Pamahalaan Shutdown: NIH "Scrambles" upang I-save Mahalaga Research

Ang Kongreso ay hanggang hatinggabi Biyernes upang pumasa sa batas na nagdikta sa taunang badyet. Kung hindi nila mahanap ang isang pinagkasunduan, nangangahulugan ito na magkakaroon ng isang bahagyang pag-shutdown ng gobyerno at mga empleyado ng gobyerno na nagsasagawa ng mga "hindi kailangan" na mga tungkulin ay ilalagay sa walang bayad na furlough. Ang pagsasara ay nakakaapekto sa milyun-milyong Amerikano na ang buhay ay nakatali sa paggastos ng gobyerno, kabilang ang mga siyentipiko ng National Institutes of Health at ang mga pasyente na umaasa na makikinabang mula sa kanilang mga pagsubok sa klinikal na pananaliksik.

Ang potensyal ng isang pamahalaan ay tumigil, sinabi ni Dr. Antony Fauci sa Associated Press noong Huwebes, na inilagay ang NIH sa "scramble." Si Fauci, direktor ng National Institue of Allergy at Infectious Diseases, ay nagbabala na habang patuloy ang NIH alagaan ang mga pasyente na kasalukuyang nasa mga pag-aaral ng NIH, ang pagsasara ay magpapahamak sa kapalaran ng mga taong may sakit na nais pumasok sa mga pag-aaral gayundin ang pagkakaroon ng napakahalagang pag-aaral sa kanilang sarili.

"Totoong nakakagambala sa agham, numero uno, at numero ng dalawang ito ay napaka-demoralizing sa mga tao - na sila ay dapat na itigil kung ano ang ginagawa nila, kapag ginagawa nila ito, dahil gusto nila upang matulungan ang mga tao," ipinaliwanag Fauci. "Kung hilingin mo sa akin na pumili ng isang salita ng kung ano ang nangyayari sa NIH ngayon, ito ay isang pag-aagawan upang matugunan ang posibilidad na kami ay aalisin."

Ang pag-shutdown, si Fauci na nagpapaliwanag, ay maaaring mapinsala ang isang pag-aaral mula sa isang praktikal na pananaw.

"Mayroon kang mga eksperimento na nagaganap sa loob ng maraming buwan, kung hindi taon, at pagkatapos ay bigla na lamang kayong huminto," sabi ni Fauci sa isang interbyu na naantig din sa pananaliksik sa HIV at sa kasalukuyang pagkalat ng trangkaso. "Hindi mo maaaring itulak ang pindutan ng pause ng isang eksperimento kapag nag-iniksyon ka ng isang hayop na may isang partikular na sangkap upang makita kung ano ang sagot, at pagkatapos ay kailangan mong umuwi sa loob ng isang linggo, dalawang linggo, o tatlong linggo."

Ang ganitong uri ng pag-aagawan ay nangyari bago: Kalikasan ay nagpahayag na sa panahon ng 2013 pamahalaan shut down ang NIH ay may reschedule ang pagsusuri ng higit sa 13,7000 bigyan ng mga aplikasyon at ilagay ang 80 porsiyento ng mga empleyado sa bakasyon. Ang mga technician sa federally na pinondohan na mga pasilidad ng hayop ay nagpunta upang magtrabaho nang walang bayad upang pangalagaan ang libu-libong mga rodent at primata na bahagi ng mga klinikal na pag-aaral, at ang mga siyentipiko ay nagtungo sa mga tanggapan upang mapanatili ang mga linya ng cell na ginagamit upang mag-aral ng mga biological na proseso.

Ang #governmentshutdown ay nasasaktan sa #science. Ang pananaliksik sa siyensiya ay hindi maaaring i-pause - kahit na ang pagkaantala sa isang linggo ay maaaring maging sanhi ng mga buwan ng pagkaantala, at tonelada ng nasayang na $ $ $.

- Leah Cairns (@ lscairns18) Enero 19, 2018

Sinasabi ni Fauci na hindi pa nila pinatigil ang kanilang mga programa - hindi mo nais na ihinto ang agham maliban kung ang pagsasara ay aktwal na nangyayari - ngunit ang mga siyentipiko ay kasalukuyang nagsisikap na gumawa ng plano sa laro kung nakakuha sila ng salita sa hatinggabi ng pagsasara. Ang posibilidad ng isang pag-shutdown, lalo na hinihimok dahil sa hindi pagkakasunduan sa pagitan ng mga Republikano at mga Demokratiko sa programa ng Pagkahinto ng Pagkilos ng mga Bata (DACA), ay hindi maaring mawalan ng panahon hanggang sa pumasa ang isang badyet. Ang pinakamahabang record shutdown ng pamahalaan ay nangyari noong 1996 sa ilalim ni Pangulong Bill Clinton, nang tumagal ito ng 21 araw.