Ang Dalawang Pinakamahusay na Mga Pampamilyang Palabas sa TV Hindi ba Mga Adaptasyon sa Aklat

Maaaring tunog kakaiba na tumawag Penny Dreadful at Black Sails ang pinakamahusay na pampanitikan palabas. Pagkatapos ng lahat, hindi rin direktang inangkop mula sa isang nobela. Penny Dreadful pinipili ng mga character at mga linya ng balangkas mula sa ilang mga klasiko ng gothic - Dracula, Ang Larawan ng Dorian Grey, Frankenstein at kahit ang trabaho ng Marquis de Sade - habang Black Sails Gumagamit ng mga character mula Isla ng kayamanan 20 taon bago ang kuwento, nakikipagtulungan sa mga makasaysayang numero. Wala alinman sa mga tampok ang nagtatampok ng eksena ng tanawin sa mga eksena mula sa aklat papunta sa screen, at eksakto kung ano ang nagbibigay-daan sa kanila na maging pinakamahusay. Kinukuha nila ang diwa ng kanilang mga teksto at nahuhumaling sa pakiramdam ng pampanitikan nang walang paghihirap mula sa di maiiwasang "ngunit wala sa aklat!" Mga protesta mula sa mga manonood.

Isaalang-alang ang iba pang dalawang pinaka-popular na adaptation ng telebisyon sa sandaling ito: Game ng Thrones at Outlander. Ang bawat season direktang tumutugma sa isang nobela (i-save para sa Game ng Thrones Season 6), at ang bawat isa ay nakaranas ng mga paghahambing sa pinagmulan nito. Habang ang unang ilang panahon ng Game ng Thrones ay stellar, ito ay walang pagkakataon na Season 5 ay isa sa GoT Pinakamaliit na kaganapan. Isang Pista Para sa mga Baluktot at Isang Sayaw Sa Mga Dragons - Ang orihinal na plano ni George R.R. Martin para sa isang aklat ay naging dalawa - ang pinakamaraming volume sa serye.

Siyempre, si Arya ay gumugol ng dalawang buong yugto ng pag-aayos ng sahig at paghagupit ng mga bagay na may mga stick: Ang misteryosong pagwawalang-bahala ni Jaqen H'ghar ay, sa maraming paraan, ang isang pag-alis mula sa mga tagalikha ng palabas. Hindi gaanong bumababa sa mga aklat, at ayaw na imbentuhin ang kanilang sariling balangkas, nananatili sila sa isang ikot ng pag-uulit.

Ito rin ay walang pagkakataon na ang unang kalahati ng Outlander Ang Season 2 ay limped tediously kasama; Dragonfly sa Amber ay isang makalat, kakaibang balangkas na nobela. Kahit na ang pinaka-hardcore fan ay hindi sasabihin, "ang aking paboritong bahagi ng kuwento ay kapag nasa France na sila ay masyadong mahaba at walang nauugnay na mangyayari!" Ang mga manunulat ay magiging mas agresibo upang laktawan ang France o limitahan ito sa dalawa hanggang tatlong episodes - ngunit malinaw na nadama nila na dapat nilang suriin ang kahon ng France dahil nasa mga aklat na ito, kahit na ito ay lubos na kinikilala bilang mahina.

Mula noon Penny Dreadful at Black Sails pumili at piliin kung aling mga elemento ng libro ang tumango, wala silang panganib ng gayong mga paghahambing. Kailan Penny Dreadful ay nagpapakita sa amin ng portrait ng Dorian Grey sa Season 2, ito ay isang hindi inaasahang tuwa. Dahil ang palabas ay hindi isang direct screen adaptation ng Ang Larawan ng Dorian Grey, diyan ay hindi kailanman isang pag-asa na namin nagkaroon upang makita ito sa screen.Nang itayo ni Victor Frankenstein ang Nobya, dahil siya ay isang di-ginalugad na character sa kanon, pinapayagan nito ang palabas na magkaroon ng sariwa at isang gloriously feminist na tumayo na naninirahan. Ang mga manunulat ay hindi nararamdaman na ginagawa lang nila ang kanilang nakuha; parehong palabas palaging makaramdam makabagong kahit na sila ay cloaked sa makaluma aesthetics at klasikong storytelling sensibilities.

Katulad nito, kailan Black Sails ay nagpadala ng Billy Bones sa isang itim na lugar sa dulo ng Season 3, ito ay isang palihim na mag-urong sa Isla ng kayamanan ang mga mambabasa na nakakaalam na sa kalaunan ay magkakaroon siya ng pagtatapos ng isa. Ngunit dahil hindi ito isang direktang pag-angkop, wala kaming inaasahang makita ang isang itim na spot sa screen. Kapag ginawa namin, ito ay nararamdaman tulad ng isang gamutin sa halip na isang tseke sa kahon sa isang punto ng isang lagay ng lupa.

