Mga Akademya Na Nagbibisita sa 'Mga Itinatala na Itim' Ang Mga Bansa ay Pinagbawalan Mula sa Pagpasok sa US

Ang plano ay upang maglakbay sa Phoenix, Arizona at magbigay ng isang pahayag sa Cultural Evolution Society Conference. Kaya ang paleoarchaeologist ng King's College London na si Katie Manning, Ph.D., at ang kanyang pamilya ay naghanda para sa paglalakbay, pagpapareserba ng mga flight at pag-aayos ng kamping sa Joshua Tree National Park. Gayunpaman, ilang araw bago ang kanyang paglalakbay, natanggap ni Manning ang ilang nakakatakot na balita. Hindi pinahintulutan siya ng Estados Unidos.

Ang Electronic System for Travel Authorization (ESTA) ng Amerika ay tinanggihan ang kanyang pagiging karapat-dapat na maglakbay sa US sa ilalim ng Visa Waiver Program dahil sa kanyang mga paglalakbay sa Sudan para sa kanyang trabaho. Noong Oktubre 17, sinenyasan ni Manning ang balita at natanggap ang halos isang libong ulit na nag-uulit ng kanyang mensahe: "Nabigla ako."

Ang Manning ay hindi lamang ang arkeologo - o siyentipiko, sa bagay na ito - kung sino ang na-stalled o pinagbawalan sa hangganan ng US dahil sa kanilang mga paglalakbay sa mga blacklisted na bansa ng ESTA, na marahil ay hindi kanais-nais, karamihan sa mga bansang Islamiko. Bilang siya at iba pang mga siyentipiko sabihin Kabaligtaran, ito ay humuhubog sa pandaigdigang pang-agham na komunidad para sa mas masama.

Nagulat ako. Sa aking paglalakad patungong Phoenix, kasama ang pamilya, bilang plenary speaker sa # CESCONF2018 at tinanggihan lamang ang entry sa US. Bakit? Sapagkat bilang isang arkeologo ay gumawa ako ng fieldwork sa #Sudan noong 2014.

- GreenSahara (@ GreenSahara16) Oktubre 17, 2018

Nang pumunta si Manning sa embahada ng US sa London upang tanungin kung ano ang maaaring gawin, ang sagot ay, sa pinakamainam, hindi mapagkakatiwalaan. Sinabihan siya na dahil nagsagawa siya ng fieldwork sa Sudan noong 2014 - apat na taon na ang nakalilipas - kailangan niyang mag-aplay para sa isang visa ng hindi kukulangin sa anim hanggang walong linggo bago maglakbay.

Ngunit ang paliwanag na ito ay hindi nakuha ang buong saklaw ng kanyang suliranin. Sa katunayan, malamang na hindi nagbabago ang anumang bagay kung nais niyang maaga nang maaga. Sapagkat ang Sudan ay isa sa mga bansa na nakalista sa pamamagitan ng programa ng ESTA, kakailanganin niyang mag-aplay para sa isang buong visa - hindi lamang isang visa waiver, tulad ng karamihan sa mga biyahero mula sa mga aprubadong bansa.

Pinahihintulutan ng Visa Waiver Program (VWP) ang mga nasyonal mula sa mga partikular na bansa upang maglakbay sa U.S. nang walang pagkuha ng visa, at ang ESTA ay ang automated system na tumutukoy sa pagiging karapat-dapat ng mga bisita na ito. Kung ikaw ay mula sa isang bansa na naaprubahan para sa programang ito, tulad ng UK, kailangan mo munang simulan ang proseso ng aplikasyon ng ESTA 72 oras bago ka umalis.

Ang paglalakbay ni Manning sa Sudan ay nagbago sa kanyang sitwasyon. Noong Enero 2016, ipinasiya ng pagpapatupad ng Terrorist Travel Prevention Act of 2015 na kahit na mula ka sa isang bansa ng VWP, kung mayroon kang "manlalakbay sa, o naroon, Iran, Iraq, Sudan, o Syria sa o pagkatapos ng Marso 1, 2011 "hindi ka na karapat-dapat para sa VWP. Noong Hunyo 2016 ang parehong mga patakaran ay inilapat sa Libya, Somalia, at Yemen.

