'Iron Fist' Ay Hindi Maging The Asian American 'Luke Cage', Which Blows

Sa taong ito sa New York Comic Con, nagtrabaho nang husto ang milagro Iron Fist, isang palabas na nakuha sa ilalim ng aking balat mula nang unang inihayag. Natagpuan ko ang aking sarili na nakatayo sa linya para sa Iron Fist booth ng larawan, nakuha sa isang monitor ng puso, nang sinabi sa akin ng isang kabataang babaeng taga-Asyano na kailangan kong "gamitin ang aking chi" upang kumuha ng magandang larawan. Sinabi niya sa akin na ito sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin, na parang nayayamot sa sinabi niya. Natanto ko na bahagi ito ng script ng Marvel para sa kanya.

"Ito ay higit na kasangkot kaysa sa naisip ko," sabi ko. Tumawa siya. Gusto kong isipin na kinikilala niya ang nakita ko: ang Mamangha na nagpapalaganap ng kuwento tungkol sa isang puting lalaki na natututo ng kung fu sa isang fictional city sa isang lugar sa Asya ay isang maliit na hindi komportable. Naghintay ako sa linya hanggang sa isang puting tao na nagtatrabaho para sa Milagro ay inihatid ako sa booth, kung saan ako ay sinabi na "magnilay" habang ang multi-lens camera ay nagpainit.

Lumakad ba ako sa hangin nang sinabi sa akin ng lalaki? Yeah. Gustung-gusto ko ba ang larawan na nagresulta? Ibig kong sabihin, siyempre.

Nasaktan mo ako at sinaktan mo ang aking pamilya. #IronFist #NYCC

Isang video na nai-post ni Eric Francisco (@ictictragon) sa

Ang mga tao ay gumawa ng maraming kakaibang bagay sa pangalan ng Comic Con, at ang mga Defender ng Marvel ay lalo na may kaugnayan sa mga tagahanga na naninirahan sa New York City. Ang kalahating oras na pagsakay sa B Line ay dadalhin sa iyo timog mula sa New York Comic Con patungo sa Chinatown, isa sa pinaka-makasaysayang East Asian enclaves sa lungsod. Tulad ng Brooklyn bago nito, ang Chinatown ay sumasailalim ng mabilis na gentrification. Ang mga Defenders ay palaging tinatawag ang limang boroughs home, ngunit ang mga palabas ng Netflix ng Marvel ay alinman sa kahanga-hangang tapat, o nakakadismaya na tamad sa paglarawan sa mga taong nakatira sa mga lansangan nito para sa mga henerasyon. Mahirap ilarawan kung magkano ng isang bummer na iyon Iron Fist ay hindi gagawin para sa mga Asyano Amerikano kung ano Lucas Cage sinubukang gawin para sa Black Americans sa New York.

Iron Fist Ang mga suliranin ay hindi lamang sa gitna ng paghahagis ng Finn Jones bilang isang kung-fu superhero. Ang desisyon na iyon, sa pamamagitan ng paraan, ang karamihan sa mga miyembro ng panel ng #WhiteWashedOut ng New York Comic Con ay maririnig ng hininga. Ang tunay na isyu ay iyon Iron Fist ay hindi nagmamalasakit sa napaka-natatanging, bihirang ginalugad na mga nuances ng modernong Asia-America, ni ang mga kapitbahay na nauugnay sa multifaceted, pinaghalo na kultura. Ang Iron Fist ay labanan sa New York, sigurado, ngunit batay sa pinakawalan na impormasyon ng Marvel, hindi niya galugarin ang kapitbahayan sa pagitan ng Broadway at Essex. (Produksyon ng hit Liberty Street, na kung saan ay malapit, ngunit ito ay hindi pa rin talagang Chinatown.)

Ang Hell's Kitchen, sa sandaling itinuturing na isang Irish slum at ang long-time na teritoryo ng Matt Murdock, ay isang uri ng wash sa Daredevil. Hindi tulad ng real Hell's Kitchen, ito ay isang pangkaraniwang "magaspang na kapitbahayan" na palaging tila sa pamamagitan ng isang kapangyarihan outage. Bagaman wala ang Roots ng Impiyerno ng Kusina ng Irish na Roots, ang kasaysayan ay ipinakita sa pamamagitan ng Matt Murdock ni Charlie Cox, isang asul na kuwelyo ng vigilante na sinampahan ng malalim na pagkakasala ng Katoliko. Cox ang kanyang sarili ay Irish na ninuno, paggawa sa kanya ng isang organic at kagiliw-giliw na pagpipilian upang i-play ang character.

Harlem in Lucas Cage Naka-angkla ang iba, mas mahusay na kuwento. Masiglang, masigla, at mapagmataas sa pagkakakilanlan nito, ang Harlem na pinalalakip ng Hodari Cheo Coker ay nakabalangkas sa paglalakbay ni Luke Cage sa paraang nakakaramdam ng damdamin sa libu-libong manonood. Ang mga pag-uusap ng barbero ay nagbubunga ng unang bahagi ng Spike Lee, isang soundtrack na nagtatampok ng Paraan Man at Patakbuhin ang mga Jewels, at ang cathartic na imahe ng hindi maayos na itim na tao ni Mike Colter sa isang hoodie na ginawa lahat Lucas Cage kailangan ng depinitibong superhero 2016. Ito ay isang palabas ng Black America, na naglalarawan ng Black America, at mahalaga ito sa lahat.