Bilang karagdagan, ang mga direktang adaptation ng libro ay nagpapahiwatig din ng hindi maiiwasang mga komento tungkol sa mga aktor na hindi nakatingin kung paano nakikita ng mga character sa iyong ulo, o ang pagpapakita ng skimping sa kanilang panloob na buhay. Isang kanta ng Yelo at Apoy ang mga tagahanga ng libro ay nananakot kapag Game ng Thrones Ipinahayag ni Jaime ang kanyang pag-ibig para sa Cersei nang sila ay nahiwalay sa mga aklat. Ito ay parang isang hakbang na paatras sa kanyang pag-unlad ng karakter. Katulad nito, Outlander Ang mga tagahanga ng libro ay may miffed na Season 2 ay hindi nakuha ng maraming oras sa Jamie at Claire's dynamic na relasyon.

Ngunit sa Black Sails, Sinimulan ni John Silver ang serye ng isang wildly different person kaysa sa character na alam namin - isang masamang magluto na may lahat ng kanyang mga limbs buo na walang tunay na pagnanais para sa isang buhay ng pandarambong. Kaysa sa pagiging nakakabigo, ginawa ito sa amin malaman kung paano siya ay end up ng isang kilalang-kilala pirata sa isang peg leg at ang palayaw na "Long John Silver." Hindi namin bigo na siya ay sa simula naiiba kaysa sa kung ano ang aming nakalarawan, dahil mayroon itong isang impiyerno ng isang kabayaran. Ang parehong naaangkop sa Black Sails bersyon ng Billy Bones. Siya ay mas mukhang isang magtuturo sa tennis kaysa sa craggy na alkohol na alam natin Isla ng kayamanan - ngunit dahil ang palabas ay tumatagal ng dalawampu't-kakaibang taon bago siya lumipat sa taong iyon, binabalehan nito ang, "ngunit hindi iyan ang dapat niyang gawin!" Mga protesta.

Kung ikaw ay nababahala Daario Naharis ay hindi kailanman nagkaroon ng asul na buhok sa Game ng Thrones, wala ka nang luck. Ngunit kung sa tingin mo Billy Bones mukhang masyadong malinis-cut upang maging ang Billy Bones, sa halip na pakiramdam tulad ng maikling ipakita ang palabas ng character, mas interesado ka pa upang malaman kung paano siya magbabago.

At ito ay hindi lamang balangkas at mga character na gumawa Black Sails at Penny Dreadful tumaas sa itaas. Ironically, ito ay ang kanilang kalayaan mula sa mga tiyak na mga teksto na nagbibigay-daan sa kanila na magkaroon ng isang antas ng intertextuality na walang kaparis sa TV. Mga character sa parehong regular na quote iba pang mga gawa, mga sanggunian sa storytelling abound, tropes ay nodded sa at subverted. Ang pagsulat ay nararamdaman ng isang hybrid sa pagitan ng telebisyon at pagsulat ng libro. Bilang isang resulta, ang parehong nagpapakita makuha ang pinakamahusay na ng parehong mundo, na may nobelang-style na pag-unlad ng character at telebisyon estilo ng telebisyon.

Hindi ito ang pumuna Game ng Thrones at Outlander - parehong gumawa ng isang kahanga-hangang trabaho sa mga bookstopper libro at iuwi sa ibang bagay ang kanilang pinagmulan materyal sa intriging bagong hugis. Ngunit tulad ng karamihan sa mga adaptation, kapwa paminsan-minsan ay nagdurusa Harry Potter pelikula sindrom: isang pakiramdam na ang ilang mga eksena ay rushed at sinusubukang mag-cram masyadong marami sa, habang ang iba bigyan ng masyadong maraming kuwarto sa sandali na magiging mas mahusay na natitira sa sahig sa pagputol kuwarto, kung lamang ang mga manunulat ay hindi pakiramdam pressured upang isama ang mga ito.

Black Sails at Penny Dreadful ay maaaring hindi direktang iniakma mula sa mga libro, ngunit pinahihintulutan nila ang isang pampanitikan lasa na magbabad sa kanilang tunay na pagkatao. Sa hinaharap, higit na ipakita ang mga adaptation ay dapat tumingin sa kanilang modelo para sa kung paano mag-kuko ng isang nobelang onscreen na walang pagkawala sa pagsasalin.