Ang NASA ay Nagtatag ng Mahigpit na Paninindigan sa Seksuwal na Pang-aabuso

Sa tabi ng isang senyas na nagbabasa ng "Stop Sexism in Science!" Ang California Representative ng California na si Jackie Speier ay nagsalita nang masigasig bago ang House on Tuesday tungkol sa isyu ng sekswal na panliligalig sa larangang ito. Sinabi niya na ang mga unibersidad ay may hawak na ganitong kasuklam-suklam na gawain tulad ng Simbahang Katoliko na nakitungo sa iskandalong sekswal na pang-aabuso. Gusto ni Speier na mag-follow up ang kasaysayan ng mga perpetrators habang nagpapatuloy sila sa kanilang mga karera at mga plano upang ipakilala ang batas na nangangailangan nito.

Kinuha ng mga babae at lalaki sa internet upang ibahagi ang kanilang mga kwento ng horror sa Twitter gamit ang hashtag #astroSH. Ang NASA ay tumugon kahapon kasama ang kanyang sariling pahayag tungkol sa bagay na ito, sa mga salitang, "Ang NASA ay hindi pinahihintulutan ang sekswal na panliligalig."

Ang mga isyu na ito ay nakakuha ng higit na pansin sa mga nakalipas na buwan matapos ang UC Berkeley astronomo na si Geoff Marcy ay nagbitiw sa nakaraang pagbagsak na ito. Lumabas siya na matagumpay na ginigipit ng mga kababaihan sa loob ng dalawang dekada. At ngayong Martes, malawak na inuulat na sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan nito, nasuspindi ni Caltech ang isang propesor ng teoretikal na astrophysics para sa parehong masamang pag-uugali. Ang Speier ng Representante ay aktwal na sinimulan upang matugunan ang isyung ito dahil sa isang kaso sa Unibersidad ng Arizona. At kung ang #astroSH ay anumang tagapagpahiwatig, ito ay lamang ang dulo ng malaking bato ng yelo.

Ipinaliwanag ng Speier ang kahalagahan ng batas na ito Wired sa isang pakikipanayam: "Mahirap lumapit dahil sa takot sa panunumbalik at retribution. Ang potensyal na peligro ng pagkakaroon ng iyong karera na pansamantala. Hindi katanggap-tanggap na dahil sa takot sa mga kababaihan na sekswal na ginigipit at sinalakay ay ayaw pumarating. Dapat nating tiyakin na hindi lamang sila protektado ngunit ang mga perpetrators ay nakakakuha ng uri ng katarungan na karapat-dapat sa kanila, na kung saan ay pag-uusig sa aking pagtingin."

Hindi namin hinihingi ang sekswal na panliligalig. Ang aming administrator ay nagpapadala ng sulat sa mga grantees sa mga pederal na patakaran: http://t.co/lmDQXQAnZC #astroSH

- NASA (@ASA) Enero 15, 2016

Nilinaw nang malinaw ng NASA. Ang Tagapangasiwa ni Charles Bolden ay nag-publish ng isang sulat kahapon sa mga institusyon ng mga nagbibigay nito na nagsasaad na ang NASA ay nababahala sa pagpapanatili ng "inclusive educational environment."

Isinulat ni Bolden, "Hayaan akong maging lubos na malinaw: NASA ay hindi pinahihintulutan ang sekswal na panliligalig, at hindi rin dapat ang anumang organisasyon na seryosong nakatuon sa pagkakapantay-pantay sa trabaho, pagkakaiba-iba at pagsasama. Ang agham ay para sa lahat at ang anumang pag-uugali na nagpapahamak o nagpapahina sa mga tao mula sa ganap na paglahok ay hindi katanggap-tanggap."

"Ang pagkakapantay-pantay ng oportunidad at pagsasama ay hindi lamang mga buzzwords, ngunit sinasadya ng lahat ng mga miyembro ng komunidad at itinatag sa mga patakaran at gawi ng patas at patas," patuloy siyang nagpatuloy, "ginagawa namin ito sa bahagi sa pamamagitan ng mga pagtasa ng programa sa ilalim ng mga batas sa mga karapatang sibil, tulad bilang Title VI ng Batas Karapatang Sibil ng 1964, na nagbabawal sa diskriminasyon at panliligalig ng lahi, kulay, at pambansang pinanggalingan at panliligalig sa mga tumatanggap ng pondo sa pederal, at Pamagat IX ng Batas sa Pag-aadyendar ng Edukasyon ng 1972, na nagbabawal sa mga tatanggap ng pagpopondo sa edukasyon mula sa pagsali sa diskriminasyon sa kasarian, kabilang na ang sekswal na panliligalig at sekswal na karahasan."

Sinabi namin sa upuan ng departamento. Walang nangyari. Nanatili siya sa kanyang klase. Patuloy siyang nagtuturo doon. Sa tingin ko walang naniwala sa amin. #astroSH

- Jessica Kirkpatrick (@berkeleyjess) Enero 16, 2016

Ang programa ay mananatiling "mapagbantay," isinulat niya, tungkol sa pagprotekta sa lahat ng mga nagtatrabaho sa ilalim ng mga gawad na ito at humiling ng mga institusyon na pinondohan ng NASA upang suriin ang kanilang mga umiiral na mga patakaran at pamamaraan sa bagay na ito. Kung ang isang isyu ay lumitaw, tiniyak niya, ang NASA ay gagana nang malapit sa institusyon at iba pang mga stakeholder upang gawin itong tama. Humingi pa rin siya ng mga grantees na tingnan ang tool ng pagtulong sa mga karapatang sibil nito sa website ng MissionSTEM at sa parehong komento at magtanong sa site. "Dapat tayong humantong sa pamamagitan ng pagtanggi na maging tahimik sa harap ng pag-uugali na hindi lamang labag sa batas kundi giniba ang mismong tela ng komunidad ng STEM namin," sinabi niya.

@Hontas_Farmer Naririnig kita, esp. dahil ang PoC, mga tao ng LGBT, at mga taong may kapansanan ay may isang mas mahirap na paglaban sa pagdating sa #astroSH

- Rachel O (@punkastronomer) Enero 16, 2016

Sa Twitter, ibinahagi ng mga babae at lalaki ang kanilang mga kuwento sa isa't isa. Ang ilan ay pinuri ang pahayag ni Bolden. Ang iba pa ay parang hindi sapat. Naniniwala sila na ang mga tao sa lupa ay hindi makararanas ng mga epekto ng mga salitang ito sa araw-araw, na hindi ito sapat na napapaloob sa hindi na ito ay nagsumite ng isang malawak na sapat na gender net (bagaman hindi tinukoy ni Bolden ang anumang kasarian sa release).

Makakakuha ba ang mga batas na ito ng mga administrador upang marinig ang mga kuwento ng mga biktima? Hindi bababa sa kanilang mga tale at ang pakikibaka ng kababaihan sa mukha ng agham ay dadalhin sa atensyon ng isang mas malawak na madla salamat sa pagsasalita ng Spectra Speier at ang mahiwagang pagkonekta kapangyarihan ng Twitter.

Ang aming mga kasamahan ng kulay, ang aming trans, nahihilo, mga kapansanan na may kapansanan, sila ay nag-iisip kung ang panliligalig ay nagtatapos para sa kanila. #astroSH

- AlessondraSpringmann (@ondy) Enero 16, 2016