Ang South Korea ay nagmamahal sa Talmud

Bumalik noong 2011, ang ambasador ng South Korean sa Israel na si Ma Young-sam ay nagbukas ng mga kuwento tungkol sa pag-ibig sa kanyang bansa sa Judaismo nang sabihin niya sa mga reporters na ang Talmud ay lahat ngunit sapilitan na pagbabasa para sa mga bata sa paaralan. Bagaman ang mga Hudyo na inilarawan ng mga Koreano sa mga tuntunin ay tila stereotypical na maging anti-semitiko, at ang conversion ay halos imposible, sa paanuman mga magulang ay nagpasya ang pag-aaral ng mga batang Judio ay karapat-dapat na emulating. Ang New Yorker ay isang kamangha-manghang profile kung paano ang Korean ay dumating sa pamamagitan ng kanilang bersyon ng banal na teksto.

Ayon sa manunulat na si Ross Arbes, binago ng mga Koreano ang Talmud sa isang uri ng koleksyon ng CliffsNotes ng mga biography ng mga rabbis, Hudyo na mga kawikaan, mga parabula, at talmudic na karunungan na pinagsama ng isang 78 taong gulang na rabbi na nagngangalang Marvin Tokayer. Inilagay niya ang libro nang mahigit 40 taon na ang nakararaan sa paghimok ng Hapon na manunulat na si Hideaki Kase, na nakilala niya habang naninirahan sa Tokyo. Ang orihinal na pamagat 5,000 Taon ng Jewish Wisdom: Mga Lihim ng Talmud Banal na Kasulatan ay na-publish noong 1971, at sa isang lugar sa kanyang mga permutasyon at bagong mga edisyon ay natagpuan nito sa South Korea sa ilalim ng mas nakikilala, simple, pamagat: Ang Talmud. Ito ay malawakang popular.

"Ang mga Koreyano ay nahuhumaling sa edukasyon, at mayroon tayong stereotypical view ng mga Hudyo bilang modelo ng akademikong kahusayan," sinabi ni Dr. Hahm Chaibong, presidente ng Asan Institute, isang think tank na nakabatay sa Seoul, Ang New Yorker sa isang pagtatangka upang ipaliwanag kung bakit ang aklat ay naging popular na ito ay maaari pa ring matagpuan sa mga vending machine.

Eksakto kung magkano ang pag-access ng average na South Korean sa tunay na impormasyon tungkol sa Talmud ay kaduda-dudang. Habang ipinagmamalaki ang isang mahusay na imprastraktura ng teknolohiya, ang mga regulasyon sa pag-censorship sa mga mataas na bilis ng paggawa ng internet sa ilalim ng pag-render ng kanilang network, sa pinakamainam, "bahagyang libre." Ang pagbili sa inch-deep cliche ng mga Hudyo ay isang double-edged sword, na humahantong higit sa kalahati ng South Sinuri ng mga Koreyano na sinasabi na ang mga Hudyo ay may napakaraming kontrol sa media, at na ang Talmud na mapagmahal na bansa ay niranggo ang ikatlong pinaka-anti-semitiko ng Anti-Defamation League.

Ang resultang aklat ay isinulat sa loob ng tatlong araw. Iyon ay hindi isang napaka-haba ng panahon upang distill ilang millennia nagkakahalaga ng karunungan, ngunit ang mga puntos na ibinigay para sa kahusayan.