Ang maalamat na talk show host, aktres, at entrepreneur na si Oprah Winfrey ay nanalo ng Cecil B. DeMille Award sa 2018 Golden Globes noong Enero 7, at sa kabila ng pagiging icon, lubos pa rin siyang nagpapasalamat at nagpakumbaba bilang kailanman sa kanyang inspiring speech! “Salamat, salamat sa lahat. Salamat," panimula niya. "Noong 1964, ako ay isang maliit na batang babae na nakaupo sa isang linoleum na palapag ng bahay ng aking ina sa Milwaukee, pinapanood si Anne Bancroft na nagtatanghal ng Oscar para sa Pinakamahusay na Aktor sa 36th Academy Awards. Binuksan niya ang sobre at sinabi ang limang salita na literal na gumawa ng kasaysayan: ‘Ang nanalo ay si Sidney Poitier.'”
She continued, “Up to the stage came the most elegant man I had ever seen. Naalala ko ang kanyang kurbata ay puti at, siyempre, ang kanyang balat ay itim at hindi pa ako nakakita ng isang itim na lalaki na ipinagdiriwang ng ganoon. At maraming beses kong sinubukang ipaliwanag kung ano ang ibig sabihin ng sandaling iyon sa isang batang babae, isang bata na nanonood mula sa murang upuan, habang ang aking ina ay pumasok sa pintuan, pagod na buto, mula sa paglilinis ng mga bahay ng ibang tao. Pero ang magagawa ko lang ay sipiin at sabihin na ang paliwanag sa pagganap ni Sidney sa Lilies of the Field - ‘Amen, amen, amen, amen.'”
“Noong 1958, natanggap ni Sidney ang Cecil B. DeMille award dito mismo sa Golden Globes at hindi nawawala sa akin na sa sandaling ito, may ilang maliliit na batang babae na nanonood habang ako ang naging unang itim na babae na mabigyan ng parehong award," she added. “Isang karangalan at isang pribilehiyo na ibahagi ang gabi sa kanilang lahat at gayundin sa inyong lahat, ang mga hindi kapani-paniwalang kalalakihan at kababaihan na nagbigay inspirasyon sa akin at humamon sa akin, na umalalay sa akin at ginawang posible ang aking paglalakbay sa entablado… Ang alam kong tiyak na ang pagsasabi ng iyong katotohanan ay ang pinakamakapangyarihang tool na mayroon tayong lahat.At lalo akong ipinagmamalaki at na-inspire sa lahat ng kababaihan na nakadama ng sapat na lakas at sapat na kapangyarihan upang magsalita at magbahagi ng kanilang mga personal na kwento."
“Ang bawat isa sa amin sa silid na ito ay ipinagdiwang dahil sa mga kuwento na aming ikinuwento,” ang sabi pa ng icon. “And this year, naging kami ang kwento. Ngunit hindi lang ito isang kuwentong nakakaapekto sa industriya ng entertainment - isa itong lumalampas sa anumang kultura, kasarian, heograpiya, lahi, relihiyon, pulitika, o lugar ng trabaho. Kaya't nais kong ipahayag ngayong gabi ang pasasalamat sa lahat ng kababaihan na nagtiis ng maraming taon ng pang-aabuso at pananakit dahil sila, tulad ng aking ina, ay may mga anak na dapat pakainin, at mga bayarin na babayaran, at mga pangarap na ituloy. Sila ang mga kababaihan na ang mga pangalan ay hindi natin malalaman - sila ay mga domestic worker, at mga manggagawang bukid, sila ay nagtatrabaho sa mga pabrika, at sila ay nagtatrabaho sa mga restawran at akademiko, engineering, medisina, at agham. Bahagi sila ng mundo ng tech, at pulitika, at negosyo. Sila ay mga atleta sa Olympics at sila ang ating mga sundalo sa militar.”
