Mga Glacier na Sumusuporta sa Lokal na Komunidad sa Timog Amerika Malapit na Natutunaw

Ang mga mataas na kapaligiran sa bundok sa Timog Amerika, na sa maraming lokasyon ay sumasaklaw sa mga taluktok na umaabot sa 21,000 talampakan (6,500 metro) o higit pa sa altitude, ay tahanan sa ilan sa mga pinaka-kagilagilalas na mga glacier sa ating planeta. Ang aking pagsasaliksik sa isang partikular na glacier ay nagpapakita kung paano pinanganib ang mga kapaligiran na ito.

Sa nakalipas na mga taon ang aking mga kasamahan at ako ay nag-aaral ng kapalaran ng isang site sa mataas na Andes ng Peru. Nagtatrabaho kami sa isang lokasyon sa timog Peru na nagho-host kung ano ang dating pinakamalaking tropiko ng yelo sa mundo, na tinatawag na Quelccaya. Ang yelo na ito ay sumasaklaw sa isang lugar na may sukat na higit sa 9,000 na mga larangang football, draping ng isang mataas na elevation na talampas sa makapal na yelo.

Upang mas mahusay na maunawaan kung paano nakakaapekto ang pagbabago ng klima sa site na ito, ang aking kasamahan Doug Hardy mula sa Unibersidad ng Massachusetts at ako mismo ay nag-install ng automated weather station sa summit sa 19,000 talampakan (5,680 metro) noong 2004.

Ang aming pag-aaral ng klima, kasama ang data ng remote sensing, na sinuri ng aking dating Peruvian Ph.D. ang mag-aaral na si Christian Yarleque, malinaw na mga dokumento na mabilis na lumiliit ang ice cap sa mga nakalipas na dekada. At sa isang kamakailang pag-aaral, naipakita namin na mawawalan kami ng takip ng yelo na ito sa lalong madaling panahon maliban na lamang kung lubos naming bawasan ang aming global greenhouse gas emissions sa susunod na 30 taon.

Sa kasamaang palad, ang Quelccaya ay hindi isang natatanging kaso, dahil ang pagbabago ng klima ay mabilis na pagbabago sa mga mataas na bundok na kapaligiran sa Andes mula sa Venezuela sa hilaga hanggang Chile sa timog. Habang nagpapakita ang aming trabaho sa Peru, ang mga pagbabagong ito ay magkakaroon ng malalim na epekto sa lokal, na may mga potensyal na epekto na malayo sa mga site ng glacier.

Maraming Pangangailangan sa Tubig ng Glacier

Bilang isang siyentipiko sa klima na nagdadalubhasa sa pag-unawa sa impluwensiya ng pagbabago ng klima sa mga glacier ng Andean, sinaksihan ko ang prosesong ito sa loob ng halos tatlong dekada, yamang unang nagsimula akong magtrabaho sa Andes noong unang bahagi ng 1990s. Ang mga glacier sa maraming paraan ay perpekto upang pag-aralan ang pagbabago ng klima dahil pinapayagan nila ang mga tao na maisalarawan ang mga pagbabago sa ating kapaligiran. Ang mga pagbabago sa lawak ng glacier, na makikita sa maraming lokasyon sa buong mundo, ay maaaring ipaliwanag bilang direktang tugon sa mga pagbabago sa klima.

Ngunit ang mga glacier na ito ay hindi lamang ng pang-agham na interes sa mga taong katulad ko, habang nagbibigay sila ng pangunahing batayan para sa mga kabuhayan ng mga taong nakatira malapit sa mga bundok na ito. Ang mga glacier ay mahalagang gumana tulad ng mga higanteng reservoir ng tubig at patuloy na naglalabas ng tubig sa pamamagitan ng matunaw. Ang mga taong naninirahan sa ibaba ng agos ay ginagamit ito para sa pag-inom ng tubig at kalinisan, upang patubigan ang kanilang mga bukid at mapanatili ang malalaking mga basang lupa at mga pastulan kung saan ang kanilang mga llamas at alpacas ay maaaring makainom.

Ginagamit din ang parehong tubig ng mga kumpanya ng hydropower upang makagawa ng kuryente, para sa pagmimina at para sa malalaking proyekto ng irigasyon kung saan ang mga pananim ay lumaki para ma-export. Samakatuwid, maraming mga nakikipagkumpitensyang interes na umaasa sa glacier na ito na matunaw ang tubig at ang presyur sa mapagkukunan ng tubig na ito ay lalong pinalala ng mabilis na lumalaking pangangailangan dahil sa paglaki ng populasyon at pagpapalawak ng mga ekonomiya. Sa katunayan, sa ilang mga lokasyon sa Andes, ang mga salungatan sa paglalaan ng tubig at kung sino ang kumokontrol, nag-uutos, at nagpasiya sa pag-access sa tubig ay gumagalaw nang ilang panahon, na nagpapakita ng pangangailangan para sa sapat na pamamahala ng tubig.

