Panghuli Thule: NASA Defends Nazi-Linked Pangalan Mula sa Kritiko, Sino ang ginipit

Ang NASA ay nagtatanggol sa sarili laban sa pagpuna na alam na ang Ultima Thule ay may kaugnayan sa Nazi, ngunit ginamit pa rin ito.

Si Dr. Alan Stern, isang planetary scientist at punong imbestigador sa misyon ng New Horizons, ay nagsabi sa isang reporter na ang Miyerkules na ang Ultima Thule, ang palayaw para sa nagyeyelong, napakalawak na bagay sa Kuiper Belt, ay tumango sa "raw exploration," hindi nito gamitin sa sistema ng paniniwala na pinagtibay ng mga miyembro ng Nazi party. Ang New Horizons space probe ay dumaan sa bagay, mga apat na bilyong milya ang layo, sa Araw ng Bagong Taon.

Ang kontrobersiyal na termino ay hindi natitira sa kasaysayan; Halimbawa, isang Swedish rock band na naka-grupo na may white power music ang pinangalanang Ultima Thule. Ngunit hindi madaling mahanap ang term na ginagamit madalas sa online na may kaugnayan sa alt-kanan o modernong grupo ng poot.

"Sinabi ko ito nang maraming beses," sabi ni Stern. "Sa tingin ko ang New Horizons ay … isa sa mga pinakamahusay na halimbawa sa ating panahon ng paggalaw ng raw."

"Ang terminong 'Ultima Thule,' na napakatanda, maraming siglo, na posibleng higit sa 1,000 taong gulang, ay isang kahanga-hangang meme para sa pagsaliksik, at iyan ang dahilan kung bakit pinili namin ito. Gusto ko sabihin na dahil lamang sa ilang mga masamang guys sa sandaling nagustuhan na term na, hindi namin upang ipaalam sa kanila hijack ito."

Ang kanyang nakakatawang mga komento ay tumanggap ng palakpakan mula sa madla, tulad ng nakikita sa video sa itaas, ngunit ang pag-uulat sa proseso ng pagpapangalan ay nagpapakita ng NASA tungkol sa madilim na makasaysayang kahulugan at pinili na manatili dito. Ang pangalan ay nagmula sa isang online na mungkahi na proseso. Ito ay Latin at maaaring isalin bilang "isang hindi kilalang rehiyon; ang matinding limitasyon ng paglalakbay at pagkatuklas."

Ulima Thule (opisyal na pangalan: 2014 MU69 ) Mukhang isang taong yari sa niyebe o BB-8 mula sa Star Wars. Ito ang pinakamalayo na bagay na ginawa ng isang likas na gawa ng tao, at ito ang unang simbolo ng paggalugad ng espasyo sa taong ito. Ayon sa pinakabagong ulat ng NASA, ang dalawang spheres na bumubuo sa bagay (ang mas malaki ay ang Ultima; ang mas maliit ay ang Thule) "malamang na sumali nang maaga bilang 99 porsiyento ng daan pabalik sa pagbuo ng solar system, nagbabagsak nang hindi mas mabilis kaysa dalawang kotse sa isang fender-bender."

Noong Marso, nang ipahayag ng NASA na ang New Horizons ay susunod sa Ultima Thule, ang unang pahayag ni journalist na si Meghan Bartels ay nag-ulat sa pangalan at koneksyon ng Nazi para sa Newsweek.

Bilang iniulat ng mga ulat sa tagsibol sa tagsibol, ang pangalan ay "itinayo sa ika-apat na siglo sa Europa at ang mga reperensya ay isang mitolohiyang lupain na malayo sa hilaga, sa isang lugar na malayo at malamig." Nang maglaon, ang gawa-gawang lupa na ito sa hilagang mas matanda kaysa sa oras ay pinagtibay bilang ang tinubuang-bayan ng Aryan race sa pamamagitan ng Thule Society, na nag-sponsor ng grupo na magiging Nazi Party. Ang kuwento ay muling inalis habang ang New Horizons ay nagsakay ng bagay sa Araw ng Bagong Taon.

Ang mamamahayag ng agham na si Shannon Stirone ay summed up ng pagsalungat sa pananaw ng NASA na ipinahayag ni Stern noong Miyerkules sa ganitong paraan: "Hindi na ito katanggap-tanggap."

Lamang upang gawin itong malinaw, muli-Alam ng koponan ng New Horizons na ang Ultima Thule ay ang lugar ng kapanganakan ng lahi ng Aryan sa mitolohiyang Nazi at pinili nilang pangalanan ang kanilang bato na ito * anyway *. At ito ay isang term na ginagamit pa rin ng alt-right ngayon. Hindi ito katanggap-tanggap.

- Shannon Stirone (@hannonmstirone) Enero 2, 2019

Ang kanyang damdamin ay retweeted higit sa 160 beses, nagustuhan 386 beses, at nakatanggap ng higit sa 78 tugon. Sinabi din niya na naging target siya ng panliligalig para sa kanyang mga komento, na nagsasabi na karamihan sa mga lalaki ay nagsusulat upang sabihin sa kanya kung ano ang "isang ignorante na haltak para sa pagpapalabas ng ganito" at siya "nakakakuha ng maraming mga masasamang mensahe mula sa mga kalalakihan na nagpapahiwatig sa akin para sa pagbabahagi ng artikulo sa panahon ng paglipad kahit na, na nagpapahiwatig na mayroon akong malisyosong hangarin na mabawasan ang kagalakan ng misyon."

"Ang katotohanan na ang pangkat na sadyang pinili ang pangalan sa kabila ng kanyang mga koneksyon sa Nazi ay kung ano ang sumakit sa akin bilang bulagsak at sa masamang lasa," Sinabi ni Stirone Kabaligtaran. "Ang pahayag na iyon ay kung ano ang pinagsasama ko. Ngunit sa tingin ko ang pangalan na iyon ay isang masamang pagpili."

Ginawa ni Stirone pribado ang kanyang Twitter account ngunit mula noon ay muling ginawa itong publiko. Ang mga Bartels, na nagsulat tungkol sa pinakabagong mga komento ni Stern para sa Space.com, ay ginawa rin ang kanyang account pribado at nabanggit sa isang tagasunod sa Twitter na siya ay maingat.

Sa pag-uulat ni Yasmin Tayag. I-email ang may-akda: [email protected].