NASA's Kjell Lindgren Nagbalik lamang Mula sa 5 Buwan sa ISS at Siya ay Higit sa Daigdig

Ang mga astronaut ay mas mahusay kaysa sa iba pa sa atin. Walang layunin na patunayan na tahasan, ngunit totoo pa rin ito. Alam natin ito sa ating mga buto, na nakagapos sa lupa. Ang pagiging isang astronaut, pagkatapos ng lahat, ay matigas, at nakakakuha ng mas mahigpit habang itinakda namin ang aming mga tanawin para sa Mars at higit pa. Ang NASA at ESA ay gumagamit ng parehong mga napapanahong beterano at ang pagtaas ng bilang ng mga rookie tulad ng Kjell Lindgren, na kailangang kalmado sa ilalim ng presyon (o kakulangan nito) ng buhay sa orbita.

Ang unang misyon ni Lindgren sa International Space Station - kung saan siya nanirahan at nagtrabaho kasama ng iba tulad ni Scott Kelly at Mikhail Kornienko - nagsimula noong Hunyo 2015 at tumagal ng limang buwan, na nangangahulugan na hindi pa siya ganap na nabagabag. At maaaring masabi na kapwa siya ay nakabalik sa Earth at ang kanyang pagiging maipakilala ang kanyang sarili bilang isang astronaut. Ito ay isang kamangha-mangha naman. Sinimulan niya ang kanyang karera sa medisina at biology, pagkatapos ay natagpuan niya ang kanyang sarili na lumalaki at kumakain ng litsugas sa espasyo at nagpapatuloy sa spacewalks sa kabuuan ng 15 oras.

Lindgren ay nasa Washington, D.C. sa linggong ito upang makipag-usap sa pampublikong mapagmahal sa espasyo tungkol sa kanyang misyon, sa hinaharap ng paglalakbay sa espasyo, at upang pukawin ang ilang mga kabataan na mag-isip tungkol sa paggawa ng "astronaut" na isang layunin sa karera. Kinuha niya ang ilang oras sa labas ng kanyang iskedyul upang makipag-usap sa Kabaligtaran at sabihin sa amin ang higit pa.

Kaya, paano ka naging astronot? Ano ang iyong mga karanasan sa buhay na humantong sa kamangha-manghang paglalakbay na ito?

Mahal ko ang espasyo para sa hangga't maaari kong matandaan. Sa palagay ko ay binigyang-inspirasyon ako ng katotohanan na lumaki ako sa isang pamilya ng Air Force, kaya palagi akong napapalibutan ng mga eroplano at piloto. Marami akong nabasa nang mas bata pa ako - lalo na sa fiction ng agham - ngunit ang talambuhay ni Chuck Yeager, mga maagang astronaut na kuwento, at mga account ng aming programang maagang espasyo ang nagbigay inspirasyon sa akin na ituloy ang pangarap na ito. Ito ay isang bagay na lagi kong iniingatan sa likod ng aking isipan habang ako ay lumaki. Sa palagay ko napagtanto ko rin kung gaano kahirap gawin ang partikular na panaginip na ito. Kaya ang pagsunod sa payo ng mga astronaut ay nagkaroon ako ng pagkakataong makilala, talagang sinubukan ko lamang ang mga karera na interesado ako, na may pagkagusto ako, na parang naramdaman ko ang isang talento.

Sa huli ay humantong ako sa gamot. Nagsasanay ako sa emerhensiyang gamot, ngunit mayroon pa ring pagnanais na maging bahagi ng paglipad ng espasyo ng tao. Kaya nagpunta ako sa pag-aaral ng medisina ng aerospace at nakakuha ng trabaho bilang isang flight surgeon sa Johnson Space Center ng NASA, sinisigurado ang mga astronaut. Sa huli ay nagkaroon ako ng malaking kapalaran upang mapili para sa pagsasanay ng astronot noong 2009 sa panahon ng ikot ng aplikasyon.

