Astronaut Jeff Williams: "Hindi Ko Sasabihing Nerbiyos Ako" Tungkol sa Ikaapat na Paglalakbay sa Space

Ang mundo ay sabik na naghihintay ng pagbalik ng astronaut na Scott Kelly sa Earth sa Martes, ngunit ang NASA at ang mga kasosyo nito ay nakatuon na sa susunod na paglulunsad. Noong Marso 18, ang tatlong-oras na astronaut na si Jeff Williams ay aalisin sa International Space Station para sa isang anim na buwan.

Si Williams, isang 58-taong-gulang na katutubong Wisconsin, ay nasa espasyo para sa ika-apat na pagkakataon mula noong nagsimula ang kanyang karera sa NASA noong 2002 - at ito ang kanyang magiging unang pagkakataon sa ISS mula pa noong 2011. Sa panahon na bumalik si Williams sa Earth, makakapasok siya sa 534 kumulatibong araw sa espasyo - higit pa kaysa sa anumang astronaut ng US kailanman (at matalo ang kasalukuyang may-ari ng record na Kelly).

Sa kasalukuyan nagbabalot ng kanyang pagsasanay sa Gagarin Cosmonaut Training Center sa Star City, Russia, kinuha ni Williams ang ilang oras upang makipag-usap sa Kabaligtaran sa Lunes at pag-usapan ang tungkol sa kanyang paparating na paglalakbay sa ISS.

Ikaw ay huling sakay ng ISS sa 2011. Nakarating na ang paghahanda ay naiiba sa oras na ito sa paligid?

Nagkaroon ng maraming bagong pagsasanay sa mga bagong eksperimento na kasalukuyang nasa board, ilang bagong nilalaman, at mga bagay na tulad ng paglulunsad ng espasyo na pinaplano - kaya lahat ng ito ay nakuha sa amin ang huling dalawang-at-kalahating taon. Kabilang dito ang pag-back up ng Scott Kelly para sa isang-taong paglipad, na siyempre inilunsad isang taon na ang nakakaraan.

Ilang araw na ngayon. Mag-update ng pag-vlog habang nagpapahinga kami sa pagitan ng mga huling pagsusulit at ang aming paparating na paglalakbay sa Baikonur Kazakhstan.http: //t.co/Q5nOlMCQ00

- Jeff Williams (@Astro_Jeff) Pebrero 28, 2016

Anong mga uri ng mga eksperimento ang iyong gagana sa iyong pinaka-nasasabik?

Mayroon kaming mga eksperimento na pinlano sa buong spectrum ng lahat ng iba't ibang mga pang-agham na disiplina. Sa palagay ko ang kategorya na kabilang sa mga mas kagiliw-giliw na mga bagay sa akin ang magiging pag-aaral ng katawan ng tao at mga epekto ng kalawakan na kapaligiran, kawalang-timbang, at iba pang mga kadahilanan sa kalawakan sa katawan ng tao - upang makagawa tayo ng mga pagsasaayos para sa masamang epekto. Iyon ang mga pinaka-kagiliw-giliw. Ang mga ito ay isang maliit na hamon, ngunit ang mga ito ay hands-on, kaya na ginagawang kanila kawili-wili.

Mayroon bang anumang bagay tungkol sa iyong darating na anim na buwan na pamamalagi na ikaw ay medyo kinakabahan tungkol sa?

Pakiramdam ko ay handa para sa lahat ng bagay sa plano. Hindi ko sasabihin na kinakabahan ako tungkol sa anumang bagay. Gayunman, alam ko rin na sa negosyo na ito kailangan mong maging handa para sa hindi inaasahang. Kaya sa pangkalahatan lahat tayo ay pumunta doon ng isang bit sa aming bantay para sa anumang bagay na maaaring pop up nang hindi inaasahan.

Paano eksaktong nagsimula ka bilang isang astronaut, at papaano ang iyong karera ay humantong sa darating na misyon na ito?

Nang magtapos ako sa mataas na paaralan, nagkaroon ako ng pagkakataon na pumunta sa U.S. Military Academy sa West Point, at nakapagsimula ako sa isang karerang militar sa hukbo. Nagugol ako ng 27 na taon sa aktibong tungkulin, sa panahong iyon binigyan ako ng hukbo ng pagkakataon na hindi lamang pumunta sa flight school at maging pilot ngunit sa ibang pagkakataon ay kumita rin ng isang advanced na degree sa engineering at naging pilot test na pang-experimental. Ang lahat ng iyon at ilang iba pang mga pagkakataon na mayroon ako sa aking karera ay nakapagpapasigla sa akin sa NASA. Matapos mag-aplay ng ilang beses, mula sa kalagitnaan ng '80s hanggang kalagitnaan ng '90s, sa wakas ay napili ako sa '96, at nakatuon ako sa ISS mula noon.

Ito ay kung paano namin ang # SuitUp para sa pagsusulit sa huling Soyuz. Paghahanda para sa aming March 18 rocket launch sa @iss

Ang isang larawan na nai-post ni Jeff Williams (@astro_jeffw) sa

Maaari mo bang sabihin sa amin nang kaunti tungkol sa iba pang mga tauhan mo roon?

Naghahanap ako ng pasulong na nakasakay sa lahat ng tao, kapwa ang crew na aking inilulunsad at ang mga tripulante ay nasa up doon. Ang mga ito ay lahat ng mga kaibigan ko, at nakuha ko na malaman ang mga ito nang mahusay. Sa pamamagitan ng kosmonawt Russian Alexey Ovchinin at Oleg Skriprochka, kami ay pagsasanay para sa huling ilang taon, lalo na dito sa Russia pati na rin sa Houston, Texas. Talagang inasam ko ang paglipad sa kanila, at sa tingin ko talagang tiwala mayroon kaming isang mahusay na crew. Lahat tayo ay magkakaroon ng isang mahusay na karanasan.

Alam mo ba kung ano ang iyong mga plano sa NASA sa hinaharap?

Ako ay may uri ng ginawa ito ng isang maliit na self-ipinataw sa paglipas ng mga taon na kapag ikaw ay nahaharap sa isang misyon na tulad nito - lalo na isang ekspedisyon sa istasyon ng space - na hindi ko subukan na mag-isip ng masyadong maraming tungkol sa kung ano ang darating pagkatapos ng flight, upang maaari kong gawin ang focus ang flight mismo. Pagkuha sa pamamagitan ng flight, isinasagawa ang lahat ng bagay bilang ligtas at epektibong pagpaplano, at pagkatapos ay bumalik at ipaubaya ang alikabok upang muling maisama sa aking pamilya at mga kaibigan. Pagkatapos ay sisimulan ko ang pagsusuri kung ano ang maaari kong gawin sa susunod.

Iyon ay sinabi, wala akong intensyon na umalis sa NASA anumang oras pagkatapos ng flight. Nais kong bumalik at patuloy na ilapat ang karanasan sa programang ito.