Ang European Space Agency Nais na Gumawa ng isang Village sa Buwan

I-UPDATE: Nang ang bagong punong gubyerno ng European Space Agency na si Johann-Dietrich Woerner ay nagpahayag ng kanyang mga plano na magtayo ng isang nayon sa buwan noong nakaraang linggo, ang mga tao ay mahinahon na nilibang at lubhang nag-aalinlangan. Ito ay malinaw mula sa kanyang kamakailang pakikipanayam sa Kalikasan, gayunpaman, na siya ay malubhang patay. At ngayon mukhang NASA, na nakatutok sa pagkuha sa Mars, ay nagnanais din sa party ng buwan: Ang isang pinakahuling pag-aaral na pinondohan ng ahensiya ng espasyo ng Amerikano ay nagpakita na ang pagtatayo ng isang permanenteng base sa buwan ay hindi nagkakahalaga ng halos naunang naisip. Maaari tayong maging mas malapit sa pagbuo ng isang bayang lunsod kaysa sa dati nating naisip.

Tinutukoy ang salitang "village ng buwan", sinabi ni Woerner Kalikasan na mas kaunti ang tungkol sa pag-set up ng isang maliit na bayan at higit pa tungkol sa pagbuo ng isang internasyonal na istasyon ng pananaliksik na kinasasangkutan ng mga pribadong kompanya at mga ahensya ng espasyo. Ang permanenteng base na ito ay maaaring gamitin para sa parehong pananaliksik ukol sa buwan at kosmolohiko at maaaring sa ibang araw ay kumilos bilang isang puwang na turismo ng stop o launchpad para sa mga misyon sa ibang lugar sa espasyo. Muli, binigyang diin niya ang kahalagahan ng pag-aayos sa Buwan bago pa tangkaing maglakbay sa Mars.

Ang isang puntong itinatago niya ay naging potensyal para sa pananaliksik sa espasyo upang magdala ng mga bansa. "Lubos kong naniniwala na ang espasyo ay may isang function ng bridging at dapat naming gamitin ito," sinabi ni Woerner sa interbyu. Ang internasyunal na kooperasyon ay hindi lamang magbigay ng isang mas malawak na pool ng pagpopondo - ito ay magbibigay din ng mga siyentipiko mula sa iba't ibang bansa ng isang arena na magkakasama sa isang espasyo "sesyon ng jam" upang makabuo ng mas mahusay na mga ideya.

Samantala, ang pag-aaral ng commissioned NASA sa aktwal na halaga ng pagtatayo ng "arkitektong ukol sa buwan" sa buwan ay dumating bilang isang sorpresa, na ibinigay sa focus ng space agency sa Mars. Sinasabi ng pag-aaral na ang pagbabalik sa buwan ay maaaring umabot ng hanggang 90 porsiyento na mas mababa kaysa sa unang tinantiya. Ang mga gastos para sa NASA na mag-set up ng isang permanenteng base sa buwan ay tinatantiyang una sa $ 100 bilyon, ngunit, pagkatapos ng pagtatalaga sa pagpopondo ng mga pribadong kumpanya, pakikipagsosyo sa mga internasyunal na ahensya, at ang mga potensyal na kita mula sa pagmimina ng buwan, ang bilang na iyon ay bumaba sa $ 10 bilyon, na para sa NASA, ay mapapamahalaan kahit na ngayon.

Ang pag-aaral ay nag-ulat na ang NASA ay maaaring mag-save (o gumawa) ng maraming pera sa pamamagitan ng pag-aani ng mga likas na yaman ng Buwan - partikular, ang frozen na tubig sa mga pole nito. Kung maaari nilang malaman kung paano mag-mina ang tubig na ito, maaari itong masira sa hydrogen para sa pagpapakilos ng gasolina at oxygen para sa mga astronaut na huminga.

Wala alinman sa ESA o NASA ay may anumang tiyak na mga plano para sa isang buwan na baryo pa, ngunit malinaw na ang parehong mga ahensya ay malubhang tungkol sa pagsasagawa ng higit pang lunar na pananaliksik. Ang oras lamang ang sasabihin kung hindi sila magkakasama upang gawin ito.

