'Star Trek's' Famous "Tribble" Episode Was a Sweet Ripoff

Eksaktong 50 taon na ang nakakaraan ngayon, ang pinaka sikat na Star Trek episode ng lahat ng oras - "Ang Problema Sa Tribbles" - naisahimpapawid sa unang pagkakataon. Mula noong 1967, ang maliit na mabalahibong alien na bola na gumagawa ng mga kaibig-ibig na noises at ipinanganak na buntis ay nakakamit ang maalamat na katayuan sa mga sikat na nilalang ng Sci-Fi. Ngunit alam mo ba na sila ay isang uri ng isang ripoff?

Kahit na "Ang Problema Sa Tribbles" ay isinulat ng mahusay na manunulat sa science fiction na si David Gerrold, ang konsepto para sa mga critters mismo ay nagmula sa may-akda Robert Heinlein. Narito ang nangyari.

Sa Gerrold's script, ang crew ng starship Enterprise sa simula ay nakikita na ang Tribbles ay maganda ang mga hindi maganda na mga furballs. Gayunpaman, habang nagpapatuloy ang kuwento, tinukoy ng Spock and Bones na ang problema sa Tribbles ay hindi nila maaaring ihinto ang pag-reproduce. Sa ekolohiya, ang Tribbles ay isang panganib sa asul na espasyo ng trigo Enterprise ay sinusubukan upang maprotektahan mula sa sabotahe ng Klingon. (Yep, pagkatapos ay ang Klingons ay nagpunta undercover upang tornilyo na may mga panlabas na pananim.) At kaya, pagkatapos ng Enterprise at isang lokal na istasyon ng espasyo ay sinapawan ng mga maliliit na critters, si Scotty ay nagpapaikut-ikot sa lahat ng Tribbles sa isang makina ng isang barkong Klingon, na epektibo ang pagpatay sa kanila dahil si Scotty ay masayang-maingay.

Anuman ang iniisip mo sa storyline na iyon, "Ang Problema Sa Tribbles" ay naging, at nananatiling, ang pinakasikat Star Trek episode ng lahat ng oras. Ito ay hindi katulad ng sinasabi nito ang pinakamahusay, na binoto na lamang ang pinakasikat sa orihinal na serye nang paulit-ulit sa loob ng limang dekada. Ngunit marahil iyan ay may magandang dahilan. Sa Edward Gross at sa kasaysayan ng bibig ni Mark Altman ng Star Trek, Ang Limampung Taon na Misyon, Gerrold ay sinipi bilang nagsasabing "… Nagtakda ako upang isulat ang pinakamagandang episode ng Star Trek kailanman ginawa."

Kaya, kung saan ang ripoff? Lumalabas, ang Tribbles ay katulad ng mga nilalang na tinatawag na "flat cats," isang hayop ng martir mula sa nobelang Robert A. Heinlein Ang Rolling Stones, na inilathala noong 1952. Ang Heinlein, siyempre, ay isang magnanakaw sa larangan ng maagang science fiction sa America, sikat sa pagsulat Taong hindi kilala sa isang kakaibang lupain, Starship Troopers, at posibleng likhain ang ideya ng "Bootstraps Paradox" sa kanyang maikling kuwento, "All You Zombies." Ang Rolling Stones, ang mga flat cats ay katulad ng Tribbles hanggang sa magparami sila tulad ng baliw at maging sanhi ng ilang mga space-faring folk higit pa sa ilang mga sakit ng ulo.

Subalit, nang dalhin ng Trek studio sa Paramount at Desilu ang posibleng plagiarism sa pansin ni Heinlein, halos hindi iniisip ng may-akda. Sa katunayan, ayon sa kanyang ari-arian at Gerrold, hiniling lamang ni Heinlein ang isang bagay bilang kabayaran: isang kopya ng script, autographed ni David Gerrold.

Siyempre, hindi nais ni Gerrold na ripey off si Heinlein, at si Heinlein ay sapat na ang puso upang hindi isipin ang isang di-sinasadyang paggalang sa kanyang mga kuting sa pag-uugali sa paglikha ng mga Tribbles.

Kaya, kung muling bubuksan mo ang "The Trouble With Tribbles" ngayon, sa karangalan ng kaarawan nito, subukan mong isipin ang buttoned-up na may-akda ng Starship Troopers nalulugod na makatanggap ng autographed na kopya ng teleplay sa koreo. Ito ay magpapasaya sa iyo hangga't lahat ng mga Tribbles na bumabagsak sa Captain Kirk.

Tala ng editor (1/1/2018): Dahil ang paglalathala ng artikulong ito, nakipag-ugnay ang mga tagahanga ng parehong Star Trek at Heinlein Kabaligtaran at itinuturo ang dalawang piraso ng impormasyon na naglalagay ng Tribble rip-off sa isang bahagyang naiibang liwanag. Una, ayon sa fact-checker na tinanggap ng orihinal na Star Trek - Kellam de Forest - Tagapaglikha ng Trek Gene Roddenberry at producer na si Gene L. Coon ay kapwa may kamalayan sa posibilidad ng paghahabol ng plagiarismo bago sa episode na na-film. Ikalawa, tulad ng ipinahayag sa awtorisadong talambuhay ni Robert Heinlein, hindi pa nasisiyahan si Heinlein nang ibinenta ni Gerrold ang mga laruan ng laruan ng Tribbles sa mga kombensiyon sa fiction sa agham. Ang merchandising ay hindi nasasakop sa "kasunduan ng mga ginoo" sa pagitan ng kanyang sarili at Coon, na ginagawang pakiramdam ni Heinlein, sa paggunita, na ang kanyang mabuting kalikasan ay sinasamantala. Salamat sa aming mga mambabasa para sa pagpapanatiling tapat sa amin.

Ang orihinal na Star Trek ay streaming sa CBS All Access at Netflix.