Ano ang "Karapatan na Maging Nakalimutan" at Magkakaroon ba Nito sa Estados Unidos?

Sa Huwebes, nag-file ang Google ng isang apela sa pinakamataas na administratibong korte ng France, na nagpapatuloy ng isang legal na labanan ng kumpanya sa pagitan ng kumpanya at European lawmakers sa "karapatan na makalimutan."

Ano ang karapatan na makalimutan?

Ang "karapatan na makalimutan" ay pumutok sa mga korte sa Europa na may simpleng simpleng kahilingan sa isang tao sa taong 2010: na ang mga paunawa mula sa dekada ng 1990 na nagpapahayag ng isang auction ng kanyang nakuha na bahay ay ibababa mula sa mga resulta ng paghahanap sa Google Spain. Ang kanyang mga utang ay binayaran, ngunit ang nakakahiya na kasaysayan sa pananalapi ay lumitaw nang hayag sa kanyang mga resulta ng paghahanap. Noong 2014, ang European Court of Justice ay sumang-ayon na ang Google Spain ay dapat huminto sa pag-index ng pagkabangkarote ng tao, na mababawasan ang kanyang kahihiyan mula sa internet maliban kung may isang tao na talagang gustong hanapin ito. (Ang isang mahalagang pagkakaiba ay ang mga paunawa ay umiiral pa rin sa online, ngunit hindi na lumilitaw sa kanyang mga resulta ng paghahanap sa Europa.) Ang "karapatang malimutan," na kung saan ang nakapangyayari na ito ay naitala, ang karapatan ng isang tao sa digital privacy: humingi ng search engine Scrub isang resulta ng paghahanap na "hindi sapat, hindi nauugnay o hindi na nauugnay" sa pampublikong interes. Kung ang Espanyol na tao ay isang European na bersyon ng Donald Trump, halimbawa, hindi siya maaaring magkaroon ng malawak na claim sa privacy.

Sino ang makakakuha upang magpasiya kung sino ang may karapatan na makalimutan at sino ang hindi?

Ang mga search engine sa internet (kaya, medyo marami, Google) ang namamahala sa pagtukoy kung aling mga kahilingan ang pinarangalan. Sa Google, isang komite ng mga eksperto sa internet ay nag-arbitrate sa mga kahilingan, na nagpapasiya kung ang karapatan ng publiko na malaman ang isang piraso ng impormasyon ay pumuputok sa karapatan ng kahilingan sa privacy. Sa ngayon, sinabi ng Google na inaprubahan nito ang 43 porsiyento ng lahat ng 1.5 milyong hiniling na pag-aalis ng URL.

Saan ang karapatang malimutan na naka-enshrined sa batas?

Matapos ang desisyon ng mahuhusay na European Court of Justice, ang anumang residente ng European Union ay maaaring gumamit ng isang online na form upang hilingin na alisin ng Google ang mga link para sa mga resulta ng paghahanap nito. Ang European Union ay nagkaroon ng pinakamataas na tagumpay sa pagpapatibay ng prinsipyong ito, ngunit ang mga Europeo ay hindi lamang ang mga nagkaroon ng ilang tagumpay na kontrol sa kanilang mga resulta ng paghahanap. Ang mga mamamayan sa mga bansa kabilang ang Mexico, Japan, at Argentina ay nakapagbigay din ng legal na hamon tungkol sa kanilang "karapatang malimutan" sa paghahanap ng Google, na may iba't ibang antas ng tagumpay.

Paano gumagana ang forgetting work?

Sa kasalukuyan, kapag itinataguyod ng Google ang kahilingan ng residente ng European Union na makalimutan, ang hiniling na link ay aalisin mula sa lahat ng mga domain ng Google ng Google, tulad ng Google.fr at Google.de. Haharang din ng Google ang resulta sa bawat ibang domain (kabilang ang pandaigdigang domain ng Google.com) kung ang taong naghahanap ay matatagpuan sa parehong bansa bilang taong humiling ng pag-alis, ayon sa Google Europe Blog. Nangangahulugan iyon na kung hinihiling ng isang Pranses na residente na alisin ng Google ang isang nakakahiya na item sa paghahanap, ang sinumang naghahanap ng item na iyon mula sa isang computer na nakabase sa France ay hindi makakakita nito kahit na anong bersyon ng Google na ginagamit niya.

Kaya ano ang pinakabagong apela ng Google tungkol sa?

Ang French regulator CNIL ay pinarehistro ng Google 100,000 euros noong Marso dahil sa hindi pagtupad upang ipatupad ang karapatang malimutan nang mas malawak. Ito ay isang maliit na multa para sa isang kumpanya na ginawa $ 20.3 bilyon sa huling quarter ng kita, ngunit isa na maaaring magkaroon ng malaking epekto repercussions.

Ayon sa Reuters, CNIL ay nagpahayag na ang lokasyon ng naghahanap ay hindi mahalaga. Halimbawa, ang mga tao sa Estados Unidos ay hindi dapat makakita ng impormasyon tungkol sa isang European residente na "nakalimutan" sa paghahanap. Ang apela ng Google ay tumulak laban sa pagmultahin, na arguing na ang kumpanya ay hindi makapagtitibay sa karapatan na makalimutan sa buong mundo. Sa isang op-ed na inilathala sa Le Monde Huwebes, ang pangkalahatang pandaigdigang payo ng Google na si Kent Walker ay nag-aral na ang ginustong pagpapatupad ng CNIL sa karapatang malimutan ay lumalabag sa isang "prinsipyang pundasyon ng internasyunal na batas."

"Sumunod kami sa mga batas ng mga bansang pinagtatrabahuhan namin. Ngunit kung umiiral ang batas ng Pransya sa buong mundo, gaano katagal ito hanggang sa iba pang mga bansa - marahil mas bukas at demokratiko - nagsimulang humingi na ang kanilang mga batas na kumokontrol sa impormasyon ay magkakaroon din ng global na abot? Ang utos na ito ay maaaring humantong sa isang pandaigdigang lahi sa ilalim, na sinasaktan ang pag-access sa impormasyong ganap na matuwid upang makita sa sariling bansa."

Ang proseso ng pag-apila ay inaasahang tumagal ng ilang buwan.

Maari bang makalimutan ang karapatang mawala sa Estados Unidos?

Nang ang European Court of Justice ay pinasiyahan ang karapatan na makalimutan, sinabi ng maraming mga komentarista na ang paghalal sa ilalim ng mga kritikal na pagkakaiba sa pananaw sa pagitan ng Europa at Estados Unidos. Ang Estados Unidos sa pangkalahatan ay may mas matibay na proteksyon ng malayang pananalita at pindutin kaysa sa Europa. Ang Unang Susog ay isang dahilan kung bakit malamang na ang karapatan na makalimutan ay kailanman lumipad sa Estados Unidos: ang isang batas na pumipilit sa mga kumpanyang tulad ng Google na magsuri ng ilang mga resulta ng paghahanap ay malamang na maging problema sa korte.

Ngunit hindi bababa sa isang (mahina) form ng karapatan na nakalimutan ay nagsisimula upang makakuha ng katanyagan. Sa California, ang mga menor de edad ay may karapatang humiling na tanggalin ng mga website ang nilalamang na-post nila online. Ngunit ang batas na iyon, na naging epektibo sa 2015, ay napakalalim ng batas ng Europa: pinahihintulutan lamang nito ang mga kabataan na tanggalin ang nilalaman na inilagay nila sa kanilang sarili, kaya nakakahiya ang mga bagay sa balita at larawan na nai-post ng mga kaibigan ay hindi pa rin maabot.