Ito ang iyong unang oras sa espasyo. Ano ang mga pinaka-kamangha-manghang mga bagay na kailangan mong maayos sa panahon ng iyong unang ilang araw o linggo?

Ang aming mga tauhan ng pagsasanay ay gumawa ng isang napakalaking trabaho ng paghahanda sa amin para sa mga kahirapan ng aming misyon - kung ito ay pagsasanay sa mga sistema ng istasyon ng espasyo, pagsasanay para sa paglunsad sa landing, gamit ang robotic arm sa paggawa ng puwang lock. Wala akong talagang nagulat o naramdaman na hindi ako handa para sa.

Iyon ay sinabi, walang anuman na maaari talagang maghanda sa iyo para sa pamumuhay at nagtatrabaho sa walang timbang. Iyan talaga ang OJT on-the-job-training. Ito ay tumatagal ng ilang sandali upang magamit ito - upang maging mahusay, upang malaman kung saan ang lahat ay nasa istasyon ng espasyo, kung paano ayusin ang iyong mga tool at kagamitan upang hindi ka patuloy na mawala ang mga bagay, at kung paano dumaan sa palibot ng istasyon ng espasyo nang hindi patuloy kumatok ng mga bagay sa dingding. Ang mga ito ay lahat ng mga mapaghamong bagay at sa palagay ko karamihan sa atin ay sasabihin na sa mga anim na linggo, isang buwan sa isang buwan at kalahati, sa palagay mo ay nagpapatakbo ka sa lahat ng mga silindro.

Ang kawalang-timbang ay hindi kapani-paniwalang masaya. Ibig kong sabihin ito ay mahusay na magagawang lumutang sa paligid, ngunit ito rin ay isang dalawang talim tabak. Ang pag-iingat ng mga bagay-bagay ay nakaayos at ang lahat ng bagay ay tila mas maliit na mas mahirap kapag nagtatrabaho ka sa orbita.

Maaari mo bang sabihin sa akin ang tungkol sa iba't-ibang mga eksperimento na iyong natulungan? Aling mga pag-aaral ang sa palagay mo ay ang pinaka-kawili-wili, nakakahimok, o kakaiba?

Hindi tulad ng maraming mga laboratoryo dito sa Earth, ang ISS ay isang multi-purpose laboratory. Kaya hindi lang namin pag-aralan ang mga agham sa buhay, hindi lang namin pinag-aralan ang mga agham na materyal - ginagawa namin ang lahat ng ito.

Nasisiyahan ako sa pananaliksik sa agham ng buhay, yamang iyan ang aking lugar ng interes at background. Nasiyahan ako gamit ang lahat ng aming mga tool sa medikal at mga diagnostic tool upang gawin ang mga pag-aaral kung saan nagsilbi kami bilang mga paksa. Ngunit natutuwa rin ako ng maraming materyal na agham at iba pang mga gawain. Halimbawa, mayroong isang eksperimento na tinatawag na capillary beverage. Naka-film namin ang aming sarili na inom mula sa isang espesyal na zero-g tasa at sa gayon ito ay nangangahulugan na nakuha namin upang tamasahin ang mga inumin at kape habang kami ay gumagawa ng agham. Ngunit ang talagang kawili-wiling saykiko sa likod nito ay kung paano gamitin ang geometry at materyales upang ilipat ang mga likido sa espasyo nang hindi kinakailangang gumamit ng kapangyarihan o mga sapatos na pangbabae. Ito ay may malaking epekto sa hinaharap na disenyo ng mga fuel tank, halimbawa.