"Sa pagtanggap, hindi ako kamalayan ng mga pagbabagong ito at marahil ay dapat kong malaman," sabi ni Manning. "Karamihan sa aking mga kasamahan sa Amerikano ay walang ideya kung ano ang isang ESTA at ang aking mga internasyonal na kasamahan na may kamalayan sa mga ito ay kaya dahil sila ay nawala sa pamamagitan ng proseso ng pag-apply at tinanggihan."

Sinabi ni Rachel Kendal, Ph.D., kasalukuyang pangulo ng Cultural Evolution Society Kabaligtaran na ang iba ay hindi makadalo sa kumperensya dahil sa mga katulad na isyu na may kinalaman sa kontrol sa hangganan. Naibigay ni Manning ang kanyang pahayag sa Neolithization sa Europa at ang ebolusyon ng mga agrikultura ekonomiya ng Skype, ngunit sa wakas, ito ay isang pag-urong para sa maraming mga partido.

"Ang mga delegado, at Katie, ay nawala sa inaasahang pakikipag-ugnayan sa panahon ng kumperensya at ang potensyal para sa networking at pagpapabuti ng representasyon ng mga arkeologo sa larangan ng evolution ng kultura," sabi ni Kendal. "U.S. Kinakailangang makilala ng Border Control na maraming mga lehitimong dahilan na ang mga indibidwal ay maaaring magkaroon ng mga koneksyon sa mga bansa sa kanilang 'itim na listahan.'"

Nakakagulat bagaman ang karanasan ni Manning ay, ito ay nagiging isang karaniwang pag-uusapan. Ang bureaucratic strife at antagonism ng ESTA, sabi ng mga akademya, ay ginagawang isang pagpipilian ng US na hindi kaakit-akit para sa mga pagtitipon ng mga siyentipiko. Dito, walang nanalo: parehong internasyonal na akademya at ang US siyentipikong komunidad tumayo upang mawalan ng mahalagang suporta.

Cameron Petrie, Ph.D. ay isang mambabasa sa South Asian at Iranian Archaeology sa University of Cambridge. Nang sinubukan niyang maglakbay sa Estados Unidos sa 2017, ang kanyang electronic application para sa ESTA ay tinanggihan. Sa kabutihang palad, siya ay nag-aplay para sa ESTA maagang sapat na siya ay pa rin magagawa ang kanyang paglalakbay sa pamamagitan ng pag-apply sa pamamagitan ng isang buong visa.

"Naglakbay ako sa Iran ng maraming beses para sa aking pananaliksik, at ang batas ay nagkaroon ng epekto sa akin sa paggawa nito na nakakakuha ng visa na mas kumplikado, napapanahon, at mas mahal kaysa dati," sabi ni Petrie Kabaligtaran.

Samantala, si Scott MacEachern, Ph.D. ay isang propesor ng arkeolohiya at antropolohiya sa Duke Kunshan University na ang gawain ay madalas na dadalhin siya sa Africa. Sinabi niya Kabaligtaran na nakita niya ang epekto ng mga kontrol ng hangganan na nagtutulak sa kakayahan ng kanyang mga kasamahan na dumalo sa mga kumperensya at iba pang mga uri ng mga pakikipag-ugnayan sa akademiko, lalo na ang kanyang mga kaibigang Aprikano.

"Napakalaki ng post na ito 9/11 - kaya magkano kaya ang World Archeological Congress sa DC noong 2003 ay nagkaroon ng tunay na problema sa pagdalo mula sa iba't ibang bahagi ng mundo, kabilang ang Africa, dahil ang mga dadalo mula sa maraming iba pang mga bansa ay hindi makakakuha ng visa, "Ipinaliwanag ni MacEachern. "Ito ay mas masahol pa mula noon. Maraming mga bansa kung saan walang mga diretsong landas ang mga mamamayan upang makarating sa Estados Unidos - hindi nito binibilang ang mga epekto sa mga taong katulad ni Dr. Manning, na isang mamamayan ng isang malapit na kaalyado ng Estados Unidos, ngunit sino ang pinarusahan dahil sa mga bansang pinaglalakbay niya para sa mga pang-agham na layunin."

