Ang Pentagon Lifts Post-'Don't Ask 'Transgender Military Ban

Ang militar ng Estados Unidos ay hindi, gaya ng napupunta sa unibersal na aksiyum, "isang instrumento ng pagbabago sa lipunan." Gayunman, tulad ng isang hindi pa nakalikha ng mirror ng oras-pagkaantala, sa huli ay lumalarawan ito sa lipunan na pinaglilingkuran nito. Ito ay hindi hanggang 2010 na ang "Huwag Itanong Huwag Sasabihin" ay pinawalang-bisa, na nagpapahintulot sa mga indibidwal na gay, lesbian, at bisexual na maglingkod sa militar. Bumabagsak sa mas mataas na kakayahang makita ng mga transgender at kasarian na hindi sumusunod sa mga komunidad ng mga nakalipas na taon, ngayon, pinawalang-saysay ni Defense Secretary Ashton B. Carter ang pagbabawal ng Pentagon sa mga dayag na transgender na mga tao na naglilingkod sa militar.

"Ang aming misyon ay upang ipagtanggol ang bansang ito, at hindi namin gusto ang mga hadlang na walang kinalaman sa isang kwalipikadong tao upang maglingkod na pumipigil sa amin mula sa pag-recruit o pagpapanatili ng kawal, mandaragat, airman o Marine na maaaring magawa ang pinakamahusay na misyon," ayon kay Carter. ang Poste ng Washington. Nagpatuloy si Carter sa pagsasabi na ang mga opisyal ng militar ay maaari lamang tiyakin na sila ay kumukuha ng mga kwalipikadong indibidwal kung bibigyan sila ng access sa 100 porsiyento ng populasyon ng Amerika.

Tulad ng kaso sa karamihan ng mga pagbabago sa patakaran tulad ng isang ito, ang burukrasya ay makahahadlang sa pagbabago mula sa mabilis na pagpapatibay. Ang pagbabawal ay unti-unti na itataas sa susunod na 12 buwan, simula sa inaalok na patnubay sa mga kasalukuyang miyembro ng serbisyo ng transgender, mga guidebook para sa mga komander tungkol sa mga nangungunang miyembro ng serbisyo ng transgender, at gabay sa medisina para sa mga doktor upang magbigay ng suporta sa transition ng kasarian. Ang mga taong transgender na nais sumali sa militar ay kailangang maghintay ng 18 buwan pagkatapos matanggap ang sertipikasyon mula sa isang doktor - na sila ay matatag sa kanilang bagong kasarian. Gayunpaman, simula ngayon, ang mga miyembro ng serbisyo ay hindi maaaring alisin o tanggihan ang kanilang mga posisyon batay sa pagiging transgender. Maaari rin nilang baguhin ang kanilang kasarian sa mga opisyal na dokumento.

Habang ngayon ay nagmamarka ng isang pangunahing hakbang para sa komunidad ng transgender, ang Estados Unidos ay sumusunod sa mga yapak ng hindi bababa sa 18 iba pang mga bansa na nagpasa ng batas na nagpapahintulot sa mga taong transgender na bukas sa militar, kabilang ang Australia, Canada, Israel, United Kingdom, at ilang iba pang mga bansa sa Europa.

Ang pagbabago ng patakaran ay nagpapakita din ng isang kataka-taka na hindi pagkakapare-pareho sa sariling batas ng Estados Unidos: Bakit ang pag-ban sa mga taong transgender sa militar ay nananatili pagkatapos ng Huwag Huwag Itanong ay hindi pinawalang-bisa? Ang sagot ay maaaring may labis na kinalaman sa mga porma tulad ng ginagawa nito sa pag-iisip. Alinman, ang mga form ay maaaring sumunod sa pag-andar - at maaari silang magbago.