Papa: Hemingway sa Cuba 'ay ang Unang Cuba-Made American Film sa loob ng 60 Taon

Si Ernest Hemingway ay isa sa mga huling mahuhusay na Amerikanong artista na nakatira sa Cuba bago tumindig si Fidel Castro sa kapangyarihan, kaya angkop lamang na ang sikat na may-akda ng Sumisikat din ang Sun at Ang matandang lalaki at ang dagat ay ang paksa ng unang American shot ng pelikula sa isla bansa bilang nagsisimula ito ng isang mas liberal, post-Castro panahon.

Ang pagbawalang Amerikano ng Cuba, na nagsimula pagkatapos ng kaliwang Hemingway at kinuha ni Castro noong 1959, ay nangangahulugan na ang mga U.S. studio ay hindi maaaring gumawa ng mga tampok na pelikula sa Cuba nang higit sa 50 taon. Si Bob Yari ay isang quasi-pioneer para sa diplomatikong paglalamig, pagkatapos ng paggastos ng mga taon na sinusubukang iwasan ang embargo upang gawing Papa: Hemingway sa Cuba.

"Nag-aplay kami para sa isang espesyal na lisensya, isang exemption, at ang gobyerno ay bumaling sa amin. Kinailangan ng dalawang taon ng pagpunta sa Washington para sa mga pulong at humihingi ng mga senador na magsulat ng mga titik, "sabi ni Bob Yari Kabaligtaran sa isang pakikipanayam sa telepono. "Siyempre, nagkaroon ng pahintulot ng gobyernong Cuban na mag-shoot sa bahay ni Hemingway, at bigyan kami ng access sa militar kung saan mayroon kaming mga armas at baybayin bantay."

Dahil sa mga sinehan noong Abril 29, nakatuon ang pelikula Miami Herald mamamahayag na si Denne Bart Petitclerc (Giovanni Ribisi) at ang kanyang pagkakaibigan sa Ernest Hemingway (Adrian Sparks) sa panahon ng pagtaas ng rebolusyong Castro.

"Ano ang kumbinsido sa kanila ay ang aming argumento na ito ay isang docudrama," idinagdag ni Yari. "Pinananatili nito ang isang tunay na kuwento at ang mga tunay na lokasyon na nangyari ito. Ganiyan ang ibinigay nila sa amin."

Ang pahintulot ng gobyerno ay hindi ang tanging problema na dinala ni Yari ang kuwento ni Petitclerc sa buhay. Mula sa isang walang karanasan crew na may kaugnayan sa isang hadlang sa wika sa Petitclerc biyuda na hawak na mabilis sa proyekto ng panaginip ng kanyang huling asawa, Yari ay nagkaroon ng isang pulutong ng lahat ng mga paghihirap sa kanyang paraan upang gumawa ng kasaysayan.

Bakit mahalaga na dumaan sa lahat ng problema sa pagbaril sa Cuba? Bakit hindi isang "pagpipiloto" ang isang pagpipilian?

Nang mabasa ko ang script sampung taon na ang nakalilipas, isa sa mga bagay na tumama sa akin ay ang Cuba ay hindi lamang isang lokasyon, ito ay isang katangian. Oo, maaari mong gamitin ang CGI at mga duplicate na lokasyon, ngunit ang pag-ibig ni Hemingway ng Cuba at Cuban ay mahalaga. Sa palagay ko ay hindi mo maaaring duplicate na dahil ang Cuba ay may tulad na pakiramdam dito. Ang mga tao nito, ang mga landscape nito ay kakaiba. Gaano ka kadalas nakakakuha ka ng pagkakataon sa pagbaril sa aktwal na lokasyon na napanatili sa loob ng halos animnapung taon, sa paraan na iniwan niya ito? Ito ay naging isang simbuyo ng damdamin para sa akin upang shoot sa Cuba.

Ang sining ay isang tulay sa gitna ng mga tao, lalo na ang mga hiwalay na bansa. Nakita ko na bilang isang paraan upang madagdagan ang kooperasyon sa mga Cubans dahil ito ay isang lugar na pinahihintulutan ng embargo ang isang exemption. Naisip ko na mahalaga na gawin ang lahat ng aming makakaya upang madala ang tiwala na ito, nagtutulungan sa pagitan ng mga Cubans at mga Amerikano.

Ano kaya ang pagbaril sa Cuba bago pa man itinaas ang mga parusa? Para sa iba't ibang dahilan, ang Cuba ngayon ay mukhang halos "napanatili" noong ikalimampu.

Hindi lamang ito nakamamanghang, mayroon itong isang natatanging hangin dito. Naging madali ito, na ang karamihan ng 50s ay napanatili. Wala kaming problema sa paghahanap ng mga kotse ng panahon. Ngunit napakaraming pagkabulok ang nangyari, isang hamon na gumawa ng mga lugar na mukhang bago, ngunit panatilihing nararamdaman ito sa kasalukuyan.