Hulyo 14, 2015: Tanging isang linggo pagkatapos ng kanyang pag-ascendance sa pinakamataas na lugar sa European Space Agency, si Johann-Dietrich Woerner ay nakagawa ng mga gumagalaw. Malaki ang mga. Tiyak, haharapin niya ang lahat ng mga karaniwang espasyo ng espasyo - mga satellite, paglulunsad ng mga astronaut sa International Space Station, pagpaplano ng mga paglalakbay sa Mars - ngunit ang kanyang mga pangarap para sa ESA ay susunod na antas: Gusto niyang bumuo ng isang nayon sa buwan. Ito ba ay ganap na mabaliw, o ang kanyang plano ay magagawa?

Una sa lahat, si Woerner ay may isang € 4.4 bilyon na taunang badyet, kaya kung may mangyayari sa sinuman, ito ay kanya. Ang mga araw na ito, ang NASA at ang espasyo ng ahensiya ng Rusya na Roscosmos ay naghahatid ng kanilang pera sa isang 2030 na misyon sa Mars, ngunit iniisip ni Woerner na ang pera ay magiging mas mahusay na ginugol sa buwan. Gumagawa siya ng isang napakahusay na punto: Bakit kami pupunta sa Mars nang hindi muna sinubok ang lahat ng aming mga kagamitan at pamamaraan sa isang lugar na mas malapit?

Pag-set up ng kampo sa malayong bahagi ng Buwan, sabi niya, ipaalam sa amin subukan ang lahat ng mga kagamitan na balak naming gamitin sa Mars - tulad ng 3D-naka-print na mga tahanan - habang din-set up teleskopyo naghahanap sa malalim na espasyo. At kung may magkamali, ang Buwan ay apat na araw lamang ang layo; samantalang, kukuha kami ng 6 na buwan upang makakuha ng tulong sa Mars.

Inanyayahan ang bawat isa sa village village ng Woerner. Sa kanyang pakikipanayam sa BBC, binigyang diin niya ang potensyal ng baryo ng buwan para sa internasyonal na kooperasyon. "Mayroon kaming sapat na mga problema sa lupa sa pagitan ng iba't ibang bansa," sabi niya sa interbyu. "Ang puwang ay maaaring tulungan ang mga problemang ito sa Lupa at ang Buwan ay tila isang mahusay na panukala." Nangangahulugan ito ng pagbubukas ng proyekto sa U.S. at Russia at China, na tumangging makipagtulungan sa NASA sa espasyo.

Woerner ay hindi, gayunpaman, ang unang tao na panaginip up ng isang village ng buwan. Noong nakaraang taon, ang Deputy Prime Minister ng Russia at resident Internet troll, si Dmitri Rogozin, ay nagpahayag ng mga plano ng Russia para sa isang permanenteng settlement buwan. "Pupunta kami sa buwan magpakailanman," sinabi niya sa Sputnik News. Hindi makatwiran, ayon kay Rogozin, na gumastos ng pera na magpapatuloy sa pagitan ng buwan. Bakit hindi bumuo ng isang kasunduan doon at gamitin ito bilang isang research lab at launchpad para sa mga misyon sa espasyo sa hinaharap? Ang paggawa nito ay magpapahintulot din sa Russia na minahan ang buwan para sa mga likas na yaman na gagamitin sa mga misyon sa espasyo sa hinaharap - o magpadala pa muli sa Earth. Si Rogozin, tulad ni Woerner, ang pinuno ng programang aerospace ng kanyang bansa, kaya parang ang kanyang mga plano ay tila, siya ay nasa posibilidad na gawin ito. Woerner mas mahusay na pag-asa Rogozin ay bukas sa ideya ng isang internasyonal na village village; kung siya ay hindi, hindi na niya kailangang harapin ang maraming mga isyu na nakapalibot sa real estate ng buwan.

Ang parehong mga nayon ng buwan ng Woerner at Rogozin ay pa rin sa larangan ng proposal. Ngunit hindi sila nakikipagtalik sa paligid.