Marvel Screwed up Explaining the New One's New Whitness

Nagbibigay ng buhay ang ilang mga bayani ng comic book ng Marvel mula sa ika-20 siglo ay nagiging isang bit ng isang problema kapag ang ilan sa mga character na ito ay napupunta sa stereotypical, "oriental" exoticism. Ito ay isang hindi kapani-paniwala na sitwasyon, kung gayon, kapag ang milagro ay nagsimulang gumawa Doctor Strange, batay sa mystical superhero Doctor Strange, isang mayayamang New York surgeon na desterado sa silangan at natututo ng magic mula sa isang Tibetan monghe na tinatawag na Ancient One.

Pag-play ng Sinaunang Isa sa Doctor Strange, gayunpaman, ay hindi isang Asian na artista, ngunit ang Ingles na artista at ang nagwagi ng Academy Award na si Tilda Swinton. Ang ilan ay nagtaka kung ito ang paghahagis ni Swinton, bagaman kahanga-hanga para sa kasarian ng baluktot, ay isang matinding kaso ng pagpapaputi. Kahit na ang mga nakaraang pahayag na ginawa ni Kevin Feige ay nagpapakita na hindi ito sa isang teknikalidad, nakuha na namin ngayon ang isang opisyal na pahayag mula sa Mamangha tungkol sa karakter ni Swinton.

Sa ito, ang milagro ay nagpapakita na ang Sinaunang Swinton ay hindi lamang Celtic, ngunit ang "Ancient One" ay isang seremonyal na pamagat na ngayon.

Via Mashable:

Ang milagro ay may napakalakas na rekord ng pagkakaiba-iba sa paghahagis ng mga pelikulang ito at regular na umaalis mula sa mga stereotypes at source material upang dalhin ang MCU nito sa buhay. Ang Ancient One ay isang pamagat na hindi eksklusibo na hawak ng anumang isang karakter, ngunit sa halip isang moniker naipasa pababa sa pamamagitan ng oras, at sa partikular na pelikula ang sagisag ay Celtic. Lubos naming ipinagmamalaki na ang sobrang talentadong Tilda Swinton ay naglalarawan ng natatangi at komplikadong karakter na ito sa tabi ng aming maraming iba't ibang cast.

Mamangha ay hindi mali - ito ay isang napaka-magkakaibang tatak, at nito Captain America: Digmaang Sibil Ang paglalabas sa Mayo 6 ay nagpapalakas ng isang malakas na cast ng grupo na may maraming mga aktor ng kulay, para sa isang blockbuster superhero flick.

Gayunpaman, ang pagkakaiba-iba, o kakulangan nito sa Hollywood ay naging isang hot-button na paksa, at ito ay lalong magulo kapag ang international box office - pangunahin China, ang pangalawang pinakamalaking market sa mundo - ay pinagtatalunan. Ang pagtanggi ng China na kilalanin ang kalayaan ng Tibet ay nangangahulugang Doctor Strange, na nais ng milagro ng kurso na palayain sa China, ay hindi makapagpalay ng isang taga-Tibet o Asian performer para sa papel. Ang buong bagay ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng screenwriter ng pelikula C. Robert Cargill, pakikipag-usap sa podcast Double toasted:

"Ang bagay na may Ancient One ay ito ay Marvel's Kobayashi Maru. Walang iba pang mga character sa kasaysayan ng mamangha na tulad ng isang kultura landmine, na ay ganap na hindi maaaring mangyari. Nababasa ko ang isang grupo ng mga tao na nagsasalita tungkol dito at ang talagang nakakadismaya tungkol dito sa linggong ito ay na ang karamihan sa mga tao na may mga saloobin dito ay hindi naisip ito sa lahat ng paraan sa pamamagitan at pumunta sila, 'Bakit hindi ginagawa nila ito? 'At ganoon, maaari kong sabihin sa iyo kung bakit. Maaari ko bang sabihin sa iyo kung bakit ang bawat solong desisyon na nagsasangkot sa Ancient One ay isang masamang isa, at tulad ng Kobayashi Maru, ang lahat ay bumababa kung saan nais mong mawala.

"Ang Ancient One ay isang stereotype ng racist na nagmumula sa isang rehiyon ng mundo na nasa isang napaka-kakaibang lugar sa pulitika. Siya ay nagmula sa Tibet, kaya kung kinikilala mo na ang Tibet ay isang lugar at siya ay Tibetan, mapanganib mo ang pagpigil sa isang bilyong tao na nag-iisip na iyon ang mga bulls-t at ipagsapalaran ang gobyerno ng China ng pagpunta, 'Hoy, alam mo ang isa sa pinakamalaking pelikula- nanonood ng mga bansa sa mundo? Hindi namin ipapakita ang iyong pelikula dahil nagpasya kang makakuha ng pampulitika. 'Kung magpasya kami na pumunta sa iba pang mga paraan at magsilbi sa China sa partikular at magkaroon siya sa Tibet … kung sa tingin mo nito ang isang magandang ideya upang palayasin ang isang Intsik artistang babae bilang isang Tibetan character, ikaw ay sa labas ng iyong sumpain isip isip at walang ideya kung ano ang f-k na pinag-uusapan mo."

At tama lang iyan, hanggang sa magsimula ang Cargill na eksaktong tulad ng Facebook-commenters peanut gallery, na deriding "mga social justice warriors sino ay galit alinman paraan." Sigurado namin sa isang punto sa marketing sa pelikula kung saan ang mga tagalikha ay naging cavalier tungkol sa kultura mga alalahanin?

Habang naiintindihan ko ngayon ang mga desisyon ng Marvel at nakita ang buong sitwasyon na kapus-palad at, tulad ng sinabi ni Cargill na "hindi maaring magawa," nagkakamali pa rin ito para sa hindi paghula at pagpaplano para sa backlash.

Kung ang kumpanya ay alam ang mga tao ay galit, bakit hindi tapat tungkol dito? Sa halip na maglaro ng usok at mga salamin tulad ng kung paano ginawa ni Feige at Swinton sa ilang sandali matapos na mai-release ang trailer, bakit hindi ma-upfront? "Binago namin ang Ancient One sa isang seremonyal na pamagat dahil sa isang sobrang mabaliw na pampulitikang kapaligiran." Boom! Tapos na! Talaga, kung gaano kahirap? Tiyak na ini-save na sa amin ang lahat ng problema.

Doctor Strange release sa Nobyembre 4.