Ayaw kong gumamit ng terminong cliché, ngunit ito ay mahiwagang, lalo na sa bahay ni Hemingway, ang mga lokasyon kung saan ang ilan sa mga pangyayari at kuwento ay naganap. Sa palagay ko nadama ito ng buong cast at tripulante, ang pagkakaroon ng Hemingway sa mga lugar na ito.

Ang pelikula ay batay sa unang karanasan ng Petitclerc sa Hemingway, ngunit ipinasa niya bago ipinasok ang pelikula sa produksyon. Paano mo nalapitan ang pelikula, na ibinigay kung paano dapat na mai-edit o palitan ang mga bagay?

Nang lumipas si Denne, ang mga karapatan ay napunta sa kanyang asawang si Wanda Petitclerc, at siya ay protektahan sa gawaing ito kahit na sinulat ni Denne ang maraming screenplays. Ito ang kanyang sanggol at ang kanyang asawa ay nag-aatubili na magtiwala sa sinuman. Kinuha ko ito ng dalawang taon upang kumbinsihin siya na magtiwala sa akin.

Siya ay mapilit na manatiling tapat sa kuwento kung paano niya ito isinulat, sa paraan ng pamumuhay niya. Kaya hindi tulad ng karamihan sa mga pelikula, pinaghihigpitan namin ang aming sarili mula sa pagkuha ng mga lisensya. Gusto kong sabihin 98 porsiyento ng kung ano ang nakikita mo ay ang paraan ng kanyang inilarawan ito, ang paraan ng kanyang relived na kung ano ang kanyang naranasan. Kinuha namin ang napakaliit na lisensya sa pagpapalit ng mga bagay.

Si Adrian Sparks ay gumaganap ng Ernest Hemingway, ngunit ang pelikula ay tungkol sa isang batang reporter na nakikipagkita sa kanya, at kakaunti ang mga tao ngayon ay maaaring maalala kung ano ang gusto niyang makasama sa Hemingway. Paano mo idirekta ang isang aktor na maging mas malaki kaysa sa buhay na walang mga sanggunian?

Ang kagandahan ng script ay, sa mga mata ng batang reporter na ito, nakikita ang Hemingway na ito ay mas malaki kaysa sa buhay figure - macho digmaan kasulatan, malaking laro mangangaso, nobelista - pagkuha sa kanyang tahanan at makita ang kanyang mga pribadong sandali, sa kanyang pinaka-mahina. Ang kadiliman na dapat niyang labanan sa katotohanan ay isang uri ng sakit sa isip na nagtulak sa kanyang buong pamilya. Siya ay may siyam na mga pagpapakamatay sa kanyang pamilya kasama ang kanyang apo, kaya ito ay tulad ng pananaw sa character na sa tingin ko ay dapat na portrayed real.

Hindi ko hinahanap ang isang malaking bituin. Ang Anthony Hopkins ay naka-attach sa maraming taon na ang nakakaraan, ngunit palagi kong nadama kung ginawa namin ang kuwentong ito kay Anthony Hopkins na iyong pinanood ang Anthony Hopkins na gumaganap ng Hemingway. Sa pamamagitan ng Adrian natagpuan ko ang kakayahan na mawala ang madla sa kanilang sarili paniniwalang sila ay nanonood ng tao ang kanyang sarili at ang mga nuances ng kanyang karakter, ano ang nadama niya, ang kanyang paghihirap. Naniniwala ako na inilalarawan sila ni Adrian sa paraang magiging mahirap na makita kung nanonood ka ng isang pangunahing bituin.

Dahil nakuha mo sa Cuba kailangan mong magkaroon ng Cuban crew. Ano ang katulad nito, na binigyan ng iba't ibang mga kaayusan, kultura, at mga hadlang sa wika?

Napakahirap. Nagkaroon ng maraming hamon. Para sa isang Amerikanong pelikula, hindi nila alam kung paano ito yugto. Wala silang mga trailer, mga kagamitan sa pag-film, pag-iilaw, lahat ay mahirap na dumating at kailangan naming mag-import ng maraming ito. Ang pag-save ng biyaya ay ang Cuban cast at crew. 90 porsiyento ng aming cast at crew ay Cuban at mayroong isang mahusay na paaralan ng pelikula sa Cuba. Ang mga ito ay madamdamin na mga filmmaker at napaka-bihasang, ngunit hindi sila ginagamit sa bilis ng Amerikano. Ito ay nakakalungkot at sila ay natakot sa kung gaano kabilis kami lumilipat. Nagkakaproblema sila dahil ito ay isang mas lundo na lipunan.

Tumayo lang sila at ginawa itong nangyari. Sa loob ng ilang linggo, bilang masakit tulad nito, kinuha nila ang kanilang bilis at ginawa para sa lahat ng mga lugar na kami ay malungkot. Ang kanilang pagsisikap at propesyonalismo ay dumaan. Mahilig ako sa kanila at sa palagay ko, na may mga pintuan na nagbubukas sa paggawa ng pelikula sa Cuba, sa palagay ko ito ay magiging isang napaka-espesyal at pangunahing lugar para sa mga filmmaker na pupunta.

Papa: Hemingway sa Cuba release sa mga sinehan noong Abril 29.