“Sa napakatagal na panahon, ang mga kababaihan ay hindi narinig o pinaniniwalaan kung sila ay maglakas-loob na sabihin ang kanilang katotohanan sa kapangyarihan ng - ngunit ang kanilang oras ay tapos na, " aniya. "Sa aking karera, kung ano ang palagi kong sinubukan ang aking makakaya na gawin, sa telebisyon man o sa pamamagitan ng pelikula, ay magsabi ng isang bagay tungkol sa kung paano talaga kumilos ang mga lalaki at babae. Upang sabihin kung paano tayo nakararanas ng kahihiyan, kung paano tayo nagmamahal at kung paano tayo nagagalit at kung paano tayo nabigo, kung paano tayo umatras, nagpupursige, at kung paano tayo nagtagumpay... Kaya gusto kong malaman ng lahat ng babaeng nanonood dito ngayon na isang bagong araw ay nasa abot-tanaw. At kapag ang bagong araw na iyon ay sa wakas ay sumikat na, ito ay dahil sa maraming magagaling na babae at ilang magagandang phenomenal na lalaki. Salamat."
Si Oprah ay maaaring minamahal ng lahat, ngunit ang mga taong pinakamamahal niya ay nasa madla na nagpapasaya sa kanya habang binibigyan siya ng karangalan. Tuwang-tuwa ang kanyang matalik na kaibigan na si Gayle King sa kanyang buhay para sa kanyang kaibigan, malinaw na lumuluha ang mata habang inaalalayan niya ang babaeng laging nakatalikod sa kanya.Samantala, ang matagal nang nobyo ni Oprah na si Stedman Graham ay puno ng pagmamalaki habang nagsasalita siya sa entablado.
Oprah ay iginawad ni Reese Witherspoon, na kanyang co-star sa paparating na pelikulang A Wrinkle In Time . "Mayroong maraming mga tao na kilala sa isang batayan ng unang pangalan ngunit mayroon lamang isang tao na ang pangalan ay isang pandiwa, isang pang-uri, at isang pakiramdam - at iyon ay si Oprah," simula ni Reese. “Kapag sinabi mo ang kanyang pangalan, lahat ay tumitigil at nakikinig... Nakatrabaho ko si Oprah sa aming pelikula, A Wrinkle in Time , kung saan halos araw-araw kaming gumugol ng apat na oras sa makeup trailer. Guys, kung makakahanap ka ng paraan para ma-stuck sa isang maliit na space kasama si Oprah sa loob ng apat na oras, gawin mo - para kang pumunta sa Wharton Business School na sinamahan ng spiritual retreat, all in one. Natutunan ko ang lahat mula sa kung paano gumawa ng pinakamahusay na English muffin hanggang sa kung paano ang pagiging nag-iisang babae bilang board member sa isang malaking kumpanya."
“At ang mga yakap niya? Ang mga yakap ni Oprah ay maaaring wakasan ang mga digmaan upang malutas ang kapayapaan sa mundo, "patuloy niya.“Parang nakita ka lang ng iyong pinakamatanda, pinakamamahal na kaibigan pagkatapos ng pinakamahabang paglalakbay sa iyong buhay. Ito ay mabuti. Kapag niyakap ka niya, ito ang pinakamagandang bagay kailanman. Tanungin mo lang si Gayle, papayag siya. Nang malaman kong ipapakilala ko si Oprah ngayong gabi, sinimulan kong tanungin ang mga tao, 'Kung maaari mong sabihin ang isang bagay kay Oprah, ano ang sasabihin mo?' At lahat sila ay nagsabi ng iba't ibang mga bagay, ngunit ang bawat sagot ay nagsimula sa parehong - 'Sabihin sa kanya Salamat. Sabihin mo sa kanya salamat sa pagtuturo sa amin, sa pagbibigay inspirasyon sa amin, sa pagpapalakas ng loob sa amin, salamat sa pagkita sa amin.'”
Gayle King, Oprah Winfrey, at Ava DuVernay
“Kaya Oprah, salamat sa iyong biyaya, sa iyong kabutihang-loob, at sa iyong karunungan,” dagdag ni Reese. “At salamat sa iyong makapangyarihang kontribusyon sa mundo ng pelikula at telebisyon. Binago mo ang buhay namin." Ang nakakaantig na pananalita ay sinundan ng isang montage ng ilan sa mga hindi malilimutang larawan ni Oprah, at ito ay nagpaluha sa aming mga mata! Wala na kaming gustong makitang higit pa sa mga babaeng sumusuporta sa ibang kababaihan, kaya nakakatuwang makita ang gayong mga icon na nagsasama-sama para sa isang bagay na napakaespesyal.