Iron Fist ay isang palabas na ininhinyero para sa lahat, ngunit sa ngayon ay lumilitaw na huwag pansinin ang pagkakakilanlan na maaaring gawin itong tunay na makabuluhan. Sa kultura ng geek, ang mga adaptation na mananatiling totoo sa materyal na mapagkukunan ng comic book ay madalas na nanalo ng katapatan sa mga matitigas na geeks, at isang grupo na maaaring mabilang sa akin bilang miyembro. Ngunit, ano ang kahalagahan ng katapatan kung ang mga artistikong panganib ay hindi ginawa sa paglilingkod ng isang mas mahusay na bukas? Kaya ang Iron Fist ay isang puting tao sa komiks. Mabuti. Ang mga komiks ay isinulat noong 1974.

Ang Iron Fist, na nilikha ni Roy Thomas at Gil Kane isang taon pagkatapos na maipasa ni Bruce Lee, ay ininhinyero upang mapakinabangan ang katanyagan ni Lee at ang wave ng kung-fu na mga pelikula na kanyang kinasihan. Ngunit dahil sa matinding paghihimagsik mula sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang nakapipinsalang Vietnam, at mga siglo ng pagbubukod ng Intsik mula sa pagpalawak ng pakanluran, ang isang cocktail ng pagkiling na ginawa sa sentro ng kuwento, na ginagawang kultural na paglalaan ang tanging komersiyal na angkop na paraan upang sabihin sa isang kung-fu story. Nagustuhan ng White America ang kultura ng Asya, ngunit hindi Asyano mga tao sapat na upang sundin ang mga ito bilang mga bayani. Dahil sa pagkawala nito, si Danny Rand ay naging puti kahit sa pamamagitan ng tiyak na run ni Ed Brubaker at Matt Faction, na nagbago ng character para sa isang modernong fandom.

2016 ay naging isang palatandaan ng taon para sa pinainit na talakayan na kasama ang higit pang representasyon ng Asyano sa Hollywood, at Iron Fist Nag-crash ito sa isang trak na puno ng Wonder Bread. Ang argumento laban sa isang Asian Danny Rand ay ang Iron Fist, ang kung-fu hero ng Marvel, ay magpapatupad lamang ng mga antiquated stereotypes. Pagkatapos ay muli, si Bruce Lee ay paminsan-minsan ay nakipagtalo na lumikha ng mga stereotypes sa halip na pagsira sa kanila. Ang Pre-Lee, Asian na mga lalaki ay inilalarawan lamang bilang malupit, hindi nakakainip na negosyante (ang karikatura na iyon, salamat sa Trump's "Gusto naming pakikitungo!", Ay muling nabuhay), at post-Lee, malakas lang kami, tahimik na karate masters. Hindi kami pinapayagang maging nakakatawa dudes sa romantikong comedies, at kami siguradong hindi pinapayagang maging Marvel superheroes.

Makinig. Gustung-gusto ko at pinahahalagahan ang #LukeCage - ngunit ang parehong kagalakan Blk tagahanga Nakakuha nakikita ang kanilang sarili na kinakatawan, Asian-Amerikano nararapat na masyadong …

- Rebecca Theodore (@FilmFatale_NYC) Oktubre 7, 2016

Hindi ko lang maintindihan ito. Si Danny Rand ay palaging na-portrayed bilang kulay ginto buhok, Caucasian, isda sa labas ng tubig.

- robertliefeld (@robertliefeld) Oktubre 11, 2016

Ang mga Asyano-Amerikano ay nakatira sa pagitan ng dalawang daigdig, na hindi kabilang at kailangang makipag-usap sa kapwa. Pinagmulan ng Iron Fist - isang naulila na mayayamang tagapagmana ang kinuha ng mga monghe sa kathang-isip na K'un-Lun upang matutunan ang isang mahiwagang militar na sining - ay isang kuwento tungkol sa mga tagalabas. Ngunit ang kahulugan ng Iron Fist ng "tagalabas" ay ang uri na maaaring umiiral lamang dahil sa kanlurang supremacy sa ika-20 siglo. Ito ay hindi isang kuwento na nabibilang sa ika-21 siglo.

Ang isang "tagalabas" ng Asyano-Amerikano na si Danny Rand, ayon sa mga pamantayan ngayon, ay maaaring madaling naging isang Asian-American na natuklasan ang kanyang pamana sa kultura. Iyan ay isang tunay na paglalakbay na maraming karanasan sa mga taga-Amerika na taga-Asyano. Upang makita na ang isinalarawan sa pamamagitan ng ngayon-universal superhero mitolohiya ay magiging unspeakably nagre-refresh sa dagat ng Caucasian na humantong superhero nagpapakita tulad ng Arrow at Ang Flash. Ito ay magiging cathartic para sa totoong Asyano-Amerikano na hindi nakikita ang kanilang mga karanasan na nakikita sa TV hangga't maaari ang kanilang mga kaibigan.

Walang isang paraan upang "ayusin" ang Mamangha Iron Fist, ngunit isang lakad sa pamamagitan ng Chinatown ay isang panimula. Sino ang nakakaalam, marahil ay maaaring matugunan ni Danny ang Shang-Chi. Tulad ng para sa akin, magpapatuloy ako sa Comic Con, umaasa sa isang bagay na mas kawili-wili.