Paano 'Cotton Eye Joe' ay naging ang 'Swiss Army Man' Theme Song

Dahil ang premiere nito sa Sundance noong Enero, Swiss Army Man ay higit na kilala bilang ang pelikula kung saan si Daniel Radcliffe ay gumaganap ng isang farting corpse. At habang walang alinlangan ang isang tumpak at mahalagang detalye, ito ay hindi lamang ang kasalanan - at strangely maganda - elemento ng mga direktor Daniel Scheinert at tampok na pasinaya Daniel Kwan.

Marahil kahit na mas radikal kaysa sa isang payapa na co-lead sa rigor mortis ay ang desisyon na puntos ang buong pelikula batay sa, marahil, ang pinaka-nakakainis na kanta ng lahat ng oras: "Cotton Eye Joe," ang nakamamatay na earworm sa pamamagitan ng Swedish novelty electronic band Rednex, isang sangkap na hilaw para sa masamang kasal DJ at aural terorista sa '90s.

"Kami ay nasa Sundance Labs at natatandaan ko isang umaga, si Dan Kwan ay lumapit sa akin at parang, 'Hoy, paano kung ang buong pelikula ay nakapuntos lamang ng pinakamasamang awit?'" Si Scheinert ay natandaan nang masaya sa isang pakikipag-usap sa Kabaligtaran sa Manhattan sa Lunes. "At pagkatapos ay nagkaroon kami ng isang debate tungkol sa kung ano ang gamitin. Sa sandaling nais naming gamitin, 'Sa Arms Wide Open' sa pamamagitan ng Creed. Naisip namin, kung ano man ang awit na hindi niya maalis sa kanyang ulo? Ito ay iyon at 'Cotton Eye Joe' na kami ay tumitimbang."

Ito ay isang labanan ng mga opsyon na karapat-dapat na pag-isipan ang ganap na pinakamasamang awit na nananatili sa isang ulo, na ang kapalaran na napinsala sa Hank, ang desperado, namamatay na tao sa isang islang disyerto na nilalaro ng isang napaka-kapani-paniwala na si Paul Dano. Ngunit ang kadalasang kadahilanan ng pag-abala ng Suweko na banda ng electronic-country band ay napupunta sa panalo, at ito ay tinulungan ng katotohanan na ang "Cotton Eye Joe" ay isang lehitimong kakila-kilabot awit - para sa mga kadahilanan na lampas sa kanyang matining na yammering at nakakalason fiddle riffs.

"Namin sinaliksik ito at ito ay naka-out na 'Cotton Eye Joe' ay isang lumang katutubong kanta na may medyo racist lyrics," sinabi Scheinert. "Ang aktwal na lyrics ng 'Cotton Eye Joe' ay tungkol sa kung paano ang ilang mga itim na tao pagdating sa bayan at steals mga asawa ng mga tao. At walang nakakaalam kung saan ang Cotton Eye Joe ay maliban sa ama. Tila ang ama ng mang-aawit ay pinatay ang Cotton Eye Joe para sa pagtulog sa ina ng mang-aawit."

Sa katunayan, ang kasaysayan ng "Cotton Eye Joe" ay madilim, katulad ng karamihan sa mga kanta na nagmula sa tradisyon ng katutubong at hymnal ng antebellum South. Ang mga pinagmulan nito ay hindi maliwanag, ngunit ito ay nasasakop at nagsusulat nang maraming beses sa nakalipas na 200 taon, ngunit sa karamihan, ang Scheinert ay kuko ng orihinal na espiritu nito: Ang awit ay isang racist tune na gumagamit ng kakila-kilabot, racist stereotypes tungkol sa mga itim na tao, na mga alipin sa Amerika noong una itong isinulat.

Swiss Army Man tiyak na hindi ini-endorso ang konteksto o nilalaman ng kanta. Ang mga kompositor ng pelikula, ang band na Manchester Orchestra, ay umaabot at nag-twists at nagre-remake ng lumang katutubong tune sa isang bagay na maganda, kalagim-lagim, kalangitan, at madalas na nakasisigla; ito ay isang perpektong para sa isang kanta sinadya upang maging sung sa lahat sa ulo ng malungkot na character. At tapos na ang lahat nang walang instrumento.

At mahalaga, ang paggamit ng kanta, kahit na sa lahat ng nabago na kagandahan nito, ay hindi sinadya upang maging anumang uri ng ironic statement, o isang self-imposed na creative na hamon sa anumang paraan ay nasakop. Tulad ng itinuturo ng mga direktor, ang paggamit ng "Cotton Eye Joe" ay angkop sa isa sa mga tema ng buong pelikula: Rediscovery at reclamation sa pamamagitan ng recycling.

"Ang buong pelikula ay kumukuha ng mga bagay na kinapopootan natin at mga bagay na gusto nating itapon at itataas ang mga ito sa isang bagay na kahanga-hanga," sabi ni Kwan. "Ang mga kahila-hilakbot na mga awit na natigil sa iyong ulo ay natigil sa iyong ulo dahil sa isang dahilan. Mayroong isang bagay na kaakit-akit tungkol sa mga ito, at isang bagay na sticks, at gusto lamang naming gamitin na sa musika pati na rin ang basura na bumuo ng mga props sa labas ng, o ang katunayan na ang buong pelikula ay scatological ngunit din pilosopiko.

Swiss Army Man Ang mga sinehan sa New York at LA sa Biyernes, at nagpapalawak sa buong bansa pagkatapos nito.