Ang Bagong Editor ng Humanda Humihingi ng paumanhin para sa "Akira Yoshida" Pseudonym

Ang bagong editor-in-chief ng mambubukid, C.B. Cebulski, ay humingi ng tawad para sa pagpapatibay ng isang kathang-isip na pagkakakilanlang Hapon na "Akira Yoshida" habang ang freelancing para sa Marvel and Dark Horse sa panahon ng kanyang panunungkulan bilang opisyal na Marvel staffer.

Sa isang interbyu sa tampok na may Ang Atlantic, Ang Cebulski, na kinuha ang dating editor-in-chief na si Axel Alonso, ay nagbigay ng isang buong pahayag tungkol sa kontrobersiya na unang iniulat ng Pagdurugo Cool sa Nobyembre. "Tunay na nagpaumanhin ako para sa sakit, galit, at pagkabigo na dulot ko sa aking hindi magandang pagpili ng sagisag-panulat. Hindi iyon ang intensyon ko, "sumulat si Cebulski. Ipinagpatuloy niya:

"Sa buong karera ko sa anime, manga, at komiks, ginawa ko itong isang punto upang makinig at matuto mula sa aking mga pagkakamali, na eksakto kung ano ang sinisikap kong gawin sa maling ito. Ang pagtataguyod ng mga tapat na relasyon sa mga tagalikha ay palaging mahalaga sa akin, at patuloy kong ginawa iyon sa aking bagong posisyon. Nakipag-usap ako sa talent na malapit sa isyung ito, at may matapat at produktibong pag-uusap tungkol sa kung paano namin mapapabuti ang industriya at bumuo ng mas mahusay na mga kuwento, habang inaalala ang mga tinig sa likod ng mga ito. Ang aking pagnanasa ay palaging tungkol sa pagdadala ng pinakamahusay na talento mula sa buong mundo upang magtrabaho sa pinakamahusay na mga kuwento sa mundo, at umaasa ako na ang mga tagahanga at mga tagalikha ay magkakasama sa amin sa patuloy na misyon."

Bilang Pagdurugo Cool iniulat noong nakaraang kalagitnaan, noong kalagitnaan ng 2000, tinanggap ni Cebulski ang sagisag na pangalan na Akira Yoshida sa sidestep Marvel policy na pagbawalan ang mga tauhan, tulad ng Cebulski (pagkatapos ay isang associate editor), sa freelance write comics. Sa ilalim ng pekeng pagkakakilanlan, nakapagsulat ng Cebulski ang mga pamagat na Marvel Thor: Anak ni Asgard, Wolverine: Soultaker, at Elektra: Ang Kamay, pati na rin ang Hellboy komiks para sa Dark Horse. Halos lahat ng komiks na "Yoshida" ay nakipagtulungan sa mga tropang Orientlist tulad ng mga ninjas, yakuza, at mga character na nababahala tungkol sa "karangalan."

Noong panahong iyon, naiulat ang Marvel executives na ang isang dayuhang talento na tulad ni Yoshida ay may malakas na kaalaman sa mga komiks na komiks ng Amerikano. Ibinigay pa ni Cebulski ang mga interbyu bilang Yoshida, tulad ng isang ito mula 2005 hanggang Mga Mapagkukunan ng Komiks, kung saan nakilala ni Cebulski si Yoshida bilang isang manga talento ng Hapon na minamahal ang mga Amerikanong komiks, at kahit na natutunan ang Ingles mula sa kanila.

Sa pamamagitan ng kanyang sarili, ang paggamit ng isang kahaliling pagkakakilanlan ay hindi naririnig sa paglalathala. Kahit na sa mga komiks, ginamit ni Stan Lieber at Jacob Kurtzberg ang Anglicized "Stan Lee" at "Jack Kirby." Ngunit ang dahilan kung bakit ang problema ng Cebulski ay ang (at) na ang Marvel, at karamihan sa mga komiks ng Amerika, ay nagpupumilit pa rin sa pagkuha ng mga talento ng kulay. Kahit na may mga kapansin-pansin na mga halimbawa ng mga talento sa komiks ng Asian at Asian-American - Ang Korean-Amerikanong Amerikano na si Jim Lee ay nagtagumpay bilang isang pinakamahusay na nagbebenta X-Men manunulat / artist sa '90s at ngayon ay nagsisilbi bilang co-publisher ng DC - ang industriya ay nananatiling napakalaki puti at lalaki. At anuman ang lahi at kasarian, napakahirap itong masira.

Kung ang mga dekada-gulang na mga gawa ng Cebulski ay talagang nakakasakit, at mayroong isang kapani-paniwalang kaso na ginawa na ang mga ito, ang kanyang pag-promote ay plain na masamang optika para sa isang kumpanya na nakabawi pa rin mula sa isang buong taon ng mga kontrobersiya. Kailan Pagdurugo Cool Ang kuwento ay sinira, mas mababa sa isang buwan pagkatapos na kanselahin ng Marvel ang crossover nito sa gumagawa ng militar na si Northrop Grumman, at ilang buwan pagkatapos ng milagro na naglalakad sa imahe ng Nazi bago, sa panahon, at pagkatapos ng mga puting nasyunalista na marahas na nagpakita sa mga lugar tulad ng Charlottesville.

Nang lumabas ang kuwento ng Cebulski / Yoshida, ang mga talento ng Asian-Amerikano ay nagkaroon ng divisive response. Ipinakita ng ilan ang aktibong partisipasyon ng Cebulski sa pagkuha ng mga magkakaibang talento, tulad ng colorist na si Christina Strain (Marvel's Runaways), habang si Larry Hama ay malinaw na hindi "nasaktan." Samantala, ang artistang Pilipino / Amerikano na si Joshua Luna (Ultra) sinabi HuffPost: "Ang kuwento ni Akira Yoshida ay nagpapadala ng isa pang mensahe ng kultura ng Asya na hinahangad, ngunit hindi aktwal na mga taong Asyano." Nang lumitaw ang kuwento ng Cebulski, sinimulan ng mga tinig ng As-Am sa Twitter ang hashtag #ActualAsianComicWriters upang itaguyod ang mga tunay na may-akda ng Asian comic book.

Parehong. Ako ay isang Asian @CBCebulski na tinanggap upang magtrabaho sa Mamangha at sa pamamagitan niya ako ay nagtrabaho sa iba pang mga Asyano tulad ng Adrian Alphona, @sysyeung, @ tmmazawa, Norman Lee, Jo Chen, Kei Kobayashi, at Tomoko Taniguchi upang pangalanan lamang ang ilang.

- Christina Strain (@christinastrain) Nobyembre 29, 2017

Basahin ang balita tungkol sa milagro at jesus christ, guy. Gross. Umalis ka dito.

- Maki Scare-O (@ciencecomic) Nobyembre 29, 2017

Sa ngayon, si C.B. Cebulski ay kasalukuyang naglilingkod bilang Editor-in-Chief ng Marvel. Sa reputasyon ng Cebulski sa pag-hire ng magkakaibang talento, marahil isang mas matatag, magkakaibang listahan ng mga kuwento at mananalaysay ang naghihintay sa hinaharap ng Marvel na hindi available kapag nakipaglaban ni Cebulski ang mga ninjas.