Dalawang Astronauts Just Survived isang 'Ballistic Descent' en Ruta sa ISS

Dalawang tao sa ruta sa International Space Station ay kailangang gumawa ng isang emergency na paglipat sa Huwebes matapos ang tagasunod ng kanilang rocket ay may kasalanan. NASA astronaut Nick Hague at Roscosmos cosmonaut Alexey Ovchinin ay bumalik sa lupa sa isang "ballistic pinaggalingan" sa isang Soyuz capsule, na may mga rescue team na na-deploy sa landing site.

Ang pares ay kinuha mula sa Baikonur Cosmodrome sa Kazakhstan sa 4:40 ng umaga sa Eastern na sakay ng isang Russian Soyuz MS-10 spacecraft. Ang paglunsad ay inilaan bilang isang anim na oras na paglalakbay sa pantalan kasama ang istasyon sa 10:44 a.m. Gayunpaman, sa ilang sandali lamang matapos ang pagtaas ng eruplano, isang isyu sa tagasunod ang naging sanhi ng paglulunsad ng koponan ng paglulunsad ng pag-akyat. Ang pares ay nagtapos ng isang "ballistic kanin," isang bumalik sa lupa sa isang partikular na matalim anggulo. Ang capsule ay tumawid sa silangan ng Dzhezkazgan sa Kazakhstan, isang lungsod sa paligid ng 250 milya hilaga-silangan ng kosmodrome. Isang koponan sa paghahanap at pagbawi ang naabot sa site at dinala sila sa isang helicopter upang bumalik sa kosmodrome. Ang pares ay naipadala na ngayon sa Gagarin Cosmonaut Training Center sa Star City, Russia, sa labas ng Moscow. Ayon sa administrator ng NASA na si Jim Bridenstine, ang pares ay nasa "mabuting kalagayan."

Tingnan ang higit pa: Spacewalk Binalak upang Suriin ang Mahiwagang "Sabotage" Hole sa ISS

Ang dalawa ay nagtatrabaho bilang bahagi ng Expedition 57 ng NASA, at inaasahang sumali sa iba pang tatlong miyembro na dumating sa istasyon noong Hunyo 6, kabilang ang kumander na si Alexander Gerst mula sa ESA. Ang limang ay tungkulin sa pagsasagawa ng ilang mga karanasan sa biology, agham sa lupa, pisikal na agham at bioteknolohiya. Ang paglunsad ay unang misyon ng Hague, na sumali sa mga astronaut na koryon noong 2013.

Ang mga ballistic descents ay maaaring tense. Ang Astronaut na si Peggy Whitson ay nasangkot sa isang insidente noong 2008 kung saan ang kapsula ng Soyuz ay bumalik sa lupa sa mabilis na bilis, na may pagyurak ng mga pwersa sa walong ulit ng gravity ang pagpindot sa crew sa mahigit na 60 segundo. Ang capsule ay nakarating sa paligid ng 300 milya mula sa target nito sa Kazakhstan sa isang anggulo na higit sa 30 degrees. Si Whitson, na inihalintulad ang pagbagsak sa isang pag-crash ng kotse, ay inilarawan ang insidente bilang "isang malaking hit at isang roll."

Ito ay hindi malinaw kung ano ang naging kabiguan ng Huwebes. Sinabi ni Brindenstine sa kanyang pahayag na "isang masusing pagsisiyasat sa sanhi ng insidente ay isasagawa," at "NASA ay nagtatrabaho malapit sa Roscosmos upang matiyak ang ligtas na pagbabalik ng mga tripulante."

Ang isyu ay dumating sa isang matigas na oras para sa International Space Station. Mas maaga sa buwang ito, ang mga astronaut ay nag-anunsyo ng isang spacewalk upang malaman ang higit pa tungkol sa isang presyon ng pagtulo na naging sanhi ng tensyon sa pagitan ng Estados Unidos at Russia.