Hideo Kojima's Uncut 'Policenauts' Ay Maghanda Sa Panghuli Sa Ingles

$config[ads_kvadrat] not found

Геймдизайнер Хидэо Кодзима/ Hideo Kojima о создании видеоигр.. Вечерний Ургант. 03.10.2019

Геймдизайнер Хидэо Кодзима/ Hideo Kojima о создании видеоигр.. Вечерний Ургант. 03.10.2019
Anonim

Policenauts, Ang kuwento ng tiktik ng istasyon ng pagsasaliksik sa siyensiya ng Hideo Kojima noong 1996, ay hindi magagamit sa Ingles hanggang 2009 nang ang isang pangkat ng mga dedikadong tagahanga sa Junker HQ ay naglabas ng isang translation patch para sa PlayStation port ng laro. Dahil ang Konami ay hindi kailanman opisyal na naisalokal ang laro, ang mga manlalaro na nagsasalita ng Ingles ay kailangang gawin ito, na may kinalaman sa ilang mga nilalaman ng cut at iba pang mga isyu. Hindi na.

Mas maaga sa buwang ito, ang koponan ng Junker ay nagtapos sa isang patch para sa edisyon ng "kumpletong" Sega Saturn, na ginagawang posible upang sa wakas maglaro Policenauts sa kabuuan nito nang walang kaalaman sa wikang Hapon. Kung ikaw ay isang tagahanga ng tatak ng storytelling ng Kojima, nais mong suriin ito.

Higit sa Policenauts.net, ang koponan ay naglabas ng napaka-detalyadong mga tagubilin kung ano ang kailangan mong gawin upang makuha ang laro at tumatakbo sa iyong PC (o Mac), at nangangailangan ito ng kaunting legwork.Ang patch mismo ay isang serye ng mga file na dapat ilapat sa mga file ng.iso at.cue na laro, na nangangahulugang kakailanganin mong gawin ang isang maliit na command line tinkering upang palitan ang Hapon ng teksto ng Ingles.

Tulad ng para sa pagkuha ng laro upang gumana, ito ay kinuha sa akin tungkol sa isang oras upang magbagabag sa pamamagitan ng proseso at kumuha ito nagtatrabaho sa aking MacBook Air na walang coding kaalaman kahit ano pa man, bagaman ang proseso ay talagang maikli at medyo simple. Kung susundin mo ang mga tagubilin, hindi ka dapat tumakbo sa anumang mga pangunahing isyu. Isipin mo lamang na kasama nila ang mga dagdag na hakbang upang i-rip ang mga kinakailangang file mula sa aktwal Policenauts discs, na maaari mong laktawan kung sa tingin mo kumportable sa paghahanap ng mga file.iso na kailangan para sa pagtulad sa online.

At ano ang naglalaro Policenauts pakiramdam tulad ng 20 taon pagkatapos nito release? Kung maaari mong tiyan ang interface ng point-and-click, humahawak ito nang maayos. Ang pixel art ng paglabas ng Saturn ay mahusay, lalo na sa mga seksyon ng pagbaril ng baril ng laro ng baril, ang isang holdover mula sa Kojima's Snatcher. Ang Junker ay dapat ding pinuri sa kanilang stellar work translation, na kumukuha ng boses at tono ng hardboiled na kalaban ng laro sa kung ano ang maaari kong isipin lamang ang matinding pagiging tunay; at nakakatulong ito sa pag-angkop para sa edad ng disenyo nito. Kahit na dalawang dekada mamaya, ito ay talagang isang laro Kojima.

Ito ay kagiliw-giliw na upang i-play ngayon bilang isang maagang sulyap sa Kojima-isms. Ang kanyang matulungin na presensya tungkol sa teknolohiya at lipunan ay naririto sa pagbanggit ng mga bagay tulad ng virtual reality porn at mga artipisyal na organo, at kung naisip mo na kung saan ang paggamit niya ng font Helvetica at pagkahilig upang ipakilala ang mga character sa pamamagitan ng pangalan at voice actor sa panahon ng mga cutscenes ay nagmumula sa, nandito na.

Kailangan mo ng higit pa kapani-paniwala? Kanan ang bat may medyo maliwanag na sanggunian sa Blade Runner, Lethal Weapon, at 2001. Ang ilang mga bagay ay hindi kailanman nagbabago. Ngayon wala kang dahilan upang hindi makita ito para sa iyong sarili.

$config[ads_kvadrat] not found