Sinabi ni Pangulong Obama na NASA Magtrabaho Sa Space Industry upang Ilagay ang mga Tao sa Mars

Sa huling mga buwan ng kanyang termino, ang pagdaragdag ni Pangulong Barack Obama sa pangako ng kanyang administrasyon sa malalim na paglalakbay sa espasyo. Inanunsyo niya Martes na ang NASA ay nagtatrabaho sa mga kompanya ng Amerikano upang bumuo ng mga tirahan na magdadala ng mga tao sa Mars, at panatilihin silang buhay sa sandaling makarating sila roon.

"Nagtakda kami ng isang malinaw na layunin na mahalaga sa susunod na kabanata ng kuwento ng America sa espasyo: pagpapadala ng mga tao sa Mars sa pamamagitan ng 2030s at pagbabalik sa mga ito nang ligtas sa Earth, na ang panghuli ambisyon sa isang araw ay mananatili doon para sa isang pinalawig na oras," sumulat si Obama para sa CNN sa isang post na inilathala Martes.

"Nasasabik akong ipahayag na nagtatrabaho kami sa aming mga kasosyo sa komersyo upang magtayo ng mga bagong tirahan na makapagpapanatili at makapag-transport ng mga astronaut sa mga mahabang tagal ng misyon sa malalim na lugar. Ituturo sa atin ng mga misyon na ito kung paano mabubuhay ang mga tao mula sa Lupa - isang bagay na kakailanganin natin para sa mahabang paglalakbay sa Mars."

Ang NASA at mga pribadong grupong aerospace ay magtitipon sa Pittsburgh sa linggong ito upang pag-usapan ang mga plano at ambisyon. Ipinagmamalaki ng bansa ngayon ang higit sa 1,000 mga kumpanya na nagtatrabaho sa mga inisyatibo na may kaugnayan sa espasyo, sinabi ng presidente.

Ang NASA Administrator Charles Bolden ay pinalawak sa mga commitment ng space agency sa isang post ng blog para sa website ng ahensiya, na binabanggit na anim na kumpanya ang inatasan upang bumuo ng mga habitat ng tao na maaaring suportahan ang buhay sa espasyo para sa pinalawig na panahon, at maaaring ma-convert sa mga sasakyan para sa extraterrestrial travel.

Ang reaffirmation ng presidente ng kahalagahan ng papel ng NASA sa paggalugad sa espasyo ay maaaring isang pagtanggi kay Donald Trump, na tila mas gusto ang isang pangitain kung saan ang mga hakbang ng gobyerno ay pabor sa paghikayat sa pribadong espasyo ng negosyo.

Kung ano ang mukhang hindi makukuha ng Republikano ay ang isang industriya ng espasyo ng Amerikano ay umiiral lamang dahil sa mga teknolohiya na binuo sa labas ng pederal na pamumuhunan, hindi upang banggitin ang direktang pagpopondo sa pamamagitan ng mga kontrata ng pamahalaan. Ang SpaceX ay maaaring kapaki-pakinabang, ngunit iyan ay salamat sa $ 4.2 bilyon sa mga kontrata ng NASA. Ang mga kumpanya ng pribadong espasyo at pederal na pamumuhunan sa espasyo tech ay bahagi ng parehong ecosystem - hindi mo kayang suportahan ang industriya sa pamamagitan ng defunding NASA.

Ang anunsyo ni Obama ay dumarating pagkatapos ng lumalagong haka-haka na puwersahin ng SpaceX ang NASA upang makakuha ng mga tao sa Mars. Ang SpaceX CEO Elon Musk ay malinaw tungkol sa kanyang layunin na magpadala ng isang crewed mission sa Red Planet sa pamamagitan ng 2025, paglalagay ng kumpanya nang maaga nang maaga sa inaasahang petsa ng NASA sa paligid ng 2033.

Maaaring ang mga salita ng presidente ay isang magiliw na paalala na lahat tayo ay magkasama, at kung sinuman ang makakakuha doon muna, ito ay salamat sa mga makabuluhang pamumuhunan sa teknolohiya sa paglipad ng espasyo ng gobyernong Amerikano dahil inihayag ni John F. Kennedy ang isang naka-bold plano upang mapunta ang isang tao sa buwan.