Sa tag-init na ito, ang MacEachern ay nasa komite sa pag-aayos ng isang kumperensya ng mga arkeologo ng Aprika. Napagpasyahan nilang baguhin ang lugar mula sa isang Amerikanong lungsod patungo sa isang lungsod sa Canada dahil "sa mga problema na inaasahan namin sa pagkuha ng U.S. visa para sa aming mga kasamahan mula sa Africa." Sinabi niya na ang desisyon na ito ay ginawa pagkatapos ng ilang kumperensya ng US kung saan bawat African na kalahok ay tinanggihan ang kanilang visa.

"Walang sinuman sa aming mga kasamahan sa Aprika ang papayagan na dumalo," ang nagpaliwanag kay Manning, na kasali rin sa kumperensya ng Kapisanan ng mga Africanist Archeologist. "Hindi sila papayag sa bansa. Kaya hindi katumbas ng pagsisikap na mahawakan ang mga pagpupulong doon."

Ang mga komperensiya, ay napakahalagang mga pangyayari para sa mga akademiko upang ibahagi ang kanilang mga natuklasan, i-update ang kanilang kadalubhasaan, bumuo ng mga bagong pakikipagtulungan, at maging inspirasyon sa mga bagong ideya. Ang Stuart Watson, Ph.D., isang postdoctoral researcher sa pag-uugali ng hayop at katalusan sa Unibersidad ng Zurich, ay nagsasabing "ito ay kritikal para sa agham sa kabuuan - hindi sa mga karera ng mga siyentipiko mismo - na ang mga kaganapang ito ay madaling mapuntahan hangga't maaari sa mga mananaliksik mula sa lahat ng mga pinagmulan at bansa. "Naririnig din niya ang ilang mga mananaliksik na nagpapahayag na ang mga internasyonal na kumperensya ay hindi dapat gaganapin sa Estados Unidos hanggang sa magkaroon ng pagbabago sa patakaran.

"Ang malayang kilusan," sabi ni Kendal, "ng mga akademya upang makikipagtulungan at masiguro ang pagkakaiba-iba ng mga opinyon at karanasan ng lahat ng mga akademya ay naririnig, ay mahalaga para sa progreso ng anumang akademikong larangan."

Siyempre pa, may higit pang mga nagwawasak na epekto sa pagbabawal, ayon kay Watson. "Ang abala na ito ay isang pagbaba sa karagatan kumpara sa paghihirap ng mga mapaminsalang patakaran ng imigrasyon na nagdudulot sa mga mas masahol na indibidwal na idinisenyo upang itaguyod." Noong 2017, pinagbawalan o pinaghihigpitan ni Pangulong Donald Trump ang mga visa para maglakbay sa US para sa mga bansa sa loob ng ESTA ban pati na rin Chad, Hilagang Korea, at Venezuela. Noong Hunyo 2018, ang mga pagbabawal na ito ay itinatag ng Korte Suprema ng Estados Unidos. Katarungan Sonia Sotomayor, na dissented, argued na ang ban ay hindi makatwiran sa pambansang seguridad-grounds - ang puntong itinataguyod ng Chief Justice John Roberts - ngunit "ay hinihimok ng mga pangunahing sa pamamagitan ng anti-Muslim animus."

Para sa mga mananaliksik sa labas, ito ay isang malinaw na indikasyon na ang Estados Unidos ay hindi bilang sumasamo bilang isang beses noon.

"Kailangan ng Estados Unidos upang makuha ang kultura at pampulitikang takot na kadahilanan na nauugnay sa di-Amerikano," sabi ni MacEachern. "Ngunit hindi ko nakikita na nagaganap ang anumang oras sa lalong madaling panahon."