Ang isa pang paborito ko ay ang eksperimento ng veggie. Nagkaroon kami ng pagkakataon na lumago ang litsugas hanggang doon. Muli, masaya na lumaki at kainin ito. Ngunit iyan ay may mga implikasyon ng mga misyon sa hinaharap at kung paano namin maaaring matustusan ang mga astronaut sa malalim na misyon sa espasyo sa pagkain upang hindi nila kailangang dalhin ang lahat ng kanilang pagkain sa kanila. Maaari silang tumubo ng ilan sa kanilang pananim at may sariwang pagkain bilang bahagi ng kanilang mga pagkain. Na siyempre ay may mga implikasyon para sa logistik at supply para sa mga misyon sa hinaharap. Mayroon ding isang sikolohikal na benepisyo. Namin hardin dahil masaya na alagaan ang mga nabubuhay, lumalagong halaman. Ang pamumuhay, lumalaki, berde na bagay na ito kung hindi man ay payat at puti at aluminyo na kapaligiran.

Nais kong magtanong tungkol sa iyong EVA extravehicular activity, aka spacewalk. Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang katulad nito? Kinabahan ka ba? Tiwala?

Well ang spacewalk ay marahil ang isa sa mga pinaka-mapanganib na bagay na ginagawa namin sa isang ekspedisyon. Sa tingin ko ay may isang maliit na bit ng nerbiyos na nauugnay dito. Para kay Scott at ako, nang lumabas kami sa pinto sa kauna-unahang pagkakataon kami ay parehong mga rookie. Wala kaming ginawa bago ang EVA. Ngunit gumugol kami ng maraming oras na pagsasanay sa lupa. Ginugol namin ang daan-daang oras sa neutral na tangke ng buoyancy. Ito ay anim na milyong gallon hole sa Johnson Space Center. Mayroon kaming isang mockup ng istasyon ng espasyo upang matutunan namin kung paano gamitin ang angkop na espasyo, kung paano gamitin ang kagamitan, at kung paano lumilibot sa istasyon ng espasyo. Sa oras na naghahanda kami upang pumunta sa labas, may ilang nerbiyos, ngunit sa palagay ko ay tiwala kami sa aming mga kakayahan. Sa tingin ko ito ay nakikita sa pagtupad ng aming mga gawain.

Isang spacewalk ay isang ganap na kahanga-hangang karanasan at isa na ako ay hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala nagpapasalamat para sa, at nagkaroon kami ng pagkakataon na gawin ang dalawa. Ito ay marahil ang pinaka mahirap na bagay na nagawa ko sa pisikal o sa pag-iisip. Mayroong isang mahusay na pakiramdam ng pagtupad at kasiyahan kapag nagawa mo ang mga espasyo ay lumalakad nang ligtas at matagumpay.

Kailangan ko bang itanong - bago ka umalis upang bumalik sa bahay nilalaro mo ang mga bagpipe sakay ng ISS. Mangyaring sabihin sa akin kung paano mo naisip na gawin iyon, at mayroon ding mga bagpipes sa puwang o kailangan mo bang hilingin na dalhin ang mga nasa itaas?

Ang mga nakaraang astronaut ay nagkaroon ng pagkakataon na maglaro ng mga instrumento sa espasyo: ang gitara, ang keyboard, ang silindro. Lumaki ako sa paggastos ng marami sa aking pagkabata sa Inglatera at nahulog sa pag-ibig sa bagpipes habang lumalaki ako roon. Ito ay isang bagay na nais kong malaman kung paano maglaro para sa isang mahabang panahon. Kaya ang paglalaro ng mga bagpipe sa istasyon ng espasyo ay nagpakita ng isang natatanging pagkakataon. Namin ang lahat ng may isang maliit na pamamahagi ng mga personal na mga item na kami ay pinapayagan na magdala ng hanggang sa istasyon ng space. Hangga't sila ay ligtas na lumipad, maaari itong pinalamanan ng mga hayop para sa mga bata, pananamit, pagkain, mga paboritong aklat, atbp. Kaya para sa aking sarili ay pinili kong gamitin ang dami at timbang upang magdala ng isang hanay ng mga bagpipe. Ang aking plano ay ang aktwal na pag-play ng "Amazing Grace" para sa Araw ng mga Beterano, ngunit sa kasamaang palad isang mabuting kaibigan ko ang namatay habang nasa istasyon ng space ko, kaya ang pag-play ng "Amazing Grace" ay isang kaginhawahan at panghihikayat sa kanyang pamilya at mga kaibigan. Iyon ay isang pagkakataon na ipinakita ang sarili at umaasa ako na ito ay isang kaginhawahan sa kanyang mga kaibigan dito dito sa Lupa.

