbisyo. Katulad nito, sa Leipzig, may mga madalas na debate sa posibleng pribatisasyon ng tubig o mga sistema ng pampublikong transportasyon. Ang pang-ekonomiyang punto ng balanse ng lungsod ay pa rin nailalarawan sa pamamagitan ng kanyang kahinaan.

Bukod, ang ekonomiya ni Leipzig ay lubos na nauugnay sa mga fairs (katulad ng nabanggit na fair book) at talagang nakasalalay sa mga internasyonal na kliyente at mga kadahilanan ng paglago ng exogenous. Ang mga panahon ng krisis tulad ng isang Europa ay nakakaranas ng tungkol sa 8 taon ay palaging hinahadlangan ang lungsod ng mas mahirap kaysa sa iba pang mga lungsod ng Aleman na may isang mas endogenous na pang-ekonomiyang pag-unlad. Ang pang-ekonomiyang istraktura nito ay mahina pa at talagang umaasa sa ibang mga lungsod.

Sa wakas, ang malaking natitirang isyu ay ang isa sa mga bakanteng bahay: kahit na ang kalagayan ay bumuti, ang mga malalaking bahagi ng lunsod ay nananatiling medyo walang laman. Ito ay problemado para sa lahat ng mga lunsod o bayan network, kung saan kailangan mong dalhin ang tubig, pag-init, at kapangyarihan hanggang sa ilang mga lugar, at ito ay lumilikha ng higit pang mga problema at bumubuo ng higit pang mga gastos sa pagpapanatili. May pangangailangan upang bumuo ng isang mas compact urbanism, na kung saan ang lungsod ay hindi kumakatawan na magkano.

Tapos anung susunod? Anong mga uri ng mga ideya at konsepto ng pag-unlad ng lunsod ang pinakamahusay na makatutulong sa Leipzig na malutas ang mga problemang ito?

Ang mga awtoridad ng Leipzig ay nagtaguyod ng isang estratehiya, higit sa lahat ay diskursibo at nakabatay sa imahen, na nagpapahinga sa katotohanang mayroon silang napakaliit na pera at kailangan upang magkaroon ng pinakamalaking posibleng epekto.

Ito ang humantong sa pag-unlad ng mga maliliit na proyekto, kadalasang pinondohan ng iba pang mga bahagi ng Europa upang baguhin ang ilang mga distrito ng imahe. Ang madalas na praised ay potensyal para sa mga kabataang propesyonal o artist sa lunsod. Ngunit ang pakikipagsapalaran para sa mga gentrifier at mga creative na klase ay nagtatrabaho lamang para sa isang pares ng mga lugar at hindi maaaring maging natatanging diskarte.

Ang ilang mga artistikong proyekto ay medyo kawili-wili, ngunit hindi ito kasama sa isang mas malawak na diskarte. Halimbawa, nakatulong sila sa paglikha ng maraming lugar sa Leipziger Westen, ngunit tumigil ang pampublikong transportasyon sa alas-8: 00 ng gabi - maaari kang makapunta sa isang lugar ngunit hindi madaling bumalik. Ang pagiging naa-access ay lubos na nakalimutan sa kanilang istratehiya.

Subalit ang ilan sa iba ay nakapagtapos ng mga kawili-wili, mas makabagong mga pagkukusa. Ang dalawa ay nagkakahalaga ng pagbanggit, at sila ay parehong sinubukang magdagdag ng mga bakanteng bahay:

• Ang isa ay tinatawag na Wächterhäuser, "ang mga nababantayan na bahay," at inilunsad ng isang grupo ng mga arkitekto at mga independiyenteng tagaplano ng lunsod. Ang mga tao ay maaaring magrenta ng flat sa mga gusali ng halaga ng kultura at arkitektura ngunit sa isang kalahating-dilapidated estado para sa isang buwan, sa kondisyon na sila ay gawin ang mga trabaho upang gawing muli ang gusali at gawing mas madaling mabuhay muli. Nagtrabaho ito nang mahusay, na may mga artistikong proyekto. Gayunpaman, ito lamang ang tungkol sa 13-14 na mga bahay, samantalang mahigit sa 20,000 ay walang laman. Ito ay isang drop sa karagatan lamang.
• Ang iba naman ay may kaugnayan sa aktibidad ng isang kooperatiba ng pabahay, Kontakt. Ito ay aktibong nakikipag-usap sa dalawang isyu ng aging at depopulation. Nagbuo sila ng maraming libreng serbisyo para sa kanilang mga customer / naninirahan, tulad ng paggawa ng mga errands, pagbibigay ng isang pangkaraniwang kuwarto upang mapasigla ang lokal na pakikisalamuha, ipagdiriwang ang iyong kaarawan, at iba pa. Iniisip nila ang malaking pabahay sa pagkakaroon ng isang tiyak na anyo ng kamakabaguhan, at sila ay tumangging sumali sa programa ng demolisyon. Sa halip, binago nila ang mga bahay na may magagandang rooftop, lift, balkonahe at lahat ng maliliit na detalye na bumubuo ng ginhawa, kagalakan ng pagiging doon, pagmamahal sa teritoryo.

Mayroon bang anumang mga kasalukuyang malaking proyekto na sa palagay mo ay halimbawa ng kung ano ang kinabukasan ng pag-unlad ng lunsod sa Leipzig?

Mayroong ilang mga malalaking proyekto sa Leipzig, ngunit hindi nila maaaring ituring na talagang nasa tamang direksyon. Ang bagong site para sa makatarungang pati na rin ang Bayerischer Bahnhof (isang pangalawang istasyon ng tren upang pumunta timugang mas mabilis) ay dalawang tipikal na halimbawa ng mga misconceptions sa lunsod. Ang kanilang mga gastos ay tatlo hanggang apat na beses kung ano ang nararapat at kung ano ang kinakalkula, at ang mga epekto sa mga tuntunin ng paglikha ng trabaho o mas mahusay na kadaliang kumilos ay minimal, kung hindi mas masama.

Ang lungsod ay dapat na talagang mamuhunan sa imprastraktura ng lunsod na hindi nakikita ng engine nito, sa halip na magtuon ng starchitecture at kitang-kita ngunit medyo walang silbi at mga proyekto sa pag-ubos ng espasyo.

Mayroon bang mga aral mula sa iba pang mga lungsod sa buong mundo na maaaring mag-apply sa mga developer sa Leipzig?

Ang Leipzig ay higit pa sa harapan kaysa sa iba pang paraan sa paligid. Karaniwan, ito ay kinuha bilang isang halimbawa para sa malikhaing paraan kung saan ang lunsod ay nagpasya na makayanan ang pag-urong ng lunsod. Ang mga aktor mula sa sibil na lipunan pati na rin ang mga kompanya ng pabahay o ang mga awtoridad ay naging aktibo sa prosesong ito, kahit na hindi sila laging nakikipagtulungan. Ngunit ang mga developer sa Leipzig ay madalas na tumingin sa kung ano ang nangyayari sa kanilang mga kapitbahay sa Berlin, ang patuloy na pagbabago ng lungsod.