Kilalang homicide detective Colin McLaren ay nanawagan para sa death inquest kay Princess Diana na muling buksan bago ang paglabas ng bagong podcast at aklat.
Sa ika-22 anibersaryo ng pagkamatay ni Diana, McLaren - host ng paparating na podcast na "Fatal Voyage: Diana Case Closed" at co-author ng librong Diana: Case Solved - eksklusibong nagsalita sa Us Weekly .
“Sa paglipas ng mga taon ay patuloy akong nagsusumikap para sa mga sagot, humihingi sa mga awtoridad ng France para sa higit pa at mas mahusay na mga detalye, ” aniya.
“Nagbunga ang aking pagpupursige nang maimbitahan ako sa Forensic laboratory at makilala ang lalaking nag-inspeksyon sa Fiat Uno ng aking mga pangunahing suspek; ang driver ng pangalawang sasakyan.
“Sa aking lubos na hindi makapaniwala ay sinabihan ako na nabigo ang eksperto na inspeksyunin nang maayos ang Fiat para sa pinsala sa kaliwang bahagi ng kanyang sasakyan. Damage na alam kong nandoon.
Kung paano ito nilalaro ay inihayag bawat pahina sa Diana: Nalutas ang Kaso habang nalantad ang opisyal na pagtatakip.”
Narito ang tanong at sagot ni McLaren sa Amin Lingguhan :
T: Kailan unang nag-interes ang kwento sa paligid ni Prinsesa Diana?
A: Bilang isang lecturer ng Crime Scene Principles and Procedures, nakadikit ako sa mga channel ng balita sa TV na nanonood sa resulta ng pag-crash na kumitil sa buhay ni Diana. Pinanood ko ang horror. Hindi gaanong ang baluktot na nawasak na Mercedes ngunit kung ano ang hindi nagawa ng mga pulis na Pranses, na nabigong mapanatili ang kumplikadong eksena ng krimen. Hindi ako makapaniwala sa kanilang kawalan ng kakayahan, sa kanilang pagmamataas sa pagsisiyasat. Alam kong kailangan kong tumalon sa isang jet airliner at pumunta sa Paris para imbestigahan ang pagkamatay ng Ina sa magiging Hari ng England.
Q: Sa anong punto mo napagtanto na may higit pa sa kuwento kaysa sinabi sa publiko?
A: The instant I stepped into the crime scene, the busy Cours Albert roadway, the forensic scars lit up like a Christmas tree. Sa kalsada ay may maliwanag na itim na mga marka ng skid, isang pirma na may dalawang sasakyan na nasangkot. Sa taas, sa takip ng isang retaining wall ay mas maraming itim na nalalabi sa gulong, na nagpapatunay na ang sasakyan ni Diana ay nasa eruplano, nang ilang sandali. And on it went, one forensic fact after another, hindi ito ordinaryong aksidente sa sasakyan. Isang hindi kilalang paglalaro ng dalawa o higit pang mga sasakyan ang nasangkot at ang mga pulis na Pranses ay tila na-miss ang lahat ng ito.
Q: Ano ang pinaka nakakalokang rebelasyon sa iyo na ibabahagi mo sa libro at podcast?
A: Sa paglipas ng mga taon, patuloy akong nagsusumikap para sa mga sagot, humihingi sa mga awtoridad ng France para sa higit pa at mas mahusay na mga detalye. Nagbunga ang aking pagpupursige nang maimbitahan ako sa Forensic laboratory at makilala ang lalaking nag-inspeksyon sa Fiat Uno ng aking mga pangunahing suspek; ang driver ng pangalawang sasakyan.Sa aking lubos na kawalang-paniwala, sinabi sa akin na nabigo ang eksperto na suriin nang maayos ang Fiat para sa pinsala sa kaliwang bahagi ng kanyang sasakyan. Damage na alam kong nandoon. Kung paano ito nilalaro ay inihayag bawat pahina sa Diana: Nalutas ang Kaso habang nalantad ang opisyal na pagtatakip.
Q: Paano mo nahanap ang Le Van Than? Ano ang sinabi niya sa iyo tungkol sa kanyang motibo para hindi magsalita hanggang ngayon?
A: Para sa lahat ng masamang press na nakukuha ng mga paparazzi wala akong iba kundi papuri para sa kanila. Tulad ng mga gabi-gabing multo na humahabol sa sikat sa isang kulay-abo na mundo ng mga celebrity, pareho silang matalino sa kalye at lubos na konektado. Sa loob ng ilang oras ay nagkaroon sila ng address sa driver ng Fiat Uno. Sa loob ng dalawang araw ay kausap ko ang mailap na lalaki na nag-spray ng pula sa kanyang kotse, ilang oras pagkatapos ng aksidente. Bilang ang tanging tao sa mundo na kailanman ay nakausap sa kanya (dalawang beses). Di-nagtagal ay natanto ko ang kanyang mga motibo sa pag-alis sa pinangyarihan ng isang nakamamatay na aksidente; takot makulong.
Q: Sa tingin mo, dapat bang buksan muli ang kaso ni Princess Diana?
A: Isa pang mahalagang bagay na sinabi sa akin ng driver ng Fiat ay hinikayat siya ng mga pulis na Pranses na huwag tumulong sa imbestigasyon. Payo na yumanig sa mga pundasyon ng aking paniniwala sa pagsisiyasat. Para sa kadahilanang ito lamang, at para sa pagsasara para sa bilyun-bilyong tao na gustong malinaw na mga sagot, ang kaso kung paano namatay si Diana ay dapat na muling buksan. At ang aklat na ito ay titiyakin ito! Basahin pa.
McLaren at investigative journalist Dylan Howard kamakailan ay bumalik mula sa Paris kung saan nakausap nila si Le Van Than, na sinasabing nagmamaneho ng puting Fiat Uno na pinutol ang sasakyan ni Diana bago ang nakamamatay na pag-crash sa Paris.
Ang kanilang libro - at isang kasamang podcast series - ay magbubunyag ng kauna-unahang panayam kay Van Than, na tumanggi sa ilang kahilingan para sa isang pormal na panayam mula sa British police.
Ang kahilingan ni McLaren na muling buksan ang inquest ay kasunod ng kaparehong pahayag ng isang dating tagapagsalita para kay Mohamed Al-Fayed, na ang anak na lalaki ay playboy billionaire Namatay si Dodi sa maapoy na pagbangga kasama si Diana, Princess of Wales, at driver na si Henri Paul noong Agosto 31, 1997, sa loob ng Pont de l'Alma tunnel.
Michael Cole ay nagsabi kina McLaren at Howard: “Bilang isang bagay na madalian, ang impormasyong ito ay dapat na maiparating sa isang opisyal ng hukuman. Kung iuulat ito sa pulisya ng Pransya o sa pulisya ng Britanya, magkakaroon ng tukso, o ang posibilidad pa rin, na kahit papaano ay maibaon ang impormasyon... Ngunit tiyak na ito ang pangunahing dahilan para sa isang bagong masusing pagtingin sa nangyari, dahil kung ito ay nangyayari, ano pa ang nangyayari?”
The soon-to-be-release book, titled Diana: Case Solved , touts himself as “the definitive account and evidence that proves what really happened” on that fateful night. Pumutok ito sa mga istante sa Setyembre 17.