Sa mabilis na pag-urong ng glacier na kasalukuyan nating nasaksihan, ang yelo na minsan ay ginagarantiyahan ng isang tuluy-tuloy na daloy ng base sa mga ilog ay nagsisimula na lumiit sa isang sukat kung saan hindi na ito maaaring magbigay ng serbisyong pangkapaligiran sa maraming lokasyon. Ito ay isang problema, lalo na sa panahon ng dry season, na maaaring tumagal ng hanggang anim na buwan sa Andes ng timog Peru at Bolivia at kapag ang ulan ay tapos na ganap na absent. Sa panahong ito, kadalasang guhit ang tubig ay kadalasang tanging pinagkukunan ng tubig para sa mga populasyon na nakatira malapit sa mga glacier.

Pag-angkop sa Pagtunaw

Ang mga lokal na naninirahan ay may kamalayan sa mabilis na mga pagbabago na nagaganap sa kanilang kapaligiran, at tinitingnan nila ang katotohanang ang pag-urong ng mga glacier. Gayunpaman, hindi nila palaging makita ang mga pagbabagong ito sa konteksto ng pandaigdigang pagbabago ng klima, ngunit maaaring ipaliwanag ang mga ito sa isang mas espirituwal at relihiyosong balangkas.

Para sa maraming mga lokal na naninirahan ang mga bundok ay sagrado at makikita bilang tahanan ng mga diyos, at maaari nilang tingnan ang mga pagbabago sa mga bundok na kapaligiran bilang isang banta sa kanilang mga lokal na kabuhayan. Sa ilang mga pagkakataon, ang pag-urong ng glacier ay sinisi rin sa mga dayuhan, na umaakyat sa mga bundok para sa mga layuning pang-turista o pang-agham.

Para sa mga naninirahan sa mga industriyalisadong bansa sa Northern Hemisphere, ang pag-urong ng glacier sa Andes ay maaaring tila isang malayong problema, ngunit siyempre namin makita ang katulad na mga pagbabago sa laki ng glacier sa Alps, Rocky Mountains, at lahat ng iba pang mga hanay ng bundok sa buong mundo. Ang pagtunaw ng yelo ay nagtatapos sa pandaigdigang karagatan, kung saan ito ay nag-aambag sa pagtaas ng antas ng dagat. Bukod pa rito, ang mga taong nawawalan ng kanilang kabuhayan sa isang malayong bahagi ng planeta ay hindi walang pandaigdigang epekto, dahil ito ay hahantong sa isang mas mataas na daloy ng mga migrante at mga refugee sa kapaligiran.

Pagbabago ng klima ay isang mabagal na paglipat ng proseso, ngunit nagdadala ito ng maraming built-in na momentum, na ginagawang imposible upang ihinto ang mga pagbabago mula sa nagaganap sa paglipas ng maikling frame ng oras. Ang mundo ay nakatuon na sa ilang mga epekto sa klima na mangyayari sa hinaharap, anuman ang ating hinaharap na greenhouse gas emissions dahil ang mga gas na ito ay mananatili sa kapaligiran sa mga dekada o siglo. Samakatuwid mahalaga ang pag-angkop sa epekto sa pagbabago ng klima.

Sa Andes, ang naturang pagbagay ay maaaring tumagal ng iba't ibang anyo ngunit maaaring kabilang ang isang bilang ng mga diskarte sa pag-save ng tubig. Maaaring kabilang dito ang pagpapabuti ng hindi mahusay na istruktura ng patubig, na nagdudulot ng malaking pagkalugi ng tubig, paglipat sa mas matibay na pananim, at pagpapasok ng mas mahusay na pamamaraan ng pag-aani ng tubig. Ang iba pang mga hakbang ay maaaring humingi ng alternatibong mapagkukunan ng tubig tulad ng tubig sa lupa, magtayo ng mga halaman sa paggamot ng tubig upang mapabuti ang kalidad ng tubig, o sa ilang mga kaso ng pagtatayo ng mga dam at mga imbakan. Nagsisikap ang mga pambansang at internasyonal na pagsisikap na ituloy ang ilan sa mga estratehiya.

Gayunpaman, mahalaga na ang paniniwala ko ay upang matiyak na ang mga lokal na institusyon ay kasangkot sa pagpaplano ng pagbagay mula sa simula sa isang pakikilahok na partisipasyon. Sa pamamagitan ng pagsasama ng mga lokal na halaga, pananaw, at tradisyon, ang lokal na pagtanggap at pagpapanatili ng mga naturang proyekto ay lubhang mapabuti.

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa The Conversation ni Mathias Vuille. Basahin ang orihinal na artikulo dito.