Ito ay isang Matapang na Bagong Mundo para sa isang Matapang na Bagong Mundo

Sa Shakespeare's Ang bagyo, isang tin-edyer na nagngangalang Miranda ang talagang ginugol ang kanyang buong buhay sa isang isla mag-isa, i-save para sa kanyang curmudgeon wizard ama. Kapag ang isang magical produced storm ay nagiging sanhi ng isang tripulante ng mga mahal na tao upang humingi ng kanlungan sa kanyang isla, maliwanag na nasasabik si Miranda na makita ang iba pang mga tao. "O magtaka!" Siya ay sumigaw. "Gaano karaming mga makalangit na nilalang ang naroon! Napakaganda ng sangkatauhan! O matapang na bagong mundo na may ganitong mga tao ay hindi!"

Alam mo ang mga salitang ito dahil binigyan nila ito sa bibig ni John the Savage sa Aldous Huxley's 1931 Matapang na Bagong Mundo. Tulad ni Miranda, alam lamang ni John ang isang madilim, nakakulong na buhay na ginawa ng isang magulang. Nais niyang makita ang "matapang na bagong mundo" sa labas ng alam niya. Gayunpaman, ang matapang na bagong daigdig na sa wakas ay pumasok ang magkakasunod na si John at Miranda ay hindi, sa katunayan, nakakamangha na mga lugar. Ang parirala ay karaniwang isang placeholder para sa dramatikong irony. Nagtataka kung gayon na ang pagbabalangkas ng "Brave New World of …" ngunit kinuha sa media.

Upang humiram ng isa pang parirala: "Hindi sa tingin ko ito ay nangangahulugang kung ano ang iyong palagay ang ibig sabihin nito."

Walang isang matapang na bagong mundo para sa kuliglig, ni para sa digital na musika, o streaming ng telebisyon. Ang mga premium ng insurance ay hindi nakararanas ng isang matapang na bagong mundo at hindi rin mga airline company. Kung ang mga robot ay bumabalik at sinisikap na pumatay sa amin ang lahat na magiging isang matapang na bagong mundo sa katunayan, o kung ang aming mga panggagaya ay dumudulas sa amin sa isang sistema ng kasta, maaaring gawin ang isang kaso. Ngunit ang isang maliwanag na pananaw ay hindi isang matapang na bagong mundo.

Ang kakulangan ng isang standardized kahulugan para sa isang "matapang bagong mundo" bilang isang idyoma ay hindi makakatulong sa problema. Tinutukoy ni Merriam-Webster ang parirala bilang "isang sitwasyon o lugar ng aktibidad na nilikha ng pag-unlad ng isang bagay na ganap na bago at iba't ibang" na nakaliligaw sa pinakamabuti. Ang Dictionary.com ay nakakakuha ng isang mas malapit, na may mungkahi na ito ay "isang hinaharap na mundo o lipunan na nakakaranas ng mga positibo at negatibong epekto mula sa mga pangunahing pagbabago."

Ngunit ito ay ang MacMillan Dictionary na talagang nakakuha ito sa kanilang kahulugan ng "isang lipunan na kung saan ang mga pagbabago ay dapat na gumawa ng mga buhay ng mga tao magkano ang mas mahusay kaysa sa dati ngunit kung saan buhay ng mga tao ay talagang mas masahol pa sa maraming mga paraan."

Ang matapang na bagong mundo ay isang parirala ng snark. Ang pagpasok na ang isang bagay na mukhang nakakamangha ay malamang na may sakit sa katiwalian.

Ang kahulugan na ito ay pinaka-halata sa paggamit ni Huxley ng pariralang - ang matapang na bagong mundong ito na hinahanap ni John ay dapat na maging advanced dahil sa agham, ngunit ito ay agham na ginagamot bilang instrumento ng kapangyarihan sa pamamagitan ng isang liko na lipunan sa moral. Ngunit ang "matapang na bagong mundo" ay may ilang epekto din sa 'orihinal na pagbigkas Ang bagyo - samantalang ang mga intensyon ni Miranda ay totoo kapag sinasabi niya ito, nangangahulugan ito ng Shakespeare na maging tumbalik. Si Miranda ay hindi alam ang shit tungkol sa mga guys na siya ay tinatawag na maganda, ngunit ang kanyang ama ay. Ang mga ito ay parehong mga jerks na nakaagaw ng kanyang dukedom at itinakda sa kanya sa dagat sa isang paglubog barko.

Iyon ang dahilan kung bakit pagkatapos ng kanyang tandang sinabi niya "'TIS bago sa iyo." Alam niya na ang mundo na ito ng Miranda ay nagdamdam, at nakikita ang kinakatawan sa mga estranghero na ito, ay hindi isang kagandahan. Ito ang mundo na ginawa ito upang siya ay nabubuhay sa isang desyerto na isla sa unang lugar.

Isang magandang halimbawa ng matapang na bagong mundo? Ang artikulong ito mula sa BuzzFeed: "Matapang na Bagong Mundo ng 'Gene Doping' Nauna pa, Mga Siyentipiko na Nagbabala sa Kumperensya." Ang doping ng Gene ay parang tulad ng cool na, ngunit talagang ito ay talagang mag-iisa ang lahat ng bagay. Ang isang matapang na bagong mundo ay hindi isang nais mo, ngunit ito ay isa na ang sobrang mapagbigay na tao ay malamang nararapat.