Ang Backlash Over the Bruce Lee Biopic Hits Matt Damon's Great Wall

$config[ads_kvadrat] not found

FIST OF FURY - BRUCE LEE FULL MOVIE IN ENGLISH - BLACK BELT MOVIE NIGHT

FIST OF FURY - BRUCE LEE FULL MOVIE IN ENGLISH - BLACK BELT MOVIE NIGHT
Anonim

Sa darating na pelikula Kapanganakan ng Dragon, ang martial arts icon na si Bruce Lee ay naglalaro ng sidekick sa isang puting lalaki na nagngangalang Steve. Si Shannon Lee, anak na babae ng late actor, ay may-akda ng isang mahabang post sa Facebook na nagrereklamo ng pelikula bilang "isang hakbang na paatras para sa mga Asyano sa pelikula" at ang paglalarawan ng kanyang ama ay "hindi tumpak at nakakainsulto." Ang iba pang di-masayang tagahanga ay kinuha sa IMDb upang maipahayag ang kanilang pagkabigo, na nagsasabi na ito ay isang "walang galang na paglalaan ng Bruce Lee" at "Hollywood racism galore." Ngunit ang huling paratang ay hindi eksaktong tama: Ang pelikula ay tinustusan ng Tsinong Kylin Pictures para sa $ 31 milyon.

Ang mga major American movie studio ay kamakailan lamang ay napailalim sa sunog para sa mga nagpapahina sa mga character na minorya at nagpapaputok ng mga tungkulin. Halimbawa, ang desisyon na itapon si Scarlett Johansson bilang nangunguna sa paparating na Ghost sa Shell pagbagay. Ang dahilan ng Asian-American na representasyon ay na-championed ng mga bituin tulad ng Aziz Ansari at Constance Wu. Ngunit ang dialogong iyon ay hindi nagaganap sa pagsasalin. Sinabi ni Kylin Pictures na kinatawan ng U.S. na si Leo Shi Young Iba't ibang na ang pelikula ay sinadya upang maging isang "Chinese-themed na pelikula na makaakit ng isang U.S. at international audience".

Huwag isipin na ang white lead ay naroon para sa kapakinabangan ng American audience.

Ipinakikita ng mga numero ng kahon ng kahon ng Tsina na ang mga mambabasa ng bansa ay sabik na gumastos ng pera sa mga pelikula na naglalagay ng mga puting lalaki na aktor. Kung ganoon Captain America: Digmaang Sibil at X-Men: Apocalypse ay mga hit sa mainland, makatuwiran na ang Kylin Pictures ay susubukang muling likhain ang tagumpay na iyon.

Bukod pa rito, pinuri din ng ilang tagahanga ng Intsik ang mga Asian actor sa mga pelikula kahit na nakuha nila ang back burner. Itinuturo ng kuwarts ang buzz tungkol sa sine sa social network ng Tsina na Weibo. Isinulat ng isang gumagamit, "Ito ay mas Bruce Lee kaysa sa tunay na Bruce Lee" tungkol sa artista na si Philip Ng ang paglalarawan ng alamat.

Ang isang katulad na dynamic na binuo sa paligid ng mga paparating na Matt Damon kisap-mata Ang Malaking pader. Noong unang inilabas ang mga trailer, pinalakas nito ang higit pang mga pag-uusap tungkol sa pagpapaputi ng Hollywood. Ngunit ang Ang Malaking pader Ipinagtanggol ng Chinese filmmaker na si Zhang Yimou ang kanyang proyekto. Sinabi niya Libangan Lingguhan, na "si Matt Damon ay hindi naglalaro ng isang papel na orihinal na ipinagkaloob para sa isang Intsik na artista … wala ako at hindi nagpapalabas ng isang pelikula sa isang paraan na hindi totoo sa aking artistikong pangitain."

Ang pangitain ay isang puting tao na nakikipaglaban sa mga demonyo.

Ang mga tao skewering Kapanganakan ng Dragon ay tama tungkol sa pagiging isang halimbawa, ngunit, tulad ng Ang Malaking pader, ito ay isang mas kumplikado halimbawa dahil ang whitewashing ay isang produkto ng pangkat na panlahi fetishization, hindi kapootang panlahi. Ito ay isang maliit na pagkakaiba ngunit isang mahalagang isa. Ang tanging paraan ng madla ay maaaring mag-lobby para sa mga pelikula upang mas mahusay na kumakatawan sa katotohanan ay kung naiintindihan nila kung bakit sila ay kasalukuyang hindi

$config[ads_kvadrat] not found