Paano mo susuriin ang ISS ngayon? Nagagawa ba ito ng mabuti, o ang iyong oras ay naglalantad sa iyo sa ilang mga isyu na kailangang matugunan ng mga bansa dito sa lupa?

Ang espasyo ng espasyo ay talagang nasa magandang hugis. Mayroon kaming mga piraso ng istasyon sa espasyo mula noong huli na '90s at kami ay naninirahan sa istasyon ng espasyo. Mayroon kaming pare-pareho, tuluy-tuloy na presensya ng tao sa loob ng mahigit na 15 taon. Hindi ko masabi kung may talagang malaking bagay sa isip ko na nangangailangan ng makabuluhang pagpapabuti.

Sa palagay ko kailangan namin, habang nagtatrabaho kami sa aming mga plano sa hinaharap, siguraduhin na ito ay may kakayahang suportahan ang isang bahagyang mas malaking crew habang ang aming mga komersyal na sasakyan ay dumating online, at maaaring bumuo ng mga plano para sa pagkakaroon ng isang crew ng pitong sa ilang mga punto. Kailangan nating tiyakin na ang mga sistema ng kontrol sa kapaligiran ay may kakayahang mapanatili ang isang tauhan ng sukat na iyon. Sa palagay ko lahat tayo ay umaasa na ang mga aral na natutunan natin mula sa istasyon ng espasyo, ang agham na ginagawa natin, ay naglilingkod sa layuning ito habang naghahanda tayo para sa ating paglalakbay sa Mars, at ginagamit din ang kaalamang iyon upang mapabuti ang buhay dito sa Lupa.

Ano ang susunod para sa iyo? Nais mo bang bumalik muli sa espasyo?

Well para sa maikling salita sa ngayon, nasa pa rin ako sa post-flight period. Gumagastos ako ng maraming oras sa paglalakbay at talagang nagbabahagi ng aking mga karanasan at mga resulta ng oras na ginugol ko sa istasyon ng espasyo. Pagkatapos kong tapos na ang aking post-flight ay nagtatrabaho ako sa mga tanggapan ng astronot upang suportahan ang mga tao na lumilipad ngayon at pagsasanay upang lumipad, upang tiyakin na sila rin ang pinakamalakas sa kanilang mga misyon.

Gusto kong lumipad muli, at sa palagay ko ang isang misyon sa hinaharap ay magiging katulad ng isang ito. Patuloy naming magagamit ang ISS - himalang ito ng modernong engineering - upang mapabuti ang buhay dito sa Earth at upang maitayo ang tulay na iyon sa Mars. Posible na kung ako ay muling lumipad na gusto kong lumipad siguro sa isang komersyal na sasakyan ng crew. Kaya sa tingin ko ang pagkakataon na maging bahagi nito, upang ilunsad sa lupa ng U.S. mula sa Kennedy Space Center sa isang barkong na-flag ng U.S., na magiging isang kahanga-hangang pagkakataon.

Gusto kong patuloy na maging bahagi ng programang espasyo hangga't nararamdaman kong nag-aambag ako, aktibo akong nagdaragdag ng halaga sa ginagawa natin dito sa NASA. Hangga't ito ay patuloy na maging isang hamon at hangga't kami ay nakikinabang sa mga investigator na ipinagkatiwala sa amin ng kanilang agham, at patuloy din na itulak at tuklasin ang mas malaking mga bagay. Gusto kong maging bahagi nito. Ito ay isang kamangha-manghang lugar upang gumana, isang kahanga-hangang koponan upang maging isang bahagi ng, kaya ako ay nasasabik na maging dito.