'Cyberpunk 2077': Jackie Calling V "Jaina" Means Stereotypes Remain in 2077

$config[ads_kvadrat] not found

? Bumabalik Ba Talaga Ang Mukha ni Xander ?

? Bumabalik Ba Talaga Ang Mukha ni Xander ?
Anonim

Sa kamakailang inilabas Cyberpunk 2077 trailer ng gameplay, ang kasama ng kalaban na Jackie ay tumatawag sa kanyang "jaina" nang sa gayon ay maaari mong isipin na ang pangalan nito. Ngunit hindi. Ang kanyang paggamit - at labis na paggamit - ng termino ay nagtataas ng mga alalahanin sa kultura tungkol sa paglalarawan ng laro ng lahi sa malayong hinaharap. Ang mga stereotypes, mukhang, ay mananatili sa isang transhumanist na dystopia.

Ang Witcher Ang nag-develop ng CD Projekt Red ay naglabas ng isang 48-minutong gameplay na trailer para sa Cyberpunk 2077 sa Martes, at sa loob nito, ang kalaban - na pinangalanang "V" kung lalaki o babae - ay naglalarawan ng Night City at nagpupunta sa mga misyon sa isang kapwa cyborg na nagngangalang Jackie. Ngunit tinawag niya ang kanyang "jaina" marahil mas madalas kaysa sa tawag niya sa kanya "V."

Bakit?

Ang isang reklamo na nanggagaling sa malaking pagbunyag ng kahapon ay ang ilan sa tinig na kumikilos Cyberpunk 2077 skews patungo sa ilang mga kapus-palad stereotypes. Sa kasong ito, si Jackie ay lumalabas na parang isang macho na Latino na lalaki sa hinaharap, ngunit siya ay nagsasalita tulad ng isang mas kontemporaryong estereotipo, nagsasalita sa isang halo ng Espanyol at Ingles.

Ang partikular na "Jaina" ay isang salitang Espanyol na karaniwang ginagamit ng mga Chicanos, mga taong mula sa Mexico na kasalukuyang naninirahan sa Estados Unidos. Binibigkas ang "hyna," ang salitang jaina ay tinutukoy sa isang bagay tulad ng "chick" o "honey." Ito ay isang termino ng pagmamahal na minsan ay ginagamit para sa kasintahan ng isang tao, ngunit ginagamit ito ni Jackie na mas katulad ng isang maliit na "honey" o "babe" kaysa sa isang bagay na mas kilalang-kilala.

"Hey honey, paano mo kukunin ang taong iyon sa mukha para sa akin? "ay ang uri ng bagay na maaari niyang sabihin. At malamang na gagawin niya ito.

Ang ganitong uri ng paints Jackie bilang isang gangster ng Central o South American na pinagmulan sa isang napaka-stereotypical fashion. Magiging ganito ba ang real-life 2077 sa mas lehitimong taga-California na dystopia? Iyan ay ganap na posible. Ngunit nagpe-play ng isang laro tulad nito sa 2018 kung saan ang isang character na dumating off bilang isang-dimensional na estereotipo tila medyo kapus-palad. O marahil ito ay isang simpleng pagtatangka sa pamamagitan ng CD Projekt Red upang mahawahan ang laro na may mas magkakaibang kultural na representasyon.

Anuman ang paliwanag, may isang mahalagang tanong na nananatiling: Kung ang manlalaro ay pipili ng isang lalaki na karakter, tinawagan pa ba siya ni Jackie jaina?

$config[ads_